Grupo Maximo Grado - El Quincenas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Quincenas




El Quincenas
La Quinzaine
La parranda ya empezó
La fête a déjà commencé
Y el 15 ya se enfiesto
Et le 15 est déjà
Trai las pilas bien cargadas
J'ai apporté mes batteries bien chargées
Para agarrar la pistiada
Pour me lâcher
Bucanitas del 18
Les buveurs du 18
Que no falte el agua helada
Que l'eau glacée ne manque pas
Para toda la plebada
Pour toute la bande
Soy alegre de a monton
Je suis joyeux à fond
Me gusta de corazón
J'aime de tout mon cœur
Las muchachas mas hermosas
Les filles les plus belles
Y en mi cintura una escuadra
Et à ma taille, une arme
Una super 38 del patrón
Une super 38 du patron
Con el 15 trae grabada
Avec le 15 gravé dessus
Y de oro fino las cachas
Et les poignées en or fin
Al cien ando con el rayo
Je suis à fond avec l'éclair
Pues siempre eh andado a su lado
Car j'ai toujours été à ses côtés
Patodo lo que se ofrece
Je suis pour tout ce qui est proposé
Y yo nunca me le eh rajado
Et je ne me suis jamais enfui
La logística de empresas de damaso
La logistique des entreprises de Damas
Siempre ah corrido al millón
A toujours couru à un million
Coordinando a mis muchachos
En coordonnant mes mecs
Por hay tengo unos amigos de confianza
J'ai des amis de confiance par là-bas
Que tienen muchas agallas
Qui ont beaucoup de courage
Y cuando llegue la hora
Et quand l'heure viendra
Se quedaran en la raya
Ils resteront dans le rang
Me refiero ami compadre cachetes
Je parle de mon copain Joues Rouges
Al cane y al chabelón
Du Chien et du Chabelon
El de la panza rallada
Celui qui a le ventre strié
Vamos a tomar tranquilos
On va boire tranquillement
Cervecita whisky o vino
De la bière, du whisky ou du vin
Y que se lleve el Montana
Et que Montana emmène
Al que se me quede dormido
Celui qui s'endort
La parranda va pa largo y que venga
La fête va durer longtemps et que vienne
Máximo grado a cantarme mis corridos
Maximo Grado me chanter ses corridos
No me gusta la violencia
Je n'aime pas la violence
Yo soy pura inteligencia
Je suis pure intelligence
Y el arma mas poderosa que yo cargo
Et l'arme la plus puissante que je porte
Esta dentro de mi cabeza
Est dans ma tête
Pa portar las armas siempre con estilo no se ocupa valentía
Pour porter des armes avec style, il ne faut pas de courage
Mas bien se ocupa prudencia
Mais plutôt de la prudence
La elegancia y el prestigio todo el tiempo me acompañan
L'élégance et le prestige m'accompagnent tout le temps
Con los carros y la ropita de marca
Avec les voitures et les vêtements de marque
Y eso de por toda Italia
Et ça, c'est tout l'Italie
Con el apoyo del pollo y los panteras
Avec le soutien du Poulet et des Panthères
La batalla y el tigre con su manada
La Bataille et le Tigre avec leur meute
No tiene que pasar nada
Rien ne doit arriver
El quincenas pa los compas de confianza
La quinzaine pour les amis de confiance
Como lo fue el rey del pop
Comme le roi de la pop l'a été
También hago mis alianzas
Je fais aussi mes alliances
Con Abel y con el cocki y el pedron palo que caiga
Avec Abel et avec le Cocki et le Pedron, que le palo tombe
Recuerden yo soy el 15 y ando alerta
Rappelez-vous, je suis le 15 et je suis en alerte
Con el mini licenciado
Avec le mini licencié
Como sal y la pimienta
Comme le sel et le poivre





Авторы: Christian Félix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.