Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Amor e Amizade / Armadilha / Melhor Amiga da Minha Namorada - Ao Vivo

Ah, moleque!

Essa noite eu sonhei com você
E queria bem mais que sonhar
Acredito que já percebeu, na amizade entre você e eu
Tá pintando uma diferença

Eu não sei o que aconteceu
Mas a minha intenção mudou
Se eu te via como uma amiga
Ou a dona do meu amor

Eu não sei o que aconteceu (Que aconteceu)
Mas a minha intenção mudou (Mudou)
Se te via como uma amiga (Olha o balanço)
Ou a dona do meu amor

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo amor, te querendo amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo amor, te querendo amar)
Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo amor, te querendo amor)
O nosso sentimento vai se libertar

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo amor, te querendo amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo amor, te querendo amar)
Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo amor, te querendo amor)
O nosso sentimento vai se libertar

Dessa vez te peguei de jeito
Com a armadilha que armei pra você
Fica aqui dentro do meu peito
No coração, eu vou te prender

Vou te dar muito o meu carinho (Carinho)
(Ai, papai!)
E viver com você benzinho (Benzinho)
Até o mundo se acabar

Se acabar com muito amor (Eu sei que vou)
De você me lambuzar (Vou delirar)
Vem assim, que eu tô que tô (Eu vou que vou)
Dia e noite, sem parar, ai-ai-ai

Se acabar com muito amor (Eu sei que vou)
De você me lambuzar (Vou delirar)
Vem assim, que eu tô que tô (Eu vou que vou)
Dia e noite, sem parar

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai (Meu amigão)
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai (Meu brother)
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
De te amar a vida inteira

Cada vez tá mais difícil de esconder
Essa troca de olhares entre eu e você
Melhor amiga da minha namorada, iêh-iêh
Tenho medo mas desejo você, você

Só que esse lance fica em segredos
Não tivemos culpa, não teve jeito
Se o cupido flechou nossos corações

Ah (Como essa vida é engraçada)
Estou vivendo um conto de fadas
(Tudo por culpa de um prazer)
(Ai, bebê)
Ah (Eu estou errado e você está errada)
Porque eu amo a minha namorada
(É pra cantar abrazando, vem)

Ah, como essa vida é engraçada
Estou vivendo um conto de fadas
Tudo por culpa de um prazer
Ah, eu estou errado e você está errada
Porque eu amo a minha namorada
Mas eu não posso te perder

(Ah, moleque)

Ах, сорванец!

В ту ночь я мечтал о вас
И хотел, а не они мечтать,
Я считаю, что уже понял, в дружбе между вами и я
Какая картина разница

Я не знаю, что произошло
Но мое намерение не изменилось
Если бы я видел, как подругу,
Или хозяйка моей любви

Я не знаю, что случилось (Что случилось)
Но мое намерение не изменилось (Изменилось)
Если ты видел, как подруга (Смотрит баланс)
Или хозяйка моей любви

Я я запутался в том, что я буду делать
(Тебе, желая любви, тебя желая любви)
Но полон желания мне объявить
(Тебе, желая любви, тебя желая любить)
Будет, что дружба победит?
(Тебе, желая любви, тебя желая любви)
Наш ощущение будет, если освободить

Я я запутался в том, что я буду делать
(Тебе, желая любви, тебя желая любви)
Но полон желания мне объявить
(Тебе, желая любви, тебя желая любить)
Будет, что дружба победит?
(Тебе, желая любви, тебя желая любви)
Наш ощущение будет, если освободить

На этот раз тебя взял, как
С в ловушку, пойман вас
Находится здесь, в моей груди
В сердце я буду держать

Я буду вам очень мою любовь (Привязанность)
(Ай, папа!)
И жить с вами, дорогой (Дорогой)
До мира, если в конечном итоге

Если в конечном итоге с много любви, (Я знаю, что буду)
Вы меня lambuzar (я Буду бредить)
Приходит так, что я, я, я (Я, я)
День и ночь, без остановки, ai-ai-ai

Если в конечном итоге с много любви, (Я знаю, что буду)
Вы меня lambuzar (я Буду бредить)
Приходит так, что я, я, я (Я, я)
День и ночь, без остановки

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Как сладкий обман
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai (Мой amigão)
Любить тебя всю жизнь

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Как сладкий обман
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Любить тебя всю жизнь

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Как сладкий обман
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai (Мой брат)
Любить тебя всю жизнь

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Как сладкий обман
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai
Любить тебя всю жизнь

Каждый раз ты все труднее скрывать
Этот обмен взглядами между я и ты
Лучшая подруга моей подруги, iêh-iêh
Я боюсь, но желание, вы

Только, что это значение находится в секреты
У нас не было вины, не было никакой возможности
Если амур flechou наших сердцах

Ах (такой, Как эта жизнь смешно)
Я живу в сказке
(Все по вине удовольствие)
(Ai, baby)
Ах (Я ошибаюсь, и у вас неправильный)
Потому что я люблю свою подругу
(Чтоб петь abrazando, приходит)

Ах, как это смешно
Я живу в сказке
Все по вине удовольствие
Ах, я ошибаюсь, и у вас неправильный
Потому что я люблю свою подругу
Но я не могу тебя потерять

(Ах, мальчишка)