Grupo Maximo Grado - Corrido Del AB - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Corrido Del AB




Corrido Del AB
Courir Depuis L'AB
Habrán pasado los días habrán pasado los años, ábr
Les jours auront passé les années auront passé, ouvertes
Anme una de Buchanan's pa' recordar el pasado.
Un de Buchanan pour se souvenir du passé.
Habrán miles de personas habrán cientos en la bola, p
Il y aura des milliers de personnes il y en aura des centaines au bal, p
Ero cuando el ave es fina verde de color se torna.
Ero quand l'oiseau est bien de couleur verte, il tourne.
Mientras el cielo esté limpio y el azul tenga poder,
Tant que le ciel est clair et que le bleu a du pouvoir,
Habrá un ave entre las nubes que de lejos se va a ver.
Il y aura un oiseau parmi les nuages qui sera vu de loin.
Hay dos letras que en mi sangre llevo yo y esas son las RG.
Il y a deux lettres que je porte dans mon sang et ce sont les RG.
Empresario ejecutante de ideas muy importantes
Entrepreneur qui exécute des idées très importantes
Conocido y apreciado por chapos que son muy grandes.
Connu et apprécié des chapos qui sont très grands.
El respeto da respeto y la inteligencia poder,
Le respect donne le respect et l'intelligence donne le pouvoir,
Cuando el frío está muy helado me gusta estar bien tapado.
Quand le froid est très froid, j'aime être bien couvert.
El prestigio y la elegancia, las etiquetas,
Prestige et élégance, labels,
También me acompañan por donde ando y de frente la sencillez.
Ils m'accompagnent aussi partout je vais et la simplicité passe avant tout.
Cuando me duermo me encomiendo a la virgen y a los santitos también.
Quand je m'endors, je me confie à la Vierge et aux petits saints aussi.
Me muero por lo que quiero y la familia es lo
Je meurs pour ce que je veux et la famille est ce que
Primero, con mi esposa y mis cachorros empezamos desde cero.
D'abord, avec ma femme et mes chiots, nous sommes partis de zéro.
En el rancho fui un ranchero y mis franquicias
Au ranch, j'étais éleveur et mes franchises
Crecieron, en la ciudad soy señor Roma en un día no lo hicieron.
Ils ont grandi, dans la ville je suis M. Rome en un jour ils ne l'ont pas fait.
Como espuma fui subiendo poco a poco la llevé,
Comme de l'écume je montais petit à petit je l'ai prise,
No digo que estuvo fácil las pestañas me quemé.
Je ne dis pas que c'était facile. Mes cils ont été brûlés.
Mi nombre ya está escrito en este papel y por clave soy AB.
Mon nom est déjà écrit sur ce papier et par clé je suis AB.
Las heridas duelen mucho y muy pocas han de sanar,
Les blessures font très mal et très peu doivent guérir,
Se han ido grandes amigos y también se fue mi carnal.
De grands amis sont partis et mon charnel aussi.
Recuerdos solo han quedado cuando estuviste
Les souvenirs ne sont restés que lorsque tu étais
Encerrado, dos monedas en tu honor son las que solo han quedado.
Enfermées, deux pièces en votre honneur sont les seules qui sont restées.
Chemonilla mi Guillermo saben que estamos al cien,
Chemonilla mon Guillermo ils savent que nous sommes à cent,
Con mi madre, con mis hijos y con mi esposa también.
Avec ma mère, avec mes enfants et avec ma femme aussi.
Bien unida siempre a toda la familia es como me van a ver.
Bien unis toujours à toute la famille, c'est ainsi qu'ils me verront.
Saludos para el abuelo para Humberto y los
Salutations au grand-père pour Humberto et le
Demás, tapados y despatados y pa' mi compadre Juan.
D'autres, couverts et despatados et pa ' mon compadre Juan.
De Sonora a Sinaloa de Jalisco a Bogotá,
De Sonora à Sinaloa de Jalisco à Bogota,
Chocando copas de vino cuando quiero celebrar.
Des verres à vin qui s'entrechoquent quand je veux fêter ça.
Mientras el cielo esté limpio y el azul tenga poder,
Tant que le ciel est clair et que le bleu a du pouvoir,
Habrá un ave entre las nubes que de lejos se va a ver.
Il y aura un oiseau parmi les nuages qui sera vu de loin.
Surcando los cielos de Guadalajara y de Culiacán también.
Traversant également le ciel de Guadalajara et de Culiacán.





Авторы: Christian Michelle Felix Felix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.