Grupo Maximo Grado - La Vida de Leon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - La Vida de Leon




La Vida de Leon
La Vie de Leon
La vida tiene un nivel
La vie a un niveau
Las colmenas tienen miel
Les ruches ont du miel
Y para jugar los gallos con estilo no hay como el compa Leonel.
Et pour jouer aux coqs avec style, il n'y a pas mieux que mon pote Leonel.
La elegancia
L'élégance
La confianza buen estilo
La confiance, un bon style
Y su porte es la sencillez.
Et son maintien est la simplicité.
Para jugar un buen gallo
Pour jouer un bon coq
Para apostar los caballos
Pour parier sur les chevaux
Para las armas buen callo
Pour les armes, un bon cal
Soy tranquilo y aunque a
Je suis calme et même si parfois
Veces me desplayo,
Je me laisse aller,
Si veo que me llega el sayo apuesto
Si je vois que le danger arrive, je mise
Fuerte si no mejor la dejamos.
Fort, sinon on laisse tomber.
Pa' jugar los arrancones
Pour jouer aux courses de dragsters
Para viajar los aviones
Pour voyager en avion
La confianza con acciones pa'
La confiance avec des actions pour
Escuchar son las canciones
Écouter les chansons
Y para rugir los leones,
Et pour rugir comme les lions,
De un artista mis facciones
De mon côté, j'ai des traits d'artiste
Tengo triunfos
J'ai des victoires
Trofeos de colecciones.
Des trophées de collections.
"Y aquí seguimos Jalados
"Et nous continuons à tirer
Y puro Máximo Grado!
Et pur Máximo Grado !
Ahi tranquilon"
Là, tranquille"
No porque me encuentre arriba
Pas parce que je me trouve en haut
También como con tortilla,
Je mange aussi des tortillas,
La vida vivo sencilla pues vengo
Je vis une vie simple, car je viens
Del ranchito de la Vainilla
Du petit ranch de la Vanille
Me alegra Máximo Grado
Je suis heureux avec Máximo Grado
Disfrutando en mi Camaro
En profitant dans ma Camaro
Recorro a cuarto de milla.
Je parcours le quart de mile.
Relaciones ocasiones
Des relations, des occasions
Atenciones decisiones
Des attentions, des décisions
Todo ya se ha mencionado
Tout a déjà été mentionné
Pero falta lo importante
Mais il manque le plus important
Mi bendición los camiones
Ma bénédiction, les camions
Pa' chambear tengo el equipo
Pour bosser, j'ai l'équipe
Y a mi gente y a mis trailers
Et à mon équipe et mes remorques
Yo les pongo las misiones.
Je leur donne les missions.
Lo primero es la familia
La priorité, c'est la famille
Visiones tengo en la mira
J'ai des visions dans mon viseur
Quiero dejar de los frutos
Je veux laisser des fruits
Que hay cosecha cuando
Qu'il y ait une récolte quand
Me vaya pa'rriba,
Je m'en vais en haut,
Los racers abriendo ruta con todita
Les racers ouvrant la route avec toute
La gabilla soy Leonel,
La bande, je suis Leonel,
Del Pueblo de la Vainilla.
Du village de la Vanille.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.