Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Chequen Mi Acento (En Vivo)

Chequen Mi Acento (En Vivo)

El Dinero Es Tan Codiciado Que Existen
Ricos Que Roban Al Igual Que Los De Abajo.
Nunca Me Quiebro Por Ese Lado Y Aunque No
Ando En Lo Derecho, Mis Negocios Son Muy Claros.
El Si No Tranzas No Avanzas,
Eso Es Para Gente Lacra Yo No Rengueo De Esa Pata.
Desde Morro Me Gane El Peso,
Poco A Poco Fue El Progreso Y Aquí Andamos Dando Lata.
La Vida Tiene Varios Caminos Yo He Pasado
Por Algunos Y En El Que Ando, Ando Contento.
Puedo Decir Que Tengo Amistades Pero
Amigos Verdaderos Siempre Cuento Con Los Dedos.
La Conveniencia Y Las Ventajas Son Cosas
Que No Me Cuadran Por Eso Los Veo De Lejos.
Ahora Que Porto Los Billetes Se Me
Arrima Mucha Gente Que De Pobre Me Hizo Menos.
Ya Gasté Libra Esterlina Y Los Euros Se Empacan,
Soy De Grandes Ligas Me Gustan Las Armas,
Vicio Por Las Damas Lo Traigo En El Alma.
Peleas De Box Y De Gallos,
Y Pa' Las Carreras Tengo Mis Caballos, Un Ángel Del Cielo.
El Que Me Está Cuidando.
Aunque Me Miren Muy Bien Cambiado,
Circulando En Buenos Carros No Crean Que Soy Presumido.
Era La Misma Andar En Mercedes Que Pasear
En Un Tsurito Si Alguien Quiere Andar Conmigo.
El Que Es Perico Siempre Es Verde,
De Ese Color Los Billetes Me Caen De Estados Unidos.
Soy Dueño De Mis Propios Actos,
Y Si Me Ven Contento Es Por Que Tengo Mis Motivos.
Siempre Me Gustaron Los Norteños,
Antes No Podía Pagarlos Y Ahora Hasta Me Hacen Mis Corridos.
Me Codeo Con Gente De Rango Y En Los
Casinos Privados Jugando Nos Divertimos.
Aquí El Más Pelón Trae Melena, El
Chimuelo Masca Fierro Y Hasta Un Mudo Cuenta Chistes.
Escalera, Color Y Tercia Y Apostando
Con Un Profe He Ganado Varios Miles.
Mi Ciudades Preferidas Las Vegas, Nevada, Miami,
Florida, Culiacán Mi Casa Donde Está Mi Madre, Viejita Adorada.
Aquí Descansando En El Cerro Pues Nunca
Me Olvidó De Donde Yo Vengo, Soy De Sinaloa.
Y Chequen Mi Acento

Check My Accent (Live)

Money is so coveted that there are
Rich people who steal just like those at the bottom.
I never go broke that way, and although I
Don't walk the straight and narrow, my business is very clear.
If you don't cheat, you don't get ahead,
That's for low-lifes, I don't limp like that.
I've earned my money since I was a kid,
Progress came little by little, and here we are, making waves.
Life has many paths, I've been through
Some, and the one I'm on, I'm happy.
I can say I have friends, but
Real friends I can always count on my fingers.
Convenience and advantages are things
That don't square with me, that's why I keep my distance.
Now that I have money, I
Get a lot of people around me who looked down on me when I was poor.
I've spent pounds sterling, and euros are packed,
I'm in the big leagues, I like guns,
Vice for the ladies, I carry it in my soul.
Boxing and cockfighting,
And for the races I have my horses, an angel from Heaven.
Who's watching over me.
Although I look very well off,
Driving around in nice cars, don't think I'm a show-off.
It was the same to drive a Mercedes as to drive
In a Tsuru if someone wanted to hang out with me.
A parakeet is always green,
That's the color of the bills that come to me from the United States.
I am the master of my own destiny,
And if you see me happy, it's because I have my reasons.
I've always liked Norteños,
Before I couldn't afford them, and now they even write corridos for me.
I hang out with high-ranking people, and in
Private casinos, we have fun playing games.
Here, the baldest guy has hair, the
Toothless guy chews iron, and even a mute tells jokes.
Straight, flush, and three of a kind, and betting
With a teacher, I've won several thousand dollars.
My favorite cities are Las Vegas, Nevada, Miami,
Florida, Culiacán My home, where my mother is, my beloved old lady.
Here resting on the hill, because I never
Forget where I come from, I'm from Sinaloa.
And check my accent