Grupo Maximo Grado - Corrido Del BOB - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Corrido Del BOB




Corrido Del BOB
La course du Bob
Con la bolsa por un lado
Avec le sac d'un côté
Lo miraran en su carro
Ils le regarderont dans sa voiture
Con un cigarro en el dedo
Avec un cigare au doigt
Pensamiento en el cerebro
Penser dans le cerveau
Asi miran al chavalo relajado
Alors ils regardent le gars détendu
En su trescientos alterado.
Dans ses trois cents modifiés.
Los telefonos y radios nunca los ha de soltar
Les téléphones et les radios ne devraient jamais être libérés
De distintas compañias de telcel o movistar
De différentes sociétés telcel ou movistar
Con la barba de candado y siempre bien comunicado lo veran.
Avec la barbe de serrure et toujours bien communiquée, vous verrez.
El trabajo es muy sagrado y nunca se le va olvidar
Le travail est très sacré et il ne sera jamais oublié
Cuando dejo guanajuato y se vino pa culiacan
Quand j'ai quitté Guanajuato et que je suis arrivé à Culiacan
Se enclico con las personas indicadas
Il a interagi avec les bonnes personnes
Fue subiendo la escalera no fue facil fue dificil la escalada
C'était monter à l'échelle ce n'était pas facile c'était difficile la montée
Pero aqui estamos al frente
Mais nous voilà au front
Disfrutando de la vida y por medio mi palabra
Profiter de la vie et à travers ma parole
Me gusta mucho el relajo y aveces yo soy de acción
J'aime vraiment me détendre et parfois je suis en action
Cuando me enfiesto, me enfiesto con alcohol o sin alcohol
Quand je me fâche, je me fâche avec l'alcool ou sans alcool
Tengo hazañas importantes en mi vida me gusta la adrenalina
J'ai des exploits importants dans ma vie J'aime l'adrénaline
Y acidentes, cicatricez en mi cuerpo y una virgen muy bonita
Et des accidents, des cicatrices sur mon corps et une très jolie vierge
Que la quiero y por ella doy la vida.
Que je l'aime et que je donne ma vie pour elle.
El respaldo lo eh tenido mas nunca lo eh requerido
J'ai eu le soutien mais jamais le nécessaire
Me gusta ser amistades no andar buscando enemigos
J'aime être amis et ne pas chercher d'ennemis
Soy amigo del amigo y el marito todo el tiempo anda conmigo
Je suis l'amie d'une amie et le mari marche avec moi tout le temps
En un keenworth colorado o en mis carros alterados
Dans un Colorado de keenworth ou dans mes voitures modifiées
Escuchar musica en vivo siempre han sido mi delirios
Écouter de la musique live a toujours été mon délire
Banda, norteños, rock o si no tambien el pop
Groupe, norteños, rock ou sinon aussi pop
Me presento soy el bob.
Je me présente, je suis le bob.
Mis hijos son lo primero por que mucho yo los quiero
Mes enfants passent en premier parce que je les aime tellement
Ami madre ni se diga que diosito la vendiga
Ma mère, ne dis même pas que Dieu la vend
Sus ejemplos y regaños siempre me han dado pa arriba
Leurs exemples et leurs réprimandes m'ont toujours donné un père
Y le agradezco al santo verde por brindarme los placeres
Et je remercie le saint vert de m'avoir donné les plaisirs
De la vida ps siempre sus veladoras se las prendo noche y dia
De la vie ps J'allume toujours leurs bougies nuit et jour
Como todo buen principio tiene su final y ami primo con cariño
Comme tout bon début a sa fin et j'aime cousin avec affection
Siempre lo voy a recordar fue un ejemplo en la carrera de mi vida
Je me souviendrai toujours qu'il a été un exemple dans la carrière de ma vie
Y me enseño nunca andar bien derecho y nunca andar con tonterias
Et il m'a appris à ne jamais marcher droit et à ne jamais marcher avec des bêtises
Menos con alegocias y ahora que lo
Moins avec des allégories et maintenant qu'il
Estoy mentando se me antoja un buchanitas.
Je mens, je me sens comme une buchanitas.
Con la bolsa por un lado
Avec le sac d'un côté
Lo miraran en su carro
Ils le regarderont dans sa voiture
Con un cigarro en la mano
Avec un cigare à la main
Y siempre bien comunicado
Et toujours bien communiqué
Donde pisa esta parejo nunca anda dejando charco
elle marche, elle est calme, elle ne quitte jamais une flaque d'eau
Es el bob o el compa markos.
C'est soit Bob, soit Compa markos.





Авторы: Christian Michelle Felix Felix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.