Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Mismo de la Clave
No
soy
sobrino
de
juana
Я
не
племянник
Хуаны,
Soy
sobrino
de
angelina
Я
племянник
Анжелины.
Me
la
rolo
por
culichi
Я
колесю
по
Кулиакану,
Por
colima
y
por
la
perla
tapatia
По
Колиме
и
по
прекрасной
Гвадалахаре.
Y
en
durango
mi
familia...
И
в
Дуранго
моя
семья...
Aya
serquitas
del
terre
Там,
недалеко
от
земли,
Me
sigo
de
coroneles
Я
продолжаю
общаться
с
полковниками,
Muchas
amistades
fieles
У
меня
много
верных
друзей,
Chicos
grandes
de
diferentes
niveles
Влиятельных
ребят
разного
уровня,
Mi
pasion
son
las
mujeres.
Моя
страсть
— женщины.
El
pueblito
de
las
cañas
В
деревню
Лас-Каньяс
Voy
cuando
me
da
la
gana
Я
езжу,
когда
захочу.
Si
me
enfiesto
me
amanesco
Если
я
праздную,
то
до
рассвета,
Con
wiskito
con
cerveza
o
con
caguama
С
виски,
с
пивом
или
с
кагуамой,
Hasta
que
de
la
mañana...
Пока
не
наступит
утро...
Soy
de
procedencia
americana
Я
американского
происхождения,
Pero
sangre
mexicana
Но
с
мексиканской
кровью.
Las
armas
son
mi
pasion
Оружие
— моя
страсть.
Una
escuadra
super
de
diamantada
Супер-инкрустированный
бриллиантами
пистолет
Traigo
en
sintura
fajada
Я
ношу
на
поясе,
Al
momento
de
la
reaccion
Готовый
к
действию
в
любой
момент.
No
por
que
me
vean
mal
encachado
Не
думайте,
что
я
властный,
Crean
que
soy
autoritario
Только
потому,
что
выгляжу
сурово.
Por
la
primera
impresion
По
первому
впечатлению...
Soy
y
sere
el
mismo
de
la
clave
Я
есть
и
буду
тем
же,
с
ключом,
Y
gracias
por
estar
conmigo
И
спасибо,
что
ты
со
мной,
A
mi
carna
el
mayor
Моя
дорогая,
самая
лучшая.
(Musica)
(Музыка)
Ando
con
la
voz
de
mando
Я
хожу
с
командным
голосом
Por
donde
quiera
que
yo
ando
Везде,
где
бы
я
ни
был.
Afinado
cuando
canto
Я
попадаю
в
ноты,
когда
пою
La
musica
de
viento
o
guitarritas
requintiando
Духовую
музыку
или
переборы
на
гитаре,
Y
en
los
lagos
ruleteando...
И
катаюсь
по
озерам...
Y
yo
les
ando
deseando
И
я
желаю
тебе
всего
хорошего,
Tengo
pa
andarme
paseando
У
меня
есть
деньги,
чтобы
гулять,
Me
la
llevo
trabajando
Я
зарабатываю
на
жизнь,
Para
darle
a
mi
familia
Чтобы
обеспечить
свою
семью
Y
todo
el
que
lo
ande
deseando
И
всех,
кто
этого
желает.
Las
morenas
son
testigo...
Смуглянки
— мои
свидетельницы...
De
los
puntos
y
destinos
Мест
и
направлений,
Por
freeweyes
y
caminos
По
автострадам
и
дорогам.
Al
volante
me
la
rifo
За
рулем
я
рискую,
Andamos
firmes
por
el
humo
Мы
твердо
стоим
на
своем,
Y
transitando
en
angelinos
И
ездим
на
"ангелах".
Ya
estubo
que
amanecimos...
Вот
и
рассвело...
Un
primo
muy
fiel
anda
conmigo
Верный
двоюродный
брат
со
мной,
Como
hermano
y
como
amigo
Как
брат
и
как
друг.
Se
la
discute
el
viejon
Старик
разбирается
в
этом.
No
despresio
ni
al
pobre
ni
al
rico
Я
не
презираю
ни
бедных,
ни
богатых,
Mismos
modales
aplico
Ко
всем
отношусь
одинаково.
Grande
soy
de
corazon
У
меня
большое
сердце.
Sumo
resto
y
tambien
multiplico
Я
складываю,
вычитаю
и
умножаю,
Morenitas
y
blanquitas
Смуглых
и
белых,
Mucha
raza
de
color
Много
цветных
людей.
Con
el
grande
estoy
agradecido
Я
благодарен
Всевышнему,
Y
gracias
por
estar
conmigo
И
спасибо,
что
ты
со
мной.
El
mismo
de
la
clave
soy
Я
тот
же,
с
ключом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.