Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Sobrino del Doctor Veterinario

Sobrino del Doctor Veterinario

A mi también me mirarán bien montado
En un carro o en un caballo adiestrado
Soy sobrino del doctor veterinario
Como el trébol algunos me han apodado
El sol sale y se me da la madrugada
Muy tranquilo con todita la plebada
Tomando champagne, buchanan's o cervecita
Los lujos que yo me doy nadie me quita
Y en la baraja en un conquian
En la malilla eh de matar
De los negocios no se platican ahorita

Tengo pegue con las muchachas bonitas
Güeras, altas, morenas o chaparritas
Ay amigos que me brindan su respaldo
Alfredito y compadre Ivan Archivaldo
Cuando quiero preparo bien las maletas
Me voy de viaje a darle la vuelta al planeta
Varios sellos ya tiene mi pasaporte
Del polo sur me traslado hasta el polo norte
Padre como me haces falta
Y me duele que te ausentarás
Pero aquí andamos firmes en la batalla

(Musica)

Compadrito siempre eres mi compañero
Pa' la tuna paso por los caballeros
Nos paseamos por la sierra o Culiacán
Y por dinero la fiesta no va a parar
Y por cancun y por la paz
Y por la perla y culiacan
Muy seguidito por ahí nos miran pasar

Mis respetos pa mi padre tan derecho
Y a mi madre le agradezco sus consejos
A los 2 siempre los miro con orgullo
Y Es un orgullo para mi ser hijo suyo
Y de las armas que e cargado
Del caballito arrendado
Y un norico con cargador enroscado

Me despido wua a pegar la descanzada
Ahí sí dios quieren nos miraremos mañana
A qué cargar las pilas para continuar
Mando un saludo pa Meño que al cien esta
Ay que corretear el baro
Y cuando ocupe de un paro
Chuy Raúl sobrino del veterinario

Племянник ветеринара

На меня тоже будут смотреть с восхищением,
Когда я верхом на машине или на обученном коне.
Я племянник ветеринара,
Меня, как клевер, некоторые прозвали.
Встречая рассвет, я спокойно провожу утро,
Со всей своей компанией.
Пью шампанское, Buchanan's или пиво,
Никто не отнимет у меня мою роскошь.
И в карточной игре, в конкиане,
В малилье, я должен выиграть.
О делах сейчас не будем говорить.

Мне нравятся красивые девушки,
Блондинки, высокие, брюнетки или миниатюрные.
Есть друзья, которые меня поддерживают,
Альфредито и кум Иван Арчивальдо.
Когда захочу, я собираю чемоданы
И отправляюсь в путешествие вокруг света.
В моем паспорте уже много печатей,
От Южного полюса я перемещаюсь к Северному.
Отец, как ты мне не хватаешь,
И мне больно, что тебя нет с нами.
Но мы здесь, твёрдо стоим в битве.

(Музыка)

Кум, ты всегда мой товарищ,
За весельем я иду к кабальеро.
Мы гуляем по горам или по Кульякану,
И из-за денег праздник не закончится.
И по Канкуну, и по Ла-Пасу,
И по Ла-Перле, и по Кульякану,
Очень часто нас там видят.

Мое почтение моему честному отцу,
А моей матери я благодарен за советы.
На них обоих я всегда смотрю с гордостью,
И для меня гордость быть их сыном.
И из оружия, которое я носил,
С арендованной лошади,
И с "Норико" с прикрученным магазином.

Я прощаюсь, пора отдохнуть,
Если Бог даст, увидимся завтра.
Чтобы зарядить батарейки и продолжить,
Передаю привет Меньо, который в порядке.
Надо гоняться за деньгами,
И когда понадобится помощь,
Чуй Рауль, племянник ветеринара.