Capitán América - Grupo Maximo Grado перевод на русский

Capitán América

Siempre avispado, preparado y perspicaz
Pero una bala de mi fusca fue a tronar
Se necesitan muchos huevos pa' jalarle
También un pesar muy grande, mi angelito ya no está
Era el amor de mi vida, los ojos con que veía
Y en mis brazos fue a quedar
Se quedó aquí en mi cabeza, no pude con la conciencia
Y un tiro me fui a pegar

Porque en esta vida bélica
Que pasa en estado la esférica
Me tatué el Capitán América
Vestido así se me murió
Magnífica, mi vida fue también fructífica
Mi forma de ser muy pacífica
La vida me gratificó
Con un varón hermoso que en el cielo ya estamos los dos

Ahí venimos bien jalados, compadre Alfredo Olivas
Ay, tranquilón, mi viejón
Que no se le acabe nunca la tinta, compadrito
Puro máximo grado

Ni compato ni disculpé si le fallé
Pues la confianza me la dio y siempre fui fiel
Ya la resaca y el cotorro están muy solos
Pues hace falta ese toro que imponía al solo llegar
La verdad, si era culero, mis armas eran veneno
Pa'l que se quería manchar
Un San Judas fue testigo en las cachas colorido
Pues él me fui a acompañar

Chequeen en la tabla numérica
La quenda cuando juega América
Y miren la pelota esférica
De aquí voy a gritar el gol
Tropical, la perica y también la música
Y con motita de la indica
Me amanecí hasta ver el sol
Charly mi nombre y con el Capitán América voy

Капитан Америка

Всегда настороже, готовый и зоркий глаз,
Но пуля из моего ствола прогремела враз.
Нужна отвага, чтоб дернуть курок,
И горе глубокое — мой ангел ушёл в песок.
Он был любовью всей жизни, глазами, что видели свет,
И в моих руках он остался навек.
Он в голове моей поселился, совесть меня сожрала,
И в виске я нажал на курок.

Ведь в этой жизни военной,
Где правит шар земной смятенный,
Я набил Капитана Америку,
В этом виде он умер у нас.
Великолепной была жизнь и плодотворной,
Мой нрав всегда был спокойный,
Жизнь меня благословила.
Сыном прекрасным, и вот в небе мы вместе с тобой.

Там идём мы под кайфом, компаньон Альфредо Оливас,
Эй, спокойно, старина.
Чтоб чернила не кончались, братишка,
Чисто Máximo Grado.

Не оправдываюсь, не прошу простить,
Доверие дал мне ты, я верным был.
Теперь похмелье и болтовня так одиноки,
Нет того буйвола, что входил — и дрожала земля.
Был жестоким, мои стволы — яд,
Для тех, кто хотел сражаться.
Святой Иуда был свидетелем на рукояти цветной,
Он со мной пошёл в последний путь.

Гляньте на доску с цифрами,
Когда Америка играет,
Видите шар, он круглый,
Отсюда я крикну: «Гол!».
Тропик, кока и музыка,
С пыльцой индийской Мотылька,
Встречал рассвет, пока не взошло.
Я — Чарли, и с Капитаном Америкой в путь.