Grupo Maximo Grado - El Tacuache - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - El Tacuache




El Tacuache
Опоссум
Barba de candado
Борода эспаньолкой,
De piel blanca y bien cambiado
Светлокожий и хорошо одетый,
A donde quiera que me paro
Куда бы я ни пошел,
Siempre disfrutando
Всегда наслаждаюсь
De unos botes bien helados
Ледяным пивом,
O de un whisky del más caro
Или самым дорогим виски.
Me gusta el sabor
Мне нравится звук
De la banda las guitarras
Гитар в группе,
Y también del acordeón
И также аккордеона.
A donde yo voy
Куда бы я ни пришел,
Me dan la buena atención
Мне оказывают должное внимание,
Porque ya saben quién soy
Потому что уже знают, кто я.
Divirtiéndome en un antro
Развлекаюсь в клубе,
El Yule y el Pollo al tanto
Юле и Полло на стрёме.
Si me entono luego canto
Если я навеселе, то пою,
Y para la tomada aguanto
И могу выпить много.
Si me ofenden, me destrampo
Если меня оскорбят, я вспылю,
Y para las cuentas, muy franco
А по счетам плачу честно.
Si ahora la disfruto
Если я сейчас наслаждаюсь жизнью,
Es porque coseché los frutos
То потому, что пожал плоды
De lo que se siembra mucho
Того, что посеял.
Me dicen "Tacuache"
Меня называют "Опоссум",
Y no porque yo sea corriente
И не потому, что я простой,
Sino por ser muy astuto
А потому, что очень хитрый.
Me verán paseando
Ты увидишь меня разъезжающим
En Los Ángeles ruleteando
По Лос-Анджелесу,
Y San Fernando trabajando
И работающим в Сан-Фернандо.
Si se prende el foco
Если загорится лампочка,
Agarro vuelo pa′ Culichi
Я лечу в Кулиакан,
Pa' desestresarme un poco
Чтобы немного развеяться.
Mi hermano Capu está al tiro
Мой брат Капу наготове,
Y el Efra siempre conmigo
И Эфра всегда со мной.
Soy calmado, pero a veces
Я спокойный, но иногда
También me gusta el peligro
Мне тоже нравится риск.
Cherokee 4 x 4
Cherokee 4 x 4,
Pa′ abrirme cualquier camino
Чтобы проложить любой путь.
¡Eh!
Эй!
Y venimos bien jalados
И мы едем на полном ходу,
Puro Máximo Grado
Чистый Максимальный Градус.
Ay, tranquilón
Эй, спокойно.
¡Eh!
Эй!
Eso
Вот так.
Un dolor profundo
Глубокая боль,
Porque se fue de este mundo
Потому что покинул этот мир
El primo Ranger en segundos
Двоюродный брат Рейнджер в одно мгновение.
Que se venga el Pollo
Пусть Полло придет,
Para que me su punto
Чтобы дать мне свой совет,
Y para que chequee el producto
И чтобы проверить товар.
Hay muchas razones
Есть много причин
Pa' agradecerle compadre
Поблагодарить тебя, кум,
Por todas sus atenciones
За все твои заботы.
Y en muchas acciones
И во многих делах,
Y en también en situaciones
А также в сложных ситуациях
Me ha dado las soluciones
Ты дал мне решения.
Mi madre sus oraciones
Молитвы моей матери,
Mi padre sus bendiciones
Благословения моего отца,
Mi esposa y mi hija querida
Моя жена и моя любимая дочь -
Son mis dos adoraciones
Мои два обожания.
San Juditas que me apoya
Святой Иуда, который поддерживает меня
En toditas mis decisiones
Во всех моих решениях.
Me miran calmado
Вы видите меня спокойным,
Y serenito mi mirado
И мой взгляд безмятежен,
Todo el tiempo relajado
Все время расслаблен.
Los que le han buscado
Те, кто искали неприятностей,
Con paredes se han topado
Наткнулись на стену,
Y varios se han equivocado
И многие ошиблись.
Siempre dando el rol
Всегда в движении,
Por Tijuana y el calor
По Тихуане и жаре.
De Buena Vista soy yo
Я из Буэна-Висты.
Chester mi apodo
Честер - мое прозвище,
El de la Corporación
Из Корпорации,
Del perfil o el chavalón
Из профиля или парень.
Aquí sigo en el camino
Я все еще на пути,
Formándome mi destino
Создаю свою судьбу.
Soy el Chester o el tacuache
Я Честер или Опоссум,
Y aquí tiene a un amigo
И вот ваш друг.
Los que me aprecian y estiman
Те, кто меня ценят и уважают,
Saben que cuentan conmigo
Знают, что могут на меня рассчитывать.





Авторы: Gulberto Hernández Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.