Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Pariente

El Pariente

Super al frente, cachas, plata, claveras
Del vengador de la muerte precisamente
Donde la miren, quien la tiente y quien la cargue
La cintura no le tienten se hace presente
Es buena gente pero si ay algún pendiente
Si es el amigo o el pariente las cosas son diferente
La amistad en mi trabajo siempre es muy independiente

Ivan conmigo, ivan también con mi gente
Ivan de apodo pariente muy imponente
Con las volitas y los barrets los 40's
Anti-aéreos muy potentes tranquilamente
Recuerdo al chino al caimán también la meche
De un jefe traigo la playera también cargo buenos lentes
Del macho prieto es la gente del gordo y niño Vicente

No salgo fuera pero aquí me caen los rusos
Y ay aprecio totalmente y es mutuamente
Me gusta vivir en la sierra y salgo pa culichi
Si hay inconveniente generalmente
Si se me acercan el radio suena en caliente
Muchas antenas por arroyos y veredas al cien se activa mi gente
Se me llegan yo me los topo del frente

Ay mucha gente que se acerca
Nomas pa pedir un paro de repente gente corriente
Pero aquí estamos firmemente y no se aguiten
Les digo sinceramente que están pendientes
Por los fernandez me hago giras en caliente
Leonel es un hombre inteligente Bago el ruso muy consciente
Es un joven muy valiente y es un compa que aprecio sinceramente

Soy clave en fiestas soy gerente de mi gente
Estoy al frente al sur oriente y también poniente
Mis voz es firme y lo que digo lo sostengo
Tengo historia pa que cuenten dos o tres gentes
Mirada verde pal papel mejor al frente
Hijos esposa siempre aquí están en mi mente
Perdón mi viejita hermosa te me fuiste de repente
Aquí estamos ya se despide el pariente.

Родня

Всегда на передовой, деньги, стволы, серебряные пряжки,
Мстителя смерти, именно так меня называют.
Куда ни глянь, кто осмелится соблазнить и кто осмелится прикоснуться,
Не испытывайте мою решимость, я всегда начеку.
Я хороший человек, но если есть какие-то нерешенные вопросы,
Будь то друг или родственник, все меняется.
Дружба в моей работе всегда очень независима.

Иван был со мной, Иван был и с моими людьми,
Иван по прозвищу Родня, очень внушительный,
С пулями и «Береттами», сорокового калибра,
Зенитки очень мощные, спокойно.
Я помню Китайца, Каймана, а также Мече,
От одного босса у меня футболка, а также хорошие очки.
От Черного Мачо люди, от Толстяка и малыша Висенте.

Я не выезжаю, но здесь ко мне приезжают русские,
И есть уважение, полностью и взаимно.
Мне нравится жить в горах, и я выезжаю в Кульякан,
Если есть проблемы, как правило,
Если ко мне приближаются, рация раскаляется,
Много антенн по ручьям и тропам, мои люди активируются на все сто.
Подходят ко мне, я встречаю их лицом к лицу.

Много людей подходит,
Только чтобы попросить об услуге внезапно, обычные люди.
Но мы здесь твердо стоим, и не волнуйтесь,
Я говорю вам искренне, что они начеку.
Из-за Фернандесов я отправляюсь в горячие поездки,
Леонель — умный человек, Баго Русский — очень сознательный,
Он очень смелый молодой человек, и это товарищ, которого я искренне ценю.

Я ключевая фигура на вечеринках, я управляющий своими людьми,
Я на передовой, на юге, востоке и также на западе.
Мой голос тверд, и я поддерживаю то, что говорю,
У меня есть история, чтобы два или три человека могли рассказать.
Зеленый взгляд на бумагу, лучше напротив,
Дети, жена, всегда здесь, в моих мыслях.
Прости, моя прекрасная старушка, ты ушла так внезапно.
Мы здесь, с вами прощается Родня.