Acelera / Faz Tanto Tempo / Uber / Teu Sorriso - Grupo Menos É Mais перевод на немецкий

Acelera / Faz Tanto Tempo / Uber / Teu Sorriso

Alô, Churrasquinho

Acelera o coração
Ver você passar por mim
Com esse ar de sedução
São sintomas da paixão

Eu te vejo nos meus sonhos
Me perdendo nos seus beijos
Tudo pode acontecer
Só depende de você

O que posso fazer
Pra você me aceitar?

Agora se entrega
Bem que você podia meu sonho realizar
Me olha, não nega
Tem cheiro de amor no ar

Agora se entrega
Bem que você podia meu sonho realizar
Me olha, não nega
Tem cheiro de amor no ar

Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
(Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê)

Acelera o coração
Acelera o coração

Já tem muito tempo que eu
Procuro alguém pra amar
Aonde você se escondeu
Que eu não consegui te achar?

Agora que estamos aqui
Não vou te deixar escapar
E nem adianta fugir
Eu hoje vou te namorar

Vem e mata a minha vontade
Meu bem, você me traz felicidade
Sei que no fundo o meu sentimento só vive a todo momento
Tentando fugir da saudade

Vem e mata a minha vontade
Meu bem, você me traz felicidade
Sei que no fundo o meu sentimento só vive a todo momento
Tentando fugir da saudade

Se fosse como antes, cê não ia embora sem beijar minha boca
Não teria pressa de chamar o Uber, de botar a roupa
Tava sem relógio pra não ver a hora
Te levar de mim assim

Quando eu falo, você... (ah)
Diz que eu estou surtando
Se tu quisesse tocar no assunto
Não ia embora, dormia junto
Ligava nele, fazia ele perder pra mim

Ama como eu amo você, faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
Tá na hora de resolver, se vai ganhar ou vai perder
Um homem apaixonado

Ama como eu amo você (bonito), faz o que jurou me fazer
Sem me deixar de lado
Tá na hora de resolver, se vai ganhar ou vai perder
Um homem apaixonado

Tudo que eu fiz foi gostar de você
Tudo o que eu quis só foi te conhecer
Mas o amor me pegou quando eu vi
O teu sorriso, teu sorriso

Não sei se sou ideal pra você
Nunca fui santo, é meu jeito de ser
Mas o amor me pegou quando eu vi
O teu sorriso, teu sorriso

Faço o que for, sou capaz de mudar
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar
Sou o que sou, mas não posso negar
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar

Faço o que for, sou capaz de mudar
Eu nasci pra te amar (eu nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
(Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar)

Faço o que for, sou capaz de mudar
(Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar)
Sou o que sou (mas não posso negar)
Eu nasci pra te amar, eu nasci pra te amar

Vai, Larissa, vai, João, vai!
Oba!
Que isso, que isso!

Acelera / Es ist so lange her / Uber / Dein Lächeln

Hallo, Churrasquinho

Das Herz beschleunigt sich
Dich an mir vorbeigehen zu sehen
Mit dieser verführerischen Art
Sind Symptome der Leidenschaft

Ich sehe dich in meinen Träumen
Verliere mich in deinen Küssen
Alles kann geschehen
Es hängt nur von dir ab

Was kann ich tun
Damit du mich akzeptierst?

Jetzt gib dich hin
Du könntest wirklich meinen Traum verwirklichen
Schau mich an, leugne es nicht
Es liegt ein Duft von Liebe in der Luft

Jetzt gib dich hin
Du könntest wirklich meinen Traum verwirklichen
Schau mich an, leugne es nicht
Es liegt ein Duft von Liebe in der Luft

Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê
(Lê-lê-lê-lê, lê, lê, lê, lê)

Das Herz beschleunigt sich
Das Herz beschleunigt sich

Es ist schon sehr lange her, dass ich
Jemanden zum Lieben suche
Wo hast du dich versteckt
Dass ich dich nicht finden konnte?

Jetzt, da wir hier sind
Werde ich dich nicht entkommen lassen
Und es nützt auch nichts zu fliehen
Ich werde dich heute umwerben

Komm und stille mein Verlangen
Mein Schatz, du bringst mir Glück
Ich weiß, tief im Innern lebt mein Gefühl jeden Augenblick nur
Versuchend, der Sehnsucht zu entfliehen

Komm und stille mein Verlangen
Mein Schatz, du bringst mir Glück
Ich weiß, tief im Innern lebt mein Gefühl jeden Augenblick nur
Versuchend, der Sehnsucht zu entfliehen

Wenn es wie früher wäre, würdest du nicht gehen, ohne meinen Mund zu küssen
Hättest keine Eile, das Uber zu rufen, dich anzuziehen
Wärst ohne Uhr, um die Zeit nicht zu sehen
Die dich so von mir nimmt

Wenn ich rede, du... (ah)
Sagst, ich drehe durch
Wenn du das Thema ansprechen wolltest
Würdest du nicht gehen, würdest bei mir schlafen
Ihn anrufen, ihn gegen mich verlieren lassen

Liebe, wie ich dich liebe, tu, was du mir geschworen hast zu tun
Ohne mich beiseitezulassen
Es ist Zeit zu entscheiden, ob du gewinnen oder verlieren wirst
Einen verliebten Mann

Liebe, wie ich dich liebe (schön), tu, was du mir geschworen hast zu tun
Ohne mich beiseitezulassen
Es ist Zeit zu entscheiden, ob du gewinnen oder verlieren wirst
Einen verliebten Mann

Alles, was ich tat, war dich zu mögen
Alles, was ich wollte, war nur dich kennenzulernen
Aber die Liebe erwischte mich, als ich sah
Dein Lächeln, dein Lächeln

Ich weiß nicht, ob ich ideal für dich bin
Ich war nie ein Heiliger, das ist meine Art zu sein
Aber die Liebe erwischte mich, als ich sah
Dein Lächeln, dein Lächeln

Ich tue, was auch immer nötig ist, ich bin fähig, mich zu ändern
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, ich wurde geboren, um dich zu lieben
Ich bin, was ich bin, aber ich kann nicht leugnen
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, ich wurde geboren, um dich zu lieben

Ich tue, was auch immer nötig ist, ich bin fähig, mich zu ändern
Ich wurde geboren, um dich zu lieben (ich wurde geboren, um dich zu lieben)
Ich bin, was ich bin (aber ich kann nicht leugnen)
(Ich wurde geboren, um dich zu lieben, ich wurde geboren, um dich zu lieben)

Ich tue, was auch immer nötig ist, ich bin fähig, mich zu ändern
(Ich wurde geboren, um dich zu lieben, ich wurde geboren, um dich zu lieben)
Ich bin, was ich bin (aber ich kann nicht leugnen)
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, ich wurde geboren, um dich zu lieben

Los, Larissa, los, João, los!
Oba!
Was ist das, was ist das!