Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Ancla En El Brazo (En Vivo)

El Ancla En El Brazo (En Vivo)

Iba naufragando con mi vida por el mar
Caminando a las orillas del puerto de MAZATLÁN
Con las plebes era un guante y en esta vida triunfar
Tenía sed de navegar...
Soy el capitán al que POPEYE han de apodar
Que hace apenas unos años nadie se iba a imaginar
Iba a ser el que cuidara la espalda de los GUZMÁN
LOERA y así será...
Me salí muy plebe del puerto de MAZATLÁN
Enmontándome en la sierra y en calles de CULIACÁN
Un LEÓN solo de la sierra es el que me iba a reclutar
Pa empezar a trabajar...
Con hechos y cuentas la confianza me gané
No digo que estuvo fácil, porque si le batallé
Escalando y tropezando pero a la cima llegué
Pero nunca les fallé, pero nunca les fallé...
Un ancla en el brazo y una súper con mi 10
Unas botas militares y un kalashnikovac también
Una troca nivel 5 pa la vida proteger
Y valor pa defender...
BAJA CALIFORNIA con todo el MAR DE CORTÉS
He surcado entre sus mares, por SONORA también
Un marino de la guerra que está dispuesto a ofrecer
Su vida por el cartel...
Soy ese muchacho al que la vida lo golpeó
Con ganas y sacrificio, al toro de frente le entró
Hoy estamos bien parados y el pasado ya pasó
Todo escrito ya quedó y hoy se escribirá mejor...
Una Coca-Cola acompañada de un pan
Me llenó las flotas rojas de calles de CULIACÁN
Me gusta estar informado pa lo que pueda pasar
Mi radio me informa más...
Con el secretario del señor GUANO GUZMÁN
Estamos siempre al millón porque el muchacho es mi carnal
R4 es una sombra del señor GUANO a donde va
CALCETAS le han de apodar...
Hay una razón por la que vivo pa luchar
Un amigo que es muy grande que conmigo siempre va
La virgen de GUADALUPE que me ayuda a caminar
Para nunca tropezar y esa nunca ha de faltar...
Soy el más sencillo como donde imaginar
Ayudando a los que ocupan, pues también pasé por ahí
Pero si me juegan chueco, de eso no tengo piedad
Porque los hago pagar...
El santo más grande que conmigo siempre va
Ayudando a SAN JUDITAS, contigo está mi lealtad
Pero hay algo que es más grande y que nunca voy a olvidar
La bendición de mi amá...
Soy el capitán al que POPEYE han de apodar
Que hace apenas unos años nadie se iba a imaginar
Iba a ser el que cuidara la espalda de los GUZMÁN
LOERA y así será, LOERA y así será

L'Ancre Sur Le Bras (En Direct)

J'étais en train de faire naufrage avec ma vie sur la mer
Marchant sur les rives du port de MAZATLÁN
Avec les mecs j'étais un gant et dans cette vie pour réussir
J'avais soif de naviguer...
Je suis le capitaine qu'on devrait appeler POPEYE
Il y a quelques années personne n'aurait pu imaginer
Que je serais celui qui protègerait le dos des GUZMÁN
LOERA et ce sera comme ça...
Je suis sorti tout simplement du port de MAZATLÁN
En me réfugiant dans la montagne et dans les rues de CULIACÁN
Un LION solitaire de la montagne était celui qui allait me recruter
Pour commencer à travailler...
Avec des actes et des comptes j'ai gagné leur confiance
Je ne dis pas que c'était facile, parce que j'ai lutté
En grimpant et en trébuchant mais j'ai atteint le sommet
Mais je ne les ai jamais trahis, mais je ne les ai jamais trahis...
Une ancre sur le bras et une super avec mon 10
Des bottes militaires et un kalashnikovac aussi
Un pick-up niveau 5 pour protéger la vie
Et du courage pour défendre...
LA BAJA CALIFORNIA avec toute la MER DE CORTÉS
J'ai navigué sur ses mers, par la SONORA aussi
Un marin de guerre qui est prêt à offrir
Sa vie pour le cartel...
Je suis ce jeune homme que la vie a frappé
Avec courage et sacrifice, il a affronté le taureau
Aujourd'hui nous sommes bien placés et le passé est révolu
Tout est déjà écrit et aujourd'hui on va mieux écrire...
Un Coca-Cola accompagné d'un pain
A rempli mes flotteurs rouges des rues de CULIACÁN
J'aime être informé pour ce qui peut arriver
Ma radio m'informe davantage...
Avec le secrétaire de monsieur GUANO GUZMÁN
Nous sommes toujours au top car le mec est mon pote
R4 est une ombre de monsieur GUANO où qu'il aille
CALCETAS c'est comme ça qu'on l'appelle...
Il y a une raison pour laquelle je vis pour me battre
Un ami qui est très grand qui est toujours avec moi
La vierge de GUADALUPE qui m'aide à marcher
Pour ne jamais trébucher et elle ne manquera jamais...
Je suis le plus simple comme on peut imaginer
En aidant ceux qui ont besoin, parce que moi aussi j'ai passé par là
Mais si on me joue un sale tour, je n'ai aucune pitié
Parce que je les fais payer...
Le saint le plus grand qui est toujours avec moi
En aidant SAN JUDITAS, ma loyauté est avec toi
Mais il y a quelque chose de plus grand que je ne vais jamais oublier
La bénédiction de ma mère...
Je suis le capitaine qu'on devrait appeler POPEYE
Il y a quelques années personne n'aurait pu imaginer
Que je serais celui qui protègerait le dos des GUZMÁN
LOERA et ce sera comme ça, LOERA et ce sera comme ça