La Enviciada - Grupo Maximo Gradoперевод на немецкий

La Enviciada

Die Süchtige

Son tus ojos

Es sind deine Augen

O saber a que sabrán tus labios

Oder zu wissen, wie deine Lippen schmecken

Lo que no me ha dejado tranquilo

Was mich nicht in Ruhe gelassen hat

Y hoy me tiene tan desesperado

Und mich heute so verzweifelt macht

Me la paso

Ich verbringe die Zeit damit

Estudiando tu fisionomía

Deine Physiognomie zu studieren

Y la verdad no te falta nada

Und in Wahrheit fehlt dir nichts

A mi gusto hasta te sobraría

Nach meinem Geschmack hättest du sogar zu viel

Siendo honestos

Um ehrlich zu sein

También se me hace agua la boca

Läuft mir auch das Wasser im Mund zusammen

Quisiera darte una mordidita

Ich würde dich gerne anknabbern

Nomás de mirarte te me antojas.

Allein vom Anblick wirst du mir zur Versuchung.

Ya no me la hagas de cuento

Tu nicht so

Si me he dado cuenta

Ich habe bemerkt

Que te estás muriendo

Dass du dich danach sehnst

Y que te derrites

Und dass du dahinschmilzt

Porque te de un beso

Weil ich dich küssen soll

Tu di cuando y donde

Sag du wann und wo

Y te cumplo el deseo

Und ich erfülle dir deinen Wunsch

Ya no te aguantes las ganas

Halte deine Lust nicht zurück

Y si no te gusta

Und wenn es dir nicht gefällt

No te cobro nada

Verlange ich nichts dafür

Pero te aseguro

Aber ich versichere dir

Que cuando me pruebes

Wenn du mich einmal probierst

Quedas enviciada.

Wirst du süchtig.

(Música)

(Musik)