Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais feat. Xande De Pilares - Ela É Pagodeira
Fala,
meu
cumpadi'
Xande
Говорит,
мой
cumpadi'
Xande
Alô,
Duzão!
Привет,
Duzão!
Tu
viu
ela
passando
aí,
né
meu
velho?
Ты
видел,
она,
проходя
здесь,
не
так
ли,
мой
старый?
Eu
tô
ligado
Я
никогда
вкл
Por
isso
que
é
Deus
quem
aponta
a
estrela
Поэтому,
что
Бог
указывает
звезда
Que
tem
que
brilhar,
que
estrela
é
essa,
hein
Что
есть,
чтобы
сиять,
что
звезды-это,
да
Que
isso,
meu
cumpadre,
vambora!
Что
это,
мой
cumpadre,
vambora!
Ela
é
linda,
é
maneira
Она
красивая,
- это
способ
E
o
melhor
ainda:
Pagodeira
И
еще
лучше:
Pagodeira
Um
choppinho
ela
adora
Один
choppinho
она
любит
Churrasquinho,
até
chora
Числу,
до
хора
Ela
chega
e
para
o
pagode
Она
приходит,
и
пагода
Nem
mesmo
um
pingo
de
esforço
ela
faz
Даже
малейшего
усилия
она
делает
É
muito
diferente
Очень
разные
Pois
naturalmente
ela
sabe
que
menos
é
mais
Потому
что,
конечно,
она
знает,
что
она
меньше,
тем
лучше
Ela
é
inteligente
Она
умная
Ela
é
gente
da
gente
Она
людей
от
людей
Assim
como
eu
e
você
Так
же,
как
и
я,
и
вы
Se
tem
samba,
ela
paga
pra
ver
Если
нужно
samba,
она
платит,
чтобы
увидеть
Uma
pagodeira
Один
pagodeira
Não
quer
guerra
com
ninguém
Не
хочет
ни
с
кем
воевать
Ela
é
pagodeira
Она
pagodeira
Então
bate
na
mão
que
ela
vem
То
бьет
в
руку,
когда
она
приходит
Uma
pagodeira
(uma
pagodeira)
Один
pagodeira
(pagodeira)
Não
quer
guerra
com
ninguém
(não
quer
guerra
com
ninguém)
Не
хочет
ни
с
кем
воевать
(он
не
хочет
войны
ни
с
кем)
Ela
é
pagodeira
(ela
é
pagodeira)
Она
pagodeira
(она
pagodeira)
Então
bate
na
mão
que
ela
vem
То
бьет
в
руку,
когда
она
приходит
Ela
é
linda,
é
maneira
Она
красивая,
- это
способ
E
o
melhor
ainda:
Pagodeira
И
еще
лучше:
Pagodeira
Um
choppinho
ela
adora
Один
choppinho
она
любит
Churrasquinho,
até
chora
(vai,
Duzão!)
Числу,
до
хора
(будет,
Duzão!)
Ela
chega
e
para
o
pagode
Она
приходит,
и
пагода
Nem
mesmo
um
pingo
de
esforço
ela
faz
Даже
малейшего
усилия
она
делает
É
muito
diferente
Очень
разные
Pois
naturalmente
ela
sabe
que
o
menos
é
mais
Потому
что,
конечно,
она
знает,
что
меньше-это
больше
Ela
é
inteligente
Она
умная
Ela
é
gente
da
gente
Она
людей
от
людей
Assim
como
eu
e
você
Так
же,
как
и
я,
и
вы
Se
tem
samba,
ela
paga
pra
ver
Если
нужно
samba,
она
платит,
чтобы
увидеть
Uma
pagodeira
(uma
pagodeira)
Один
pagodeira
(pagodeira)
Não
quer
guerra
com
ninguém
(alô,
bateria!)
Не
хочет
войны
ни
с
кем
(привет,
батарея!)
Ela
é
pagodeira
Она
pagodeira
Então
bate
na
mão
que
ela
vem
То
бьет
в
руку,
когда
она
приходит
Que
ela
vem,
que
ela
vem
Когда
она
приходит,
она
приходит
Uma
pagodeira
Один
pagodeira
Não
quer
guerra
com
ninguém
Не
хочет
ни
с
кем
воевать
Ela
é
pagodeira
Она
pagodeira
Então
bate
na
mão
que
ela
vem
То
бьет
в
руку,
когда
она
приходит
Ô
Duzão?
(Oi?)
Ô
Duzão?
(Привет?)
Por
isso
que
já
dizia
o
poeta
Поэтому
уже
говорил
поэт
Mulher
brasileira
em
primeiro
lugar
Бразильские
женщины
на
первом
месте
E
lá
vem
ela,
hein
И
тут
приходит
она,
да
Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem
Посмотрите
samba
в
карте,
что
у
нее
есть
Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem
Посмотрите
samba
в
карте,
что
у
нее
есть
Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem
(vai,
meu
cumpade')
Посмотрите
samba
в
карте,
что
она
у
вас
есть
(будет,
мой
cumpade')
Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem
Посмотрите
samba
в
карте,
что
у
нее
есть
Ela
indo
de
zero
a
dez,
ela
é
dez
Она
идет
от
нуля
до
десяти,
она
десять
Ela
vindo
ela
é
nota
cem
Он
пришел
она
сто
примечание
(Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem)
(Смотрит
samba
в
ноге,
которая
у
нее
есть)
(Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem)
(Смотрит
samba
в
ноге,
которая
у
нее
есть)
Tem
roda
de
samba,
cerveja
na
mão
Имеет
колеса
самба,
пиво
в
руке
E
sambando
não
tem
pra
ninguém
И
sambando
нет
ни
у
кого
Gostei,
Duzão
(Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem)
Понравилось,
Duzão
(Смотрит
samba
в
ноге,
которая
у
нее
есть)
Uh,
beleza(Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem)
é,
malandro
Uh,
красота(Смотрит
samba
в
ноге,
которая
у
нее
есть),
изгои
Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem
Посмотрите
samba
в
карте,
что
у
нее
есть
Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem
Посмотрите
samba
в
карте,
что
у
нее
есть
Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem
Посмотрите
samba
в
карте,
что
у
нее
есть
Olha
o
samba
no
pé
que
ela
tem
Посмотрите
samba
в
карте,
что
у
нее
есть
Ela
é
linda,
é
maneira
Она
красивая,
- это
способ
E
o
melhor
ainda:
Pagodeira!
И
еще
лучше:
Pagodeira!
Xande
de
Pilares
Xande
Столбы
Valeu
Menos
é
Mais,
valeu
Duzão
Это
стоило
Меньше,
тем
Более,
стоило
Duzão
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.