Текст и перевод песни Grupo Maximo Grado - Yo Soy Ivan

Yo Soy Ivan

Yo soy Iván
Archivaldo Salazar
También por mis venas corre
El apellido Guzmán
Soy hijo del general

Él es mi 'apá
No hay nada que comprobar
Pues soy el vivo retrato
Y hay Chapitos para rato
Y se los puedo asegurar

Soy el mayor
Y mi tierra es Culiacán
Y para ser más exactos
Quiero que chequen el dato
Soy el que pisó el penal

No hubo razón
Para estar en la prisión
Pues por ser hijo del Chapo
Me agarraron en guanatos
Sin tener una razón

Han de pensar
Los que no me han de tratar
Y a donde me les presento
Mi estampa se hace notar
Para mí, eso ya es normal

Saben quien soy
Y de donde vengo yo
Pero si me aprecian mucho
No es por lo que han de mirar
La humildad, mi cualidad

Ahí venimos, tranquilón
Puro Máximo Grado, viejo

Me he de cuidar
Con buena seguridad
También con mi 38 súper del águila real
Que en cintura he de cargar

Me gusta portar
Una hembra pa' bailar
Todita la noche entera
Y las cachas de pantera
A veces, han de brillar

Hay que tomar
Cerveza, whisky o champagne
Con el Pano, con el Trébol
Dos compadres muy sinceros
Y el Jimmy no ha de faltar

Con mi hermano Alf
Siempre estaré hasta el final
Mi apoyo siempre ha tenido
Somos los hijos del tío
Ahí nomás para aclarar

Yo soy Iván
Archivaldo Salazar
También por mis venas corre
El apellido Guzmán
Soy hijo del general

Él es mi 'apá
No hay nada que demostrar
Pues soy el vivo retrato
Y hay Chapitos para rato
Y se lo voy a comprobar

Я — Иван

Я — Иван,
Архивальдо Саласар,
И по моим венам тоже течёт
Кровь Гусманов.
Я сын генерала,

Он мой отец,
И это не требует доказательств.
Ведь я — его вылитая копия,
И Чапитос хватит надолго,
Уверяю тебя.

Я старший,
Моя земля — Кульякан,
И если быть точнее,
Хочу, чтобы ты знала:
Я тот, кто побывал в тюрьме.

Не было причин
Держать меня в заключении,
Но из-за того, что я сын Чапо,
Меня схватили в Гуанахуато,
Без всякой причины.

Те, кто меня не знают,
Могут подумать,
Что куда бы я ни пришёл,
Моя внешность бросается в глаза,
Но для меня это нормально.

Они знают, кто я,
И откуда я родом.
Но если меня ценят,
То не за то, что видят,
А за мою скромность.

Вот так вот мы живём, спокойно,
Чистый Máximo Grado, детка.

Я должен быть осторожен,
Иметь хорошую охрану,
А также мой 38 Super от Royal Eagle,
Который я ношу на поясе.

Мне нравится иметь рядом
Женщину, с которой можно потанцевать
Всю ночь напролёт,
И рукоятки из пантеры
Иногда должны блестеть.

Надо выпить
Пива, виски или шампанского
С Пано и Треболом,
Двумя очень искренними друзьями,
И Джимми не должен отсутствовать.

С моим братом Альфом
Я всегда буду до конца,
Он всегда имел мою поддержку,
Мы — племянники дяди,
Просто чтобы прояснить.

Я — Иван,
Архивальдо Саласар,
И по моим венам тоже течёт
Кровь Гусманов.
Я сын генерала,

Он мой отец,
И это не требует доказательств.
Ведь я — его вылитая копия,
И Чапитос хватит надолго,
И я тебе это докажу.