Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El MC (En Vivo)

El MC (En Vivo)

Cada palabra y cada hecho me a respaldado
No soy mansito y tampoco la hago de bravo
Siempre manejo la inteligencia
Y no me enrredo en inprudencia ni tampoco soy dejado
Lo principal y lo primero es la familia
Me gusta verlos siempre bien con armonía
El viejo sabe lo que lo aprecio y mi madrecita querida sabe lo que yo la quiero
El tiempo es oro y tambien valiosa es la vida
Momentos malos tambien de mucha alegría
Nunca me mido con los placeres, los excesos son mi fuerte, la música y las mujeres
Con mis amigos y mi equipo ando tomando
Maximo grado y la banda me andan tocando
Me miran paseando en un buen carro y mi super de oro rameado siempre cargo por un lado.

(MÚSICA)
ESO...

Soy vago aveces me gusta mucho pasearme
Me pierdo a ratos lo hago pa' desestresarme
Son muchas historias pa' contarles
Cuando me enfiesto me enfiesto y cuando lo hago es a lo grande
Por mexicali por tijuana y por ballarta
Cancún, los cabos, mazatlan, la paz y altata
Me ven tambien por guadalajara o en un tour por por las bahamas pisteando con la plebada
El sol me avisa cuando me da la mañana
Destapo aguilas tambien de las buckanas
Me fusta el beisbol tambien el soccer de culichi yo me jalo a la frontera mexicana
Cuadras, caminos los recorro bien seguido
Zapatos cuadra me gusta andar bien vestido
Escuadra fajada en la cintura
Miguel Cuadras es mi nombre pa' que no les quede duda.

The MC (Live)

Every word and deed are behind me
I'm neither gentle nor do I pretend to be brave
I always command intelligence
And I don't get caught up in recklessness nor am I neglectful
Family is the main and the first thing
I like to see them always well in harmony
The old man knows how much I appreciate him and my dear mother knows how much I love her
Time is gold and life is also valuable
Moments of sadness and moments of joy
I never restrain myself with pleasures; excesses are my strength, music, and women
With my friends and my team, I'm out drinking
Maximo Grado and the band are playing for me
They see me cruising in a nice car and I always carry my gold-plated super by my side

(MUSIC)
THAT...

I'm lazy sometimes I like to go for a walk
I get lost sometimes to de-stress
There are many stories to tell you
When I party, I party hard and when I do, I do it big
In Mexicali, in Tijuana, and in Vallarta
Cancun, Los Cabos, Mazatlan, La Paz, and Altata
You also see me in Guadalajara or on a tour of the Bahamas partying with the gang
The sun lets me know when it's morning
I uncork both Águilas and Bucanas
I like baseball and also soccer; I go to the Mexican border of Culiacan
Blocks, roads, I travel them often
I like to wear Cuadra shoes and dress well
My gun is strapped to my waist
Miguel Cuadras is my name, so there's no doubt about it