Grupo Maximo Grado - Soy Atilano - перевод текста песни на немецкий

Soy Atilano - Grupo Maximo Gradoперевод на немецкий




Soy Atilano
Ich bin Atilano
Súper fajada
Super bewaffnet
En el cuadril del caballito
Im Viereck des Pferdchens
Pechara puesto y norinco
Brustschutz und Norinco
Deportivo camuflash
Sportlich getarnt
Soy Atilano
Ich bin Atilano
Y soy más cabron que bonito
Und ich bin mehr Arschloch als hübsch
Las avionetas
Die Kleinflugzeuge
Son mi hobbie favorito
Sind mein Lieblingshobby
Soy de la gente
Ich gehöre zu den Leuten
Que trae puesto el sombrerito
Die den kleinen Hut tragen
Si esta frio o calientito
Ob es kalt oder warm ist
La tensión es por igual...
Die Spannung ist gleich...
Allá en la sierra
Dort in der Sierra
Por el aire o por la tierra
In der Luft oder am Boden
Goleándoles la frontera
Die Grenze überwindend
Cessna peiperibescrae
Cessna Piper
Forma sencilla
Einfache Art
De tratar a su manera
Auf seine Weise zu handeln
Cuido trabajo
Ich passe auf die Arbeit auf
Y me la rifo en la frontera
Und riskiere mich an der Grenze
Sin mucho verbo
Ohne viel Gerede
Yo estoy en La Nogalera
Ich bin in La Nogalera
Esperando la orden de tierra
Warte auf den Befehl vom Boden
Pa poder aterrizar
Um landen zu können
Bien activado
Voll aktiviert
Con el postre por un lado
Mit dem Dessert an der Seite
Y con un cuatro bien planeado
Und mit einer gut geplanten Vier
Y no pa quererme trozar...
Und nicht um mich zu zerstückeln...
Ese es mi trébol
Das ist mein Kleeblatt
Mi número de la suerte
Meine Glückszahl
Es el que me ha apoyado
Sie hat mich unterstützt
Y también me hizo fuerte
Und mich auch stark gemacht
Yo soy del monte
Ich bin vom Berg
De lo verde y soy consiente
Vom Grünen und bin mir bewusst
Se gana y también se pierde
Man gewinnt und man verliert
Y siempre me la he de rifar...
Und ich werde mich immer riskieren...
(Uuy hay venimos
(Uuy, da kommen wir
Mi compa Atilano
Mein Kumpel Atilano
Puro Máximo Grado viejón
Purer Máximo Grado, Alter
Hasta la Nogalera
Bis La Nogalera
Al millón)
Voll dabei)
Con unas latas bien heladas
Mit ein paar eiskalten Dosen
Pa empezar agarrar viada
Um in Schwung zu kommen
O con un whiskey
Oder mit einem Whiskey
Con su agüita mineral
Mit Mineralwasser
Quemando cinta
Band verbrennend
Hago un cigarro de la almohada
Mache ich eine Zigarette aus dem Kissen
Me desestreso
Ich entspanne mich
Venadeando en la nevada
Hirsche jagend im Schnee
Todo depende
Alles hängt davon ab
Como este la temporada
Wie die Saison ist
Sino tiro la tarraya
Sonst werfe ich das Netz aus
Y le doy gusto al paladar...
Und verwöhne meinen Gaumen...
Con el viejón de Costa Rica
Mit dem Alten aus Costa Rica
Y de la clika
Und der Clique
De lejos y de cerquitas
Von weitem und von nahem
Rolax sin publicidad
Rolax ohne Werbung
Mi compadrito no lo olvido
Meinen Kumpel vergesse ich nicht
Anda conmigo
Er ist bei mir
No se me olvida
Ich vergesse nicht
Cuando estuvo en el presidio
Als er im Gefängnis war
Soy desconfiado
Ich bin misstrauisch
Pues de muy pocos me fio
Denn ich vertraue nur wenigen
Y siempre arriba traigo el tiro
Und ich habe immer eine Kugel im Lauf
Por si quieren madrugar...
Falls sie mich überrumpeln wollen...
(Hay quedamos viejón
(Das wär's, Alter
Compa Marito Aguilar
Kumpel Marito Aguilar
Al millón)
Voll dabei)
Con el viejón de Costa Rica
Mit dem Alten aus Costa Rica
Y de la clika
Und der Clique
De lejos y de cerquitas
Von weitem und von nahem
Rolax sin publicidad
Rolax ohne Werbung
Mi compadrito no lo olvido
Meinen Kumpel vergesse ich nicht
Anda conmigo
Er ist bei mir
No se me olvida
Ich vergesse nicht
Cuando estuvo en el presidio
Als er im Gefängnis war
Soy desconfiado
Ich bin misstrauisch
Pues de muy pocos me fio
Denn ich vertraue nur wenigen
Y siempre arriba traigo el tiro
Und ich habe immer eine Kugel im Lauf
Por si quieren madrugar...
Falls sie mich überrumpeln wollen...
(Hay quedamos viejón
(Das wär's, Alter
Compa Marito Aguilar
Kumpel Marito Aguilar
Al millón)
Voll dabei)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.