Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Capitan Yo Soy (En Vivo)

El Capitan Yo Soy (En Vivo)

Ropa de verde
O camuflaje pixeleado,
Escuadra o fusil terciado
Con permisos pa' portar...

Desde joven
Enlistado en la milicia,
Tres rayas de jerarquía
Señores soy capitán...

Mi convoy me acompaña a donde yo voy,
Mucho gusto pues el capitán yo soy,
Cabo, sargento, teniente y subteniente,
Son los rangos que eh pasado para poder ascender,
Soy oficial subalterno de eso me gradué también...

Desde chico
Conozco varias ciudades,
Hice muchas amistades
Buenas malas que se yo...

Por Durango
Por Sonora y Sinaloa,
Y Por la Baja California
El desierto me preparo...

Por "La Viuda" y por la "bacnoria" anduve yo,
Y en un tiempo mi trabajo concluyo,
Por Chihuahua por Pachuca y también Chiapas,
Eh vivido mis etapas cosas buenas también malas
Pero sigo trabajando y bien firmes en la batalla...

En compañía
De mis mejores amigos,
Que han sido lo que es
Pacheco Amansa, Nava y Solís...

Enfrentamientos
Sonados también cruzados,
Siempre han estado
A mi lado para a la patria servir...

Después de todo
También ocupo un descanso
Y nos jalamos pa Jotagua
Pa' podernos divertir.

Le Capitaine, c'est moi (En direct)

Vêtements verts
Ou camouflage pixelisé,
Escouade ou fusil à bandoulière
Avec des autorisations à porter...

Depuis mon jeune âge
Enrôlé dans l'armée,
Trois bandes de hiérarchie
Mesdames et messieurs, je suis capitaine...

Mon convoi m'accompagne où que j'aille,
Enchanté, car le capitaine, c'est moi,
Caporal, sergent, lieutenant et sous-lieutenant,
Ce sont les rangs que j'ai traversés pour pouvoir monter en grade,
Je suis un officier subalterne, c'est ce que j'ai obtenu aussi...

Depuis mon enfance
Je connais plusieurs villes,
J'ai fait de nombreuses amitiés
Bonnes, mauvaises, je ne sais pas...

Par Durango
Par Sonora et Sinaloa,
Et par la Basse-Californie
Le désert m'a préparé...

Par "La Viuda" et par la "bacnoria" j'ai voyagé,
Et à un moment donné, mon travail s'est terminé,
Par Chihuahua, par Pachuca et aussi Chiapas,
J'ai vécu mes étapes, de bonnes choses, de mauvaises aussi
Mais je continue à travailler et à tenir bon dans la bataille...

En compagnie
De mes meilleurs amis,
Ceux qui ont été ce qu'ils sont
Pacheco Amansa, Nava et Solís...

Des affrontements
Célèbres aussi, croisés,
Ils ont toujours été
À mes côtés pour servir la patrie...

Après tout
J'ai aussi besoin de me reposer
Et on se rend à Jotagua
Pour pouvoir s'amuser.