Grupo Menos É Mais - Desliga e Vem / Eu Me Apaixonei pela Pessoa Errada (Ao Vivo) - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Desliga e Vem / Eu Me Apaixonei pela Pessoa Errada (Ao Vivo) - Ao Vivo




Desliga e Vem / Eu Me Apaixonei pela Pessoa Errada (Ao Vivo) - Ao Vivo
Выключи телефон и приди / Я влюбился не в ту (живьём) - Живьём
Por favor me diz quem é você
Скажи мне, пожалуйста, кто ты,
Que me liga toda noite
Кто звонит мне каждую ночь.
Pelo menos diz seu nome
Хотя бы имя назови,
Quero te conhecer
Хочу тебя узнать.
você, meu bem, me liga
Только ты, любимая, мне звонишь,
E eu vivo tão abandonado
А я живу так одиноко.
Quero alguém em minha vida
Хочу, чтобы кто-то был в моей жизни,
Fica do meu lado
Останься рядом со мной.
Me diz quem é você
Скажи мне, кто ты,
Quem sabe a gente se entende
Может быть, мы поймем друг друга.
Será um prazer
Это будет приятно,
E eu vivo tão carente
А я живу, так нуждаясь в тебе.
Meu bem não brinca assim comigo
Любимая, не играй так со мной,
'To precisando tanto de uma namorada
Мне так нужна девушка.
Solidão parece o meu castigo
Одиночество кажется моим наказанием,
Fala de uma vez que está apaixonada
Скажи сразу, что влюблена.
Toda noite fica me excitando
Каждую ночь ты возбуждаешь меня,
Meu bem é uma tortura tanta sedução
Любимая, это пытка, столько соблазна.
Que loucura, acho que estou te amando
Какое безумие, кажется, я люблю тебя,
Desliga e vem depressa pro meu coração
Выключи телефон и бегом в мое сердце.
Meu bem não brinca assim comigo
Любимая, не играй так со мной,
'Tô precisando tanto de uma namorada
Мне так нужна девушка.
Solidão parece o meu castigo
Одиночество кажется моим наказанием,
Fala de uma vez que está apaixonada
Скажи сразу, что влюблена.
Toda noite fica me excitando
Каждую ночь ты возбуждаешь меня,
Meu bem é uma loucura tanta sedução
Любимая, это безумие, столько соблазна.
Que loucura, acho que estou te amando
Какое безумие, кажется, я люблю тебя,
Desliga e vem depressa pro meu coração
Выключи телефон и бегом в мое сердце.
Ah, que saudade de você!
Ах, как я скучаю по тебе!
Estou a te esperar
Я жду тебя,
E a dor ainda está no meu peito
И боль всё ещё в моей груди.
Ah, nas ruas meu olhar fico a te procurar
Ах, на улицах мой взгляд ищет тебя,
E a dor ainda está no meu peito
И боль всё ещё в моей груди.
Ah, as marcas de batom
Ах, следы помады
Num casaco de visón
На норковой шубе,
Aquele beijo imaginar
Тот поцелуй представляю,
Ah, com os amigos vou jogar
Ах, с друзьями пойду играть,
Bate papo e conversa fora
Болтать и говорить ни о чём,
Pra tentar me segurar
Чтобы попытаться сдержаться.
Me liga
Позвони мне,
Me manda um telegrama
Пришли мне телеграмму,
Uma carta de amor
Любовное письмо,
Que eu vou até
И я приду туда,
Que eu vou
Я приду,
Eu vou até
Я приду туда,
Eu vou
Я приду,
Eu vou até
Я приду туда,
Eu vou
Я приду,
Eu vou até
Я приду туда.
Me liga
Позвони мне,
Me manda um telegrama
Пришли мне телеграмму,
Uma carta de amor
Любовное письмо,
(Quero ouvir cantar)
(Хочу услышать пение)
Eu vou
Я приду,
Eu vou até
Я приду туда,
Eu vou
Я приду,
Eu vou até
Я приду туда,
Eu vou
Я приду,
Eu vou até
Я приду туда.
Eu não tenho culpa de estar te amando
Я не виноват, что люблю тебя,
De ficar pensando em você, toda hora
Что думаю о тебе постоянно.
Não entendo porque deixei acontecer
Не понимаю, почему я позволил этому случиться,
Isso tudo me apavora
Всё это меня пугает.
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Ты не виновата, что я страдаю,
Se fantasiei de verde esta história
Что я нафантазировал эту историю.
Você tem namorado posso até estar errado
У тебя есть парень, я могу ошибаться,
Mas tenho que ganhar você
Но я должен завоевать тебя.
É mais do que desejo é muito mais do que amor
Это больше, чем желание, это гораздо больше, чем любовь,
Eu te vejo nos meus sonhos
Я вижу тебя в своих снах,
E isso aumenta mais a minha dor
И это усиливает мою боль.
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Я влюбился не в ту,
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Никто не знает, как я страдаю.
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Каждый раз, когда я вижу его рядом с тобой,
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Я умираю от ревности, схожу с ума.
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Я влюбился не в ту,
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Никто не знает, как я страдаю.
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Каждый раз, когда я вижу его рядом с тобой,
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Я умираю от ревности, схожу с ума.
Fica comigo me deixa ao menos te tocar
Останься со мной, позволь мне хотя бы прикоснуться к тебе,
Entenda que ao meu lado é o seu lugar
Пойми, что рядом со мной твое место.
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Я влюбился не в ту,
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Никто не знает, как я страдаю.
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Каждый раз, когда я вижу его рядом с тобой,
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Я умираю от ревности, схожу с ума.
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Я влюбился не в ту,
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Никто не знает, как я страдаю.
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Каждый раз, когда я вижу его рядом с тобой,
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Я умираю от ревности, схожу с ума.
Me apaixonei
Я влюбился.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.