Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais feat. Dilsinho - Coração Chorando

Coração Chorando

Tirei
As suas coisas do meu guarda roupa
Guardei tudo dentro de uma caixa
Mais tarde pode vir buscar

Deixei a porta da cozinha encostada
E só vou voltar de madrugada
Pra não ter que te encontrar

Não vou conseguir olhar nos olhos teus
Com o coração chorando, e te dizer adeus
Como é que eu vou ficar pra alguma despedida
Se eu ainda te quero em minha vida?

Então é isso amor
Já que acabou, desejo boa sorte
Não se preocupe não
Eu vou tentar ser forte

Preciso te pedir só um favor
Aí eu fico em paz
Leva o meu coração
Pra mim não serve mais

Tirei
As suas coisas do meu guarda roupa
Guardei tudo dentro de uma caixa
Mais tarde pode vir buscar

Deixei a porta da cozinha encostada
E só vou voltar de madrugada
Pra não ter que te encontrar

Não vou conseguir olhar nos olhos teus
Com o coração chorando, te dizer adeus
Como é que eu vou ficar pra alguma despedida
Se eu ainda te quero em minha vida?

Então é isso amor
Já que acabou, desejo boa sorte
Não se preocupe não
Eu vou tentar ser forte

Preciso te pedir só um favor
Aí eu fico em paz
Leva o meu coração
Pra mim não serve mais

Então é isso amor (então é isso amor)
Já que acabou, desejo boa sorte
Não se preocupe não
Eu vou tentar ser forte

Preciso te pedir só um favor
Aí eu fico em paz
Leva o meu coração
Pra mim não serve mais

Плачущее сердце

Убрал
Твои вещи из моего шкафа,
Сложил всё в коробку.
Позже можешь забрать.

Оставил дверь на кухню приоткрытой,
И вернусь только под утро,
Чтобы не встретиться с тобой.

Не смогу смотреть в твои глаза,
С плачущим сердцем, и говорить «прощай».
Как я могу выдержать какое-либо прощание,
Если я всё ещё хочу, чтобы ты была в моей жизни?

Что ж, вот и всё, любовь моя.
Раз уж всё кончено, желаю тебе удачи.
Не волнуйся,
Я постараюсь быть сильным.

Хочу попросить тебя только об одном одолжении,
Тогда я обрету покой.
Забери моё сердце,
Оно мне больше не нужно.

Убрал
Твои вещи из моего шкафа,
Сложил всё в коробку.
Позже можешь забрать.

Оставил дверь на кухню приоткрытой,
И вернусь только под утро,
Чтобы не встретиться с тобой.

Не смогу смотреть в твои глаза,
С плачущим сердцем, говорить «прощай».
Как я могу выдержать какое-либо прощание,
Если я всё ещё хочу, чтобы ты была в моей жизни?

Что ж, вот и всё, любовь моя.
Раз уж всё кончено, желаю тебе удачи.
Не волнуйся,
Я постараюсь быть сильным.

Хочу попросить тебя только об одном одолжении,
Тогда я обрету покой.
Забери моё сердце,
Оно мне больше не нужно.

Что ж, вот и всё, любовь моя (вот и всё, любовь моя).
Раз уж всё кончено, желаю тебе удачи.
Не волнуйся,
Я постараюсь быть сильным.

Хочу попросить тебя только об одном одолжении,
Тогда я обрету покой.
Забери моё сердце,
Оно мне больше не нужно.