Grupo Maximo Grado - El Mudo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Mudo




El Mudo
Le Muet
Las bandejas se movían
Les plateaux se déplaçaient
Líquido se disolvia
Le liquide se dissolvait
Y el corte lo removía
Et le coupe le remuait
6 kilos de la escarchoza
6 kilos de la escarchoza
Mojaban y revolvian
Ils mouillaient et mélangeaient
Para empezar la cocina
Pour commencer la cuisine
No me llamen cocinero
Ne m'appelle pas cuisinier
Yo soy chef de los primeros
Je suis chef des premiers
Aunque empecé desde cero
Même si j'ai commencé de zéro
A cualquier llamado acudo
Je réponds à chaque appel
Me verán muy a menudo
Tu me verras souvent
Y todos me dicen el mudo
Et tout le monde m'appelle le muet
Ascendiendo en mi trabajo
J'avance dans mon travail
Sin hacer mucho relajo
Sans trop me relâcher
Le doy gracias a un muchacho
Je remercie un jeune homme
El mismo me dio trabajo
Il m'a donné du travail
Desde que estaba chamaco
Depuis que j'étais gosse
Trabajando el amoniaco
Travailler l'ammoniaque
Un compadre muy bajito
Un copain très petit
Camina poco a poquito
Il marche lentement
Y todos le dicen Chapito
Et tout le monde l'appelle Chapito
Mandas logros bendiciones
Tu envoies des succès et des bénédictions
Todas se las devo a un nombre
Je les dois toutes à un nom
Mi San Juditas bendito
Mon Saint Juditas bien-aimé
Alcaloides poderosos
Alcaloides puissants
También bastante escarchozos
Aussi assez escarchozos
De sabores y aceitosos
De saveurs et huileux
Puro veneno se mueve
Du pur poison se déplace
Y el que no crea que la pruebe
Et celui qui ne croit pas qu'il le goûte
Pa′ que después lo compruebe
Pour qu'il le vérifie ensuite
Lavada de la mas fina
Lavage du plus fin
Doctor de la medicina
Docteur de la médecine
Yo reparto mi doctrina
Je distribue ma doctrine
Virgencita milagrosa
Vierge Marie miraculeuse
Cuida siempre de mi vida
Veille toujours sur ma vie
Y también cuida a mi familia
Et veille aussi sur ma famille
Si les contará mi historia
Si je te racontais mon histoire
Vieran que estoy en la gloria
Tu verrais que je suis dans la gloire
Me la llevo en mi memoria
Je la porte dans ma mémoire
Hemos peleado bastante
On s'est beaucoup battu
Y para ser un traficante
Et pour être un trafiquant
Se hace falta trayectoria
Il faut de la trajectoire
No soy sordo
Je ne suis pas sourd
No soy mudo
Je ne suis pas muet
Pero a veces tartamudo
Mais parfois je bégaye
No lo hago muy a menudo
Je ne le fais pas très souvent
Cuando quieran mi trabajo
Quand tu veux mon travail
Me marcan al celular
Tu me marques sur le portable
O me avientan un Pinazo
Ou tu m'envoies un Pinazo
Un tiempo fui jaliciense
J'ai été un temps Jalisciense
Ahora soy puro sinaloense
Maintenant je suis un pur Sinaloa
Mucho me sudo la frente
Je transpire beaucoup du front
Trabajando desde niño
Travailler depuis tout petit
Me enseñe a andar el camino
Je me suis appris à marcher sur le chemin
Me la jugué por mi gente
J'ai joué pour mes gens
Un tiempo no hubo dinero
Un temps il n'y a pas eu d'argent
Ahora tengo lo que quiero
Maintenant j'ai ce que je veux
Y para todos mis respetos
Et pour tous mes respects
Me despido trabajando
Je te dis au revoir en travaillant
Y al que se quede dormido
Et à celui qui s'endort
Le damos un pericazo
On lui donne un coup de poing






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.