Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Hombre Del Equipo

El Hombre Del Equipo

No es el marco, lo que importa todo el tiempo, es el retrato
Me relajo y todo el tiempo me navego un perfil bajo
En la orilla o en la brasa, yo ando de aquí para arriba
Ando pilas, cuando el semáforo da luz amarilla

Amigos son los que traigo colgando, nomás
Contados son los que me han demostrado
Su estimo y vivo solo pa' mi familia nomás

En la bola, me distinguen nomás con verme a la moda
Hay personas, que con verme mi presencia, se incomodan
Me fastidia, que me miren todo el tiempo con envidia
Ese efecto, causó casi siempre que me les presento

Quiero que se hagan solo una pregunta nomás
Si me ven que ando gozando y que no ando
Apenitas, sus manitas enséñenlas a chambear, uh

Bien jalado con el hombre del equipo codiciado
Ay, tranquilón

Es mi aspecto, es mi forma de tratarlos con respeto
Se han de arriba, sean de abajo, yo uso la misma saliva
Mi familia, mi trabajo y un San Judas que me cuida
Muy discreto, aunque a veces me gusta ser muy inquieto

Una persona es la que me acompaña, nomás
Y pa' que sepan ahorita y de una vez les digo
Soy amigo y también me sé portar mal

Bien jalado, con mi compadre y mi hermano de buen grado
Con un vino, quiero saludar también al compa Lino
El de Denver, Colorado sabe que es muy apreciado
Y el viejón de la cuadrilla, estamos al cuarto de milla

Compa Camilo y el Pani que en San Luis están
Con la Vereta y también con el R, cortito
Listo, siempre pilas para trabajar

Человек из команды

Не рамка важна, а портрет внутри нее, милая.
Я расслаблен, и все время держусь в тени.
На берегу или в огне, я всегда в движении.
Я наготове, когда светофор загорается желтым.

Только настоящих друзей я держу рядом.
Лишь немногие доказали мне свою...
...преданность, и я живу только для своей семьи.

В толпе меня легко узнать по моему стилю, дорогая.
Есть люди, которых мое присутствие раздражает.
Меня бесит, когда на меня смотрят с завистью.
Такой эффект почти всегда возникает, когда я появляюсь.

Я хочу, чтобы они задали себе всего один вопрос.
Если они видят, что я наслаждаюсь жизнью, а они нет...
...пусть покажут свои ручки и начнут работать, ух.

Все в порядке с желанным человеком из команды.
Эй, спокойно.

Это мой внешний вид, это мое уважительное отношение ко всем.
Сверху или снизу, я со всеми общаюсь одинаково.
Моя семья, моя работа и Святой Иуда, который меня охраняет.
Очень сдержанный, хотя иногда люблю быть непоседливым.

Только один человек сопровождает меня, и это ты.
И чтобы вы знали, сразу и прямо говорю...
Я друг, но я также могу быть и плохим парнем.

Все отлично с моим кумом и братом по духу.
С бокалом вина хочу также поприветствовать кума Лино.
Тот, кто из Денвера, Колорадо, знает, что его очень ценят.
И старик из нашей команды, мы на четверть мили.

Кум Камило и Пани, которые в Сан-Луисе.
С Веретой, а также с Р, коротко.
Готов, всегда наготове к работе.