Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Soy Atilano
Súper
fajada
Супер
крутой,
En
el
cuadril
del
caballito
В
квадрате
на
лошадке.
Pechara
puesto
y
norinco
С
бронежилетом
и
Норинко,
Deportivo
camuflash
В
спортивном
камуфляже.
Soy
Atilano
Я
Атилано,
Y
soy
más
cabron
que
bonito
И
я,
милая,
круче,
чем
красивый.
Las
avionetas
Самолеты,
Son
mi
hobbie
favorito
Мое
любимое
хобби.
Soy
de
la
gente
Я
из
тех
парней,
Que
trae
puesto
el
sombrerito
Что
носят
шляпу,
Si
esta
frio
o
calientito
В
жару
или
холод,
La
tensión
es
por
igual...
Напряжение
одинаково...
Allá
en
la
sierra
Там,
в
горах,
Por
el
aire
o
por
la
tierra
По
воздуху
или
по
земле,
Goleándoles
la
frontera
Проскальзывая
через
границу,
Cessna
peiperibescrae
На
Cessna
Piper.
Forma
sencilla
Простой
способ,
De
tratar
a
su
manera
Решать
дела
по-своему.
Cuido
trabajo
Я
берегу
свою
работу,
Y
me
la
rifo
en
la
frontera
И
рискую
на
границе.
Sin
mucho
verbo
Без
лишних
слов,
Yo
estoy
en
La
Nogalera
Я
в
Ногалере,
Esperando
la
orden
de
tierra
Жду
команды
с
земли,
Pa
poder
aterrizar
Чтобы
приземлиться.
Bien
activado
Наготове,
Con
el
postre
por
un
lado
С
десертом
под
рукой,
Y
con
un
cuatro
bien
planeado
И
с
четким
планом,
Y
no
pa
quererme
trozar...
А
не
для
того,
чтобы
меня
разорвали...
Ese
es
mi
trébol
Это
мой
клевер,
Mi
número
de
la
suerte
Мое
счастливое
число,
Es
el
que
me
ha
apoyado
Оно
меня
поддерживало,
Y
también
me
hizo
fuerte
И
сделало
меня
сильным.
Yo
soy
del
monte
Я
из
гор,
De
lo
verde
y
soy
consiente
Из
зелени,
и
я
это
осознаю.
Se
gana
y
también
se
pierde
Можно
выиграть,
а
можно
и
проиграть,
Y
siempre
me
la
he
de
rifar...
И
я
всегда
буду
рисковать...
(Uuy
hay
venimos
(У-у,
мы
идем,
Mi
compa
Atilano
Мой
друг
Атилано,
Puro
Máximo
Grado
viejón
Чистый
Máximo
Grado,
старик,
Hasta
la
Nogalera
До
самой
Ногалеры,
Al
millón)
На
миллион)
Con
unas
latas
bien
heladas
С
ледяным
пивом,
Pa
empezar
agarrar
viada
Чтобы
начать
кайфовать,
O
con
un
whiskey
Или
с
виски,
Con
su
agüita
mineral
С
минеральной
водой.
Quemando
cinta
Скручивая
косяк,
Hago
un
cigarro
de
la
almohada
Делаю
сигарету
из
подушки.
Me
desestreso
Снимаю
стресс,
Venadeando
en
la
nevada
Охотясь
в
снегу.
Todo
depende
Все
зависит,
Como
este
la
temporada
Какой
сейчас
сезон.
Sino
tiro
la
tarraya
Если
нет,
то
забрасываю
сеть,
Y
le
doy
gusto
al
paladar...
И
радую
свой
вкус...
Con
el
viejón
de
Costa
Rica
Со
стариком
из
Коста-Рики,
Y
de
la
clika
И
из
нашей
клики,
De
lejos
y
de
cerquitas
Издалека
и
вблизи.
Rolax
sin
publicidad
Ролекс
без
рекламы.
Mi
compadrito
no
lo
olvido
Моего
друга
я
не
забываю,
Anda
conmigo
Он
со
мной.
No
se
me
olvida
Я
не
забываю,
Cuando
estuvo
en
el
presidio
Когда
он
был
в
тюрьме.
Soy
desconfiado
Я
недоверчив,
Pues
de
muy
pocos
me
fio
Потому
что
доверяю
немногим.
Y
siempre
arriba
traigo
el
tiro
И
всегда
держу
пушку
наготове,
Por
si
quieren
madrugar...
На
случай,
если
захотят
напасть...
(Hay
quedamos
viejón
(Остаемся,
старик,
Compa
Marito
Aguilar
Друг
Марио
Агилар,
Al
millón)
На
миллион)
Con
el
viejón
de
Costa
Rica
Со
стариком
из
Коста-Рики,
Y
de
la
clika
И
из
нашей
клики,
De
lejos
y
de
cerquitas
Издалека
и
вблизи.
Rolax
sin
publicidad
Ролекс
без
рекламы.
Mi
compadrito
no
lo
olvido
Моего
друга
я
не
забываю,
Anda
conmigo
Он
со
мной.
No
se
me
olvida
Я
не
забываю,
Cuando
estuvo
en
el
presidio
Когда
он
был
в
тюрьме.
Soy
desconfiado
Я
недоверчив,
Pues
de
muy
pocos
me
fio
Потому
что
доверяю
немногим.
Y
siempre
arriba
traigo
el
tiro
И
всегда
держу
пушку
наготове,
Por
si
quieren
madrugar...
На
случай,
если
захотят
напасть...
(Hay
quedamos
viejón
(Остаемся,
старик,
Compa
Marito
Aguilar
Друг
Марио
Агилар,
Al
millón)
На
миллион)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.