Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Blanco y Negro

Blanco y Negro

Unas tecates en un buen yate
Tirando barro un desempanse y al avión
En la metralla o la tía Juana
Mexicali o disfrutando de La Baja
De la ciudad de los padres soy
Dos colores Blanco Y Negro
El black me va mejor...

La noche se vino tomo el camino
Carro sencillo pa no llamar la atención
Me cuido y paso siempre desapercibido
No hago ruido ese es mi estilo
No ocupo mostrarles quien soy yo
Me doy lujos y placeres de a montón...

Por lo que les digo
No crean que soy presumido
Soy el black pa mis amigos
Soy sencillo y bien amigo
No porque me vean placoso
Soy mala persona soy de buen corazón...

Los antros, casinos
Los visito muy seguido
El blackjack mi preferido
De etiqueta azul el vino
Razors, carros deportivos soy
El pantera así se escucha mejor...

(Bien jalados, puro Máximo Grado viejón)

El dos con el uno me dan veintiuno
Son dos amigos con los que he contado yo
Y mi pariente siempre se navega en uno
Y el trompas muy oportuno
Con El H estamos al millón
Con el postre Máximo Grado arranco...

Yo soy mujeriego y no lo niego
Ese es mi punto débil son mi perdición
Pero primero es lo primero
Mis hijos cuanto los quiero
Mis tesoros los adoro han sido mi motor
Mala persona soy de buen corazón...

Con un porte fino
Negro Y Blanco es mi destino
De etiqueta azul mi vino
El tacón abro el camino
Y en la base me navego yo
El Pantera se aventó y se picochio...

Pisteando y loqueando
Pero vamos aclarando
Soy derecho en lo que yo ando
Por eso ando disfrutando
Y nunca me he andado cuidando yo
Me despido y las dudas les dejo yo...

Белое и Черное

Пара бутылок Tecate на шикарной яхте,
Раскидывая грязь, обхожу препятствия и взлетаю, словно самолет.
В перестрелке или в Тихуане,
В Мехикали или наслаждаясь отдыхом в Нижней Калифорнии.
Я из города отцов,
Два цвета - Белый и Черный.
Черный мне идет больше...

Когда наступает ночь, я отправляюсь в путь,
На простой машине, чтобы не привлекать внимания.
Я осторожен и всегда остаюсь незамеченным,
Не создаю шума, это мой стиль.
Мне не нужно показывать, кто я,
Я позволяю себе роскошь и удовольствия в изобилии...

Из-за того, что я говорю,
Не думай, что я хвастаюсь.
Для друзей я просто "Черный",
Я простой и хороший друг.
Не потому, что я кажусь крутым,
Я плохой человек, у меня доброе сердце...

Ночные клубы, казино,
Я посещаю их довольно часто.
Блэкджек - моя любимая игра,
Вино с голубой этикеткой.
Бритвы, спортивные машины - это я,
Пантера, так звучит лучше...

(Всё на высшем уровне, чистый Máximo Grado, старик)

Двойка и туз дают мне двадцать одно,
Есть два друга, на которых я всегда могу рассчитывать.
И мой родственник всегда плавает в одиночку,
А "Гудок" очень кстати.
С "H" мы на миллион,
С десертом Máximo Grado я начинаю...

Я бабник и не отрицаю этого,
Это моя слабость, моя погибель.
Но прежде всего,
Мои дети, как я их люблю!
Мои сокровища, я обожаю их, они мой двигатель.
Плохой человек, у меня доброе сердце...

С изысканными манерами,
Черное и Белое - моя судьба.
Вино с голубой этикеткой,
Каблук открывает дорогу.
И на базе я управляю всем,
Пантера рискнул и сорвал куш...

Выпивая и веселясь,
Но давайте проясним,
Я честен в том, что делаю,
Поэтому я наслаждаюсь жизнью.
И я никогда не был осторожен,
Я прощаюсь и оставляю вам вопросы для размышления...