Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Por Aire, Por Tierra O Mar

Por Aire, Por Tierra O Mar

Me la navego por aire por tierra o mar
Y en Mexicali es donde eh tenido mi hogar
La justo sierra es un famoso bulevar
Donde placoso por hay me miran pasar
En un buen antro me la paso bien relax
O hechando un taco en un mentado restaurant
Yo soy chapito pero bravo al accionar
Si no pregúntenle a dos tres que andan por hay

Con diferentes collares me han de mirar
La protección siempre eh tenido de legua
Estoy sellado y soy ahijado de un chaman
La santería es de mi vida personal
La uzi con silenciador para ajustar
La super una al cinto o una forty five
Compadre chino horosco por una lado esta
Nos gusta mucho tomar cheves de bud light

Y aquí venimos bien jalados
Puro máximo grado mi compa David
Compa memo
Al millón!

Con las 3 letras me gusta mucho pistear
Y al de fotos y marcos quiero saludar
Cuando me miren con la gorrita patras
Sabran muy bien que apenas me voy a enfiestar
Moviendo polvo y arena en el caloron
Un dia ando en Phoenix y otro dia ando en el tacon
Mi padre sabe que pami es un señoron
Lo mismo digo de mi suegro esta al millón

Los buenos carros para la velocidad
Acelerado como ami me gusta andar
Un dia en las tunas y otro dia en la ciudad
Alegre pal desmadre y pala chamba seriedad
Por mar por tierra y aire yo eh de andar
Y mi nombre les acabo de mencionar
Con el equipo codiciado hay que accionar
Siempre ando limpio y con polvo me han de mirar.

Par Air, Par Terre ou Par Mer

Je navigue par air, par terre ou par mer
Et à Mexicali, j'ai trouvé mon foyer
La Justo Sierra est un boulevard célèbre
Où on me voit passer, élégant
Je passe un bon moment dans une bonne boîte de nuit, détendu
Ou je mange un taco dans un restaurant bien connu
Je suis Chapito, mais courageux à l'action
Demandez à deux ou trois qui traînent par là

On me voit avec différents colliers
J'ai toujours eu la protection de la langue
Je suis scellé et parrainé par un chaman
La Santeria fait partie de ma vie personnelle
L'uzi avec silencieux pour ajuster
La Super au ceinturon ou une Forty Five
Mon compère chinois, Horusco, est d'un côté
On aime beaucoup boire des bières Bud Light

Et on arrive bien chargés
Puro Maximo Grado, mon pote David
Mon pote Memo
Au million !

J'aime beaucoup boire avec les 3 lettres
Et je veux saluer ceux qui prennent des photos et des cadres
Quand ils me voient avec la casquette à l'envers
Ils sauront très bien que je vais juste faire la fête
En soulevant la poussière et le sable dans la chaleur
Un jour je suis à Phoenix et un autre jour je suis au Tacón
Mon père sait que pour moi, c'est un grand homme
Je dis la même chose de mon beau-père, il est au top

Les belles voitures pour la vitesse
J'accélère comme j'aime rouler
Un jour dans les Tunas et un autre jour en ville
Joyeux pour le désordre et sérieux pour le travail
Par mer, par terre et par air, je dois me déplacer
Et je viens de te donner mon nom
Avec l'équipe convoitée, il faut agir
Je suis toujours propre et on me voit avec de la poussière.