Grupo Maximo Grado - El Neto Así Nomas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Neto Así Nomas




El Neto Así Nomas
Сеть, просто так
Rafago pausado,
Короткий выстрел,
Una corta o rifle largo,
Винтовка короткая или длинная,
Yo estoy perro pa' tirar,
Я, зверь, стреляю,
Y pa' blanquear...
И отмываю деньги...
Ahí está,
Вот оно,
Chequen nomas,
Просто проверьте,
No voy a poner de más,
Не буду ничего добавлять,
Esa es mi pata de palo,
Это моя козырная карта,
Al balón pie también me jalo,
В футбол тоже играю,
Está en segundo lugar,
Он на втором месте,
Chequen el dato nomás...
Просто проверьте информацию...
Tengo bastantes razones,
У меня много причин,
Para no meter los goles,
Чтобы не забивать голы,
Desde adentro de un penal...
Изнутри тюрьмы...
A veces abajo,
Иногда вниз,
Y otras veces para arriba,
А иногда вверх,
Y a pesar de ser muy joven,
И несмотря на то, что я молод,
Se chambear...
Умею работать...
De sport, me han de mirar,
В спортивном меня увидишь,
Gorra, ropa y tenis Nike,
Кепка, одежда и кроссовки Nike,
Yo no jalo con las Toyos,
Я не вожусь с игрушками,
Siempre jalo con las cuatro,
Всегда имею дело с четырьмя,
Así me enseño mi Apa,
Так научил меня отец,
Sin olvidar a ama...
Не забывая о моей матери...
Y en las malas y en las buenas,
И в горе, и в радости,
Siempre está mi compañera,
Всегда рядом моя спутница,
Mi esposa que he de adorar.
Моя жена, которую я обожаю.
(Ahí tranquilon,
(Вот так спокойно,
Puro Máximo Grado viejón,
Чисто Máximo Grado, старик,
Hasta la prisión...)
Вплоть до тюрьмы...)
Tengo en una lista,
У меня в списке,
Algunas gentes apuntadas,
Некоторые люди отмечены,
Que son falsas,
Которые лживые,
Y hasta me decían carnal...
И даже называли меня братом...
Pero quiero aclarar,
Но хочу уточнить,
Que ya me voy a graduar,
Что я скоро выпущусь,
Me tome unas vacaciones,
Взял отпуск,
Estaba cargando pilas,
Заряжался энергией,
Pues me puse en Stan by,
Ведь я был в режиме ожидания,
Y saliendo del penal...
И выйдя из тюрьмы...
Voy a comerme un sushito,
Съем суши,
El pollo es mi favorito,
Курица - мое любимое блюдо,
Y después a venadear...
А потом на охоту за оленями...
Ya me vi en un cerró,
Я уже вижу себя в горах,
Con mi escuadra y con mi cuerno,
С моим пистолетом и винтовкой,
Ropa táctica también mi camuflach...
Тактическая одежда и мой камуфляж...
Gracias Bob, por tu amistad,
Спасибо, Боб, за твою дружбу,
Javi más que al mil esta,
Хави, как всегда, на высоте,
Y a la Tonga mis respeto,
И Тонге мое уважение,
Sabe que jalo parejo,
Она знает, что я честный,
Soy el Neto así nomás,
Я Сеть, просто так,
Pa' que ponerle de más...
Зачем что-то добавлять...
Si me respetan respeto,
Если меня уважают, я уважаю,
Y si me ofenden me alebresto,
А если оскорбляют, я зверею,
Más no me gusta pelear...
Но драться не люблю...
Tengo un par de primos,
У меня есть пара двоюродных братьев,
Que al millón están conmigo,
Которые всегда со мной,
En cualquier terreno,
На любой местности,
Y en cualquier lugar...
И в любом месте...
San Luisito he de extrañar,
Я буду скучать по Сан-Луису,
Y la 40 ni hablar,
И о 40-й нечего и говорить,
Coco, Cristian, Kevinsillo,
Коко, Кристиан, Кевин,
Mis hermanos tan queridos,
Мои любимые братья,
Y una amistad de verdad,
И настоящая дружба,
Buenas malas ahí están...
В хорошие и плохие времена они рядом...
Los verdaderos amigos,
Настоящие друзья,
Se la rifaran contigo,
Поддержат тебя,
En prisión o el hospital.
В тюрьме или в больнице.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.