Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Sobrino de la Tia Juana

Sobrino de la Tia Juana

Eficiencia es lo que hace notarse la diferencia
Donde llego se hace notar mi presencia
Advertencia al que es rival se le sentencia

Una súper es el fierro que siempre me acompañado
No soy alto más por chapos apreciado
Bien pendiente siempre del tacón dorado

Hay civiles, hay fusiles y también hay proyectiles
Mis respetos para los verdes reptiles
De Tijuana yo me encargo y soy Aquiles

Una letra que no se oye y que tampoco es muy mentada
Es el H, es mi compadre y camarada
Bien pendiente y pa cambiar con la plebada

Y aquí venimos laborando
Mi compa Cervando
Puro Maximo Grado

En la vida hay altas pero me gusta más la baja
Soy Aquiles y soy gente que trabaja
Bien pendiente y al filo de la navaja

Bien jalado con el hombre que trae sombrero de lado
Con el tío y con mi carnal la rana
Vengo siendo sobrino de la tía Juana

Me despido salgo fuera voy a dar un recorrido
Aquí les cante el corrido de un amigo
Es sencillo muy derecho y decidido

Племянник тетушки Хуаны

Эффективность - вот в чём заключается разница
Где бы я ни появился, мое присутствие заставляет себя заметить
Предупреждение сопернику: его ожидает приговор

Супер - это пушка, которая всегда со мной
Я невысокий, но меня уважают авторитеты
Всегда слежу за высоким каблуком

Есть мирные жители, есть винтовки и есть снаряды
Моё почтение зелёным рептилиям (военным)
В Тихуане я - главный, я - Ахиллес

Есть буква, которую редко слышно и о которой не часто говорят
Это H, мой друг и товарищ
Он всегда наготове, когда нужно сменить плебеев

И вот я, пришёл трудиться
Мой друг Сервандо
Чистый Максимум Градо

В жизни бывают подъёмы, но мне больше нравится спуск
Я - Ахиллес, и я тот, кто работает
Всегда готов и на краю ножа

Я хорошо лажу с человеком, который носит шляпу набок
С дядей и моим братишкой Лягушкой
Я - племянник тётушки Хуаны

Прощаюсь и ухожу проведать своих людей
Вот я спел тебе балладу о своём друге
Он прост, честен и решителен