Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Asi Nomas

Asi Nomas

Así nomás de fácil fue cruzar una mirada
Y enamorarme de más

Cuando llegué
Me vino al pensamiento imaginarme
Que eras mía y de repente
Que despierto de ese sueño
Tonta mi imaginación

Ella me vio y me sonrió
Yo la miré y le pregunté
Que si estaba disponible para poderla querer

Y es que no eres tú soy yo
El que quiere contigo
En el momento en que te vio mi corazón
Yo no sé si tú pues yo
Estoy dispuesto a todo
Por tomarme la conciencia y condición

No se hable más, tú me amarás
Ya lo verás, te haré soñar
Porque estoy dispuesto a todo por esos labios besar

Cuando llegué
Me vino al pensamiento imaginarme
Que eras mía y de repente
Que despierto de ese sueño tonta mi imaginación

Ella me vio y me sonrió
Yo la miré y le pregunté
Que si estaba disponible para poderla querer

Y es que no eres tú soy yo
El que quiere contigo
En el momento en que te vio mi corazón
Yo no sé si tú pues yo
Estoy dispuesto a todo
Por tomarme la conciencia y condición

No se hable más, tú me amarás
Ya lo verás, te haré soñar
Porque estoy dispuesto a todo por esos labios besar

Вот так просто

Вот так просто было встретиться взглядом
И влюбиться по уши

Когда я пришел,
Мне в голову пришла мысль представить,
Что ты моя, и вдруг
Я просыпаюсь от этого сна,
Глупая моя фантазия.

Ты увидела меня и улыбнулась,
Я посмотрел на тебя и спросил,
Свободна ли ты, чтобы я мог тебя любить.

И дело не в тебе, а во мне,
В том, кто хочет быть с тобой
С того момента, как мое сердце тебя увидело.
Я не знаю, как ты, но я
Готов на все,
Чтобы взять на себя ответственность и обязательства.

Больше ни слова, ты будешь любить меня,
Вот увидишь, я заставлю тебя мечтать,
Потому что я готов на все, чтобы поцеловать эти губы.

Когда я пришел,
Мне в голову пришла мысль представить,
Что ты моя, и вдруг
Я просыпаюсь от этого сна, глупая моя фантазия.

Ты увидела меня и улыбнулась,
Я посмотрел на тебя и спросил,
Свободна ли ты, чтобы я мог тебя любить.

И дело не в тебе, а во мне,
В том, кто хочет быть с тобой
С того момента, как мое сердце тебя увидело.
Я не знаю, как ты, но я
Готов на все,
Чтобы взять на себя ответственность и обязательства.

Больше ни слова, ты будешь любить меня,
Вот увидишь, я заставлю тебя мечтать,
Потому что я готов на все, чтобы поцеловать эти губы.