Grupo Maximo Grado - El De Grecia Reportando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El De Grecia Reportando




El De Grecia Reportando
Report from El De Grecia
Me portó muy bien
I behave myself most times
Y a veces me portó muy mal
And sometimes I'm very naughty
Yo manejo un lema
I live by a motto
Que dice fierro y metal
That says "iron and metal"
Me miran paseando
They see me cruising around
Con buena seguridad
In a confident way
Bien o mal cambiado
Well-dressed or not
No me importa soy igual
I don't care, I'm the same
Zapato o huarache
Shoe or huarache,
Lo que sea es pa' caminar
Whatever takes me steps.
Lo que si les digo
But I'll tell you what
Es que tengo gran historial
I have a great track record
Y gran parte de eso
And a large part of that
Se le debo a carnal
I owe to my brother.
Anduve buscando
I've been looking for
Una buena oportunidad
A good opportunity.
El Señor Aquiles
Lord Aquiles
Su confianza me fue a dar
Trusted me with his confidence.
El viejo lo sabe
The old man knows
Que nunca le he de fallar.
That I'll never fail him.
Mi historia plasmando
My story engraved
En arte tatuando
In inked art.
Por el Sinaloa
Throughout the Sinaloa
Me miraran festejando
You'll see me celebrating
Me destrampo a veces
I sometimes get out of hand
Cuando me miran tomando
When you see me drinking
Mi compadre pato
My comrade Pato
Me hace esquina por donde ando.
Watches over me wherever I go.
También me relajo
I also relax
Después del trabajo
After work
Tomandome un whisky
Sipping on whiskey
Escuchando música en vivo
Listening to live music
Pendiente de todo
Observant of everything
Aunque me miren pensativo.
Even though you see me lost in thought.
Soy muy buen amigo
I'm a very good friend
Más cabron como enemigo.
But a true pain as an enemy.
Depende donde ando
It depends on where I am.
Y depende de que lugar
And depends on the place.
Algunos me ubican
Some know me
Por mi forma de tratar.
By my ways.
Ya sea por Tijuana
Whether in Tijuana
O sea tambien por Culiacán
Or in Culiacán
He perdido gente
I've lost people
De mi equipo la verdad
From my team, it's true,
Me duele bastante
And it's painful
Pues conmigo ya no están.
Because they're not with me anymore.
Somos los de Grecia
We are the people of Greece
Son mis filas pa' pelear
These are my soldiers
Lucho por Aquiles
I fight for Aquiles
Que arda troya que más da
Let Troy burn, who cares
Mi compa 300
My comrade 300
Me respalda pa' accionar
Has my back
También a la rana
And to La Rana
Yo le brindo mi lealtad.
I give my loyalty.
40 y 3-8 nunca me han de abandonar, mis hijos, familia
40 and 3-8 will never abandon me, my children, family.
Mi esposa querida
My dear wife
Son los más sagrado
She's the most sacred thing
Que Dios me ha dado en la vida
That God has given me in life.
Que me los bendiga
May he bless them
Muchos años todavía.
For many years to come.
Yo estaré con ellos
I'll be with them
Mientras Dios me preste vida!
So long as God lends me life.
Un vacío grande
I feel a great void
Dejo mi compadre
Left by my comrade
Nos duele bastante
It hurts very much
Y cuesta mucho resignarse
And it's difficult to resign oneself.
Paseando en las motos
Riding on motorcycles
Mi pasatiempo más grande.
My greatest pastime.
Nos vemos alrato
See you later.
El de Grecia reportando.
El de Grecia signing off.
Máximo Grado.
Máximo Grado.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.