Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Até Que Durou / Tu Mandas No Meu Coração / Adorei / Supera

Até Que Durou / Tu Mandas No Meu Coração / Adorei / Supera

Esse bloco eu conheço

Tentei fazer valer a pena
Passei por cima dos problemas
Achei que eu era o bastante
Mas não fui pra você

Tentei ser um cara perfeito
Eu fiz as coisas do seu jeito
Queria ser mais importante
Mas não fui pra você

Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor (vambora, Churrasquinho)
Melhor eu sumir (vambora)

Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor

O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que eu não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Só eu senti amor

Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor, melhor eu sumir

Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor

O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor

Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor

O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
(Que pena, só eu senti amor)
Só eu senti amor

Balança, vai

Não sei quanto tempo o tempo deixou
De achar um tempo para o nosso amor
Quem de nós fugiu e nunca se encontrou
A fúria do tempo não nos perdoou

Nosso passatempo foi só recordar
Que existia tempo pra gente sonhar
Mas lá fora o tempo agora se fechou
Será que o tempo dá gente acabou?

Minha companheira é a solidão
Me encontro perdido com o Duduzão
Você me jurou que entre eu e você
Não valia brincar de se esconder

Olho em minha volta e você não está
Se for brincadeira melhor nem brincar

Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar

Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com Larissa, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração

Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar

Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com o Dani, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração

Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração

Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Minha companhia (não é só balada)

Adorei
Não tenha medo, não vou te julgar
Se deu vontade da primeira vez
Não tem porque você se preocupar
Não tá errada

Eu adorei
Se tá pensando que eu não vou ligar
Depois de tudo que a gente fez
É impossível não te procurar
Cê tá ferrada

Viciei
Foi bem melhor do que eu imaginei
Agora quero ver pra desgrudar

Vambora, geral! Geral! Geral!

Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira), te deixar cansada
(Dormir de conchinha) pela madrugada
(Minha companhia), não é só balada

Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira, te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)

Vai!

Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada

Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada

Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver (supera)

Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver (supera)

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Vambora, uh!

De repente você chega
Revirando a minha vida
Cheia de amor pra dar

Pra falar de um sentimento
Que até bem pouco tempo
Você quis me bagunçar

Quando eu penso estar curado
Eu te vejo do meu lado
Louca pra me dominar

Pra fugir dos teus encantos
Procurei outros carinhos
Vou tentando me encontrar

Eu já fiz até promessas
Já tentei todas as rezas
Peço a Deus pra me ajudar

Um remédio pro meu peito
Que consiga dar um jeito
De você me libertar

Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a...

Vai, balança, vai, balança! (Supera)

Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera

Vambora!

Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver supera

Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera

Vem no lêlêlê, vem, vem, vem

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (supera)

Vambora!

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Mas a vontade de te ver supera

Que beleza! Que beleza!

Jusqu'à ce que ça dure / Tu règnes sur mon cœur / J'ai adoré / Oublie-la

Je connais ce coup

J'ai essayé que ça en vaille la peine
J'ai passé outre les problèmes
Je pensais que j'étais suffisant
Mais je ne l'étais pas pour toi

J'ai essayé d'être un mec parfait
J'ai fait les choses à ta manière
Je voulais être plus important
Mais je ne l'étais pas pour toi

Jusqu'à ce que ça dure, dis-moi pourquoi
Tu as perdu tant de temps ici
Je te rends service (allez, Churrasquinho)
Je ferais mieux de disparaître (allez)

J'étais un de plus entre tes mains
Je ne sais pas si c'est par besoin ou par manque d'options
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Quel dommage, j'ai été le seul à ressentir de l'amour

Qu'est-ce que je fais des plans
Des prochaines années
Je jure que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Quel dommage, j'ai été le seul à ressentir de l'amour
J'ai été le seul à ressentir de l'amour

Jusqu'à ce que ça dure, dis-moi pourquoi
Tu as perdu tant de temps ici
Je te rends service, je ferais mieux de disparaître

J'étais un de plus entre tes mains
Je ne sais pas si c'est par besoin ou par manque d'options
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Quel dommage, j'ai été le seul à ressentir de l'amour

Qu'est-ce que je fais des plans
Des prochaines années
Je jure que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Quel dommage, j'ai été le seul à ressentir de l'amour

J'étais un de plus entre tes mains
Je ne sais pas si c'est par besoin ou par manque d'options
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Quel dommage, j'ai été le seul à ressentir de l'amour

Qu'est-ce que je fais des plans
Des prochaines années
Je jure que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
(Quel dommage, j'ai été le seul à ressentir de l'amour)
J'ai été le seul à ressentir de l'amour

Balance, vas-y

Je ne sais pas combien de temps le temps a laissé
De trouver un moment pour notre amour
Lequel de nous s'est enfui et ne s'est jamais retrouvé
La fureur du temps ne nous a pas pardonné

Notre passe-temps était juste de nous rappeler
Qu'il y avait du temps pour que nous puissions rêver
Mais dehors, le temps s'est refermé
Serait-ce la fin du temps pour nous?

La solitude est ma compagne
Je me retrouve perdu avec Duduzão
Tu m'as juré qu'entre toi et moi
On ne jouerait pas à cache-cache

Je regarde autour de moi et tu n'es pas là
Si c'est une blague, ne joue pas

Tu as demandé une pause
Et je n'ai pas voulu y croire
Ne serait-ce que pour un instant
Peux-tu m'écouter

S'il y a encore un sentiment
Ne joue pas comme ça avec Larissa, non
Tu sais très bien qu'ici, mon amour
Tu règnes sur mon cœur

Tu as demandé une pause
Et je n'ai pas voulu y croire
Ne serait-ce que pour un instant
Peux-tu m'écouter

S'il y a encore un sentiment
Ne joue pas comme ça avec Dani, non
Tu sais très bien qu'ici, mon amour
Tu règnes sur mon cœur

Tu règnes sur mon cœur
Tu règnes sur mon cœur
Tu règnes sur mon cœur
Tu règnes sur mon cœur

Que ce soit chez moi ou chez toi
Je vais te fatiguer (te laisser épuisée)
Dormir blottis (jusqu'au petit matin)
Ma compagnie (ce n'est pas qu'une fête)

J'ai adoré
N'aie pas peur, je ne te jugerai pas
Si tu en as eu envie la première fois
Il n'y a aucune raison pour que tu t'inquiètes
Tu n'as pas tort

J'ai adoré
Si tu penses que je ne vais pas appeler
Après tout ce qu'on a fait
C'est impossible de ne pas te chercher
T'es fichue

Je suis accro
C'était bien mieux que ce que j'imaginais
Maintenant, je veux voir comment tu vas t'en sortir

Allez, tout le monde! Tout le monde! Tout le monde!

Que ce soit chez moi (ou chez toi)
(Je vais te fatiguer), te laisser épuisée
(Dormir blottis) jusqu'au petit matin
(Ma compagnie), ce n'est pas qu'une fête

Que ce soit chez moi (ou chez toi)
(Je vais te fatiguer, te laisser épuisée)
Dormir blottis (jusqu'au petit matin)

Vas-y!

Que ce soit chez moi ou chez toi
Je vais te fatiguer, te laisser épuisée
Dormir blottis jusqu'au petit matin
Ma compagnie, ce n'est pas qu'une fête

Que ce soit chez moi ou chez toi
Je vais te fatiguer, te laisser épuisée
Dormir blottis jusqu'au petit matin
Ma compagnie, ce n'est pas qu'une fête

Je n'arrive pas à t'oublier
J'ai peur de revenir
Mais l'envie de te voir (oublie-la)

Je n'accepte pas de te vouloir
Je n'ai pas la force de me battre
Mais l'envie de te voir (oublie-la)

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Allez, uh!

Soudain, tu arrives
Bouleversant ma vie
Pleine d'amour à donner

Pour parler d'un sentiment
Qu'il n'y a pas si longtemps
Tu voulais me bouleverser

Quand je pense être guéri
Je te vois à mes côtés
Folle à lier pour me dominer

Pour échapper à tes charmes
J'ai cherché d'autres caresses
J'essaie de me retrouver

J'ai même fait des promesses
J'ai essayé toutes les prières
Je demande à Dieu de m'aider

Un remède pour mon cœur
Qui puisse faire quelque chose
Pour me libérer de toi

Je n'arrive pas à t'oublier
J'ai peur de revenir
Mais...

Allez, balance, vas-y, balance! (Oublie-la)

Je n'accepte pas de te vouloir
Je n'ai pas la force de me battre
Mais l'envie de te voir l'emporte

Allez!

Je n'arrive pas à t'oublier
J'ai peur de revenir
Mais l'envie de te voir l'emporte

Je n'accepte pas de te vouloir
Je n'ai pas la force de me battre
Mais l'envie de te voir l'emporte

Viens dans le lêlêlê, viens, viens, viens

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (oublie-la)

Allez!

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Mais l'envie de te voir l'emporte

Que c'est beau! Que c'est beau!