Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Eu Vacilei / Beijo Doce / Graça / Acaba Tudo Bem / É Diferente

Eu Vacilei / Beijo Doce / Graça / Acaba Tudo Bem / É Diferente

(É meu velho, vambora)

Eu vacilei
Em não querer mudar
Você bem que avisou
Que iria terminar
Que iria terminar

Sabe que eu
Não tive a intenção
De andar na contramão
Mas resolvi parar

Olha só
Eu tenho mil defeitos
Mas vou te dizer
Que esse é o meu jeito
O que posso fazer?
Mas sabe que eu te amo
De verdade
(Oh, oh)

Além do mais
Rola entre a gente
Um lance pra valer
Será que tem certeza
Do que vai fazer?
Acho melhor pensar
Voltar atrás

Logo eu
Que bati de frente
Com toda essa gente
Que quis nos vencer

Logo eu
Que entrei no teu jogo
Me queimei no fogo
E o pior que ardeu
Logo eu, logo eu

Logo eu
Que bati de frente
Com toda essa gente
Que quis nos vencer

Logo eu
Que entrei no teu jogo
Me queimei no fogo
E o pior que ardeu
Logo eu, logo eu
Logo eu

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo, um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor (vambora, vambora)

Entre o céu e o mar um horizonte
Pra você e eu nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
O teu olhar me seduz mais ainda

Ando louco pra ficar contigo
Eu prometo te amar
Te dar meu paraíso

Poder te dizer
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida acontecer
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos nem pensar em te perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Só sei te dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis

Poder te dizer
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida acontecer
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos nem pensar em te perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Poder te dizer

Que nunca esse amor que nos consome
Vá embora ou se acabe
Pois ele é a razão dessa felicidade que não tem mais fim
Mudou a minha vida da água pro vinho e isso você sabe
Não sei o que seria se você não estivesse perto de mim

E se alguém pergunta se assim eu realmente eu sou feliz
Isso é tudo que eu quis
Foi a escolha que eu fiz

Ficar com você
Foi a maior graça que eu podia receber
Quero pra sempre te ter

E tem que ser assim
Não consigo imaginar você longe de mim
(Vambora)

Ficar com você
Foi a maior graça que eu podia receber (quero, quero)
Quero pra sempre te ter

E tem que ser assim
Não consigo imaginar você longe de mim
Meu corpo sente você (com vocês, Paulinho Félix)

Sinto sua falta cada vez que não está comigo
Eu lembro fui seu abrigo
Te protegi do perigo
Pra te guardar inteira só pra mim

Eu nunca pensei que um dia eu fosse
Ficar apaixonado assim por você
O importante é que estou aqui e posso dizer
Quando quiser minha mulher
Pro que der e vier

No meu sonho só tem espaço pra nós dois
O resto eu não quero nem saber
Eu deixo pra depois

La-laia-laia-laia-laia (alegria do pagode, aí)
La-laia-laia-laia-laia (alegria do pagode, aí)
La-laia-laia-laia-laia
La-laia-laia-laia-laia

É esse amor da gente que provoca tanta confusão
Às vezes acho, ah muleque, não é brinquedo não
Amor de adolescente, inconsequente que age sem pensar
E assim tão de repente, olha a gente, que paixão

Me amarro nesse amor
E esse amor quando é assim, só alegria
Adoro teu calor quem dera fosse assim todo dia

Me amarro nesse amor
E esse amor quando é assim, só alegria
Adoro teu calor quem dera fosse assim todo dia

Eu tô legal, até me acostumei com seu amor
O baixo astral, tá longe dessa onda de caô
Tá na moral, a gente vive nesse vai e vem
Mas no final, acaba tudo bem

Eu tô legal, até me acostumei com seu amor
O baixo astral, tá longe dessa onda de caô
Tá na moral (agora, vamo embora, alô Ramonzinho, quebra tudo)

La-laia-laia-laia-laia
La-laia-laia-laia-laia
La-laia-laia-laia-laia
La-laia-laia-laia-laia

(É o Pedrão tocando aquele banjo diferente)
(Ah, moleque)

É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar

É diferente, e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no seu coração

Eu sempre apostei na relação a dois
Pra muita gente o amor chega depois
E pra nós dois foi diferente, diferente

A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei

Eu quero gritar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você, meu amor

Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor

Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você, é diferente

É diferente
É diferente

(É isso aí, vou ter que botar isso aí, né?)
(Não vai ter jeito, né?)
(É, tô vendo)

Eu Vacilei / Beijo Doce / Graça / Acaba Tudo Bem / É Diferente

(It's me, old man, let's go)

I messed up
By not wanting to change
You warned me well
That it would end
That it would end

You know that I
Didn't mean to
Go against the grain
But I decided to stop

Look
I have a thousand flaws
But I'll tell you
This is my way
What can I do?
But you know I love you
Truly
(Oh, oh)

Beyond the most
It rolls between us
A fling to be worth it
Are you sure
Of what you're going to do?
I think it's best to think
Go back

Me
Who went head-on
With all these people
Who wanted to beat us

Me
Who got into your game
Got burned in the fire
And the worst part is it burned
Me, me

Me
Who went head-on
With all these people
Who wanted to beat us

Me
Who got into your game
Got burned in the fire
And the worst part is it burned
Me, me
Me

Date where the sun hides
And give you a new, a sweet kiss
With a taste of honey, sugar apple
There's nothing better (come on, come on)

Between the sky and the sea, a horizon
For you and me, our romance
I see the other side of this bridge
Your look seduces me even more

I'm crazy to be with you
I promise to love you
Give you my paradise

To be able to tell you
That all I ever dreamed of happening in this life
Was meeting you
And now that we're together, I can't even think about losing you

I just want to know
If being by my side will make you happy
I can only tell you
That I'm in love and it's all I ever wanted

To be able to tell you
That all I ever dreamed of happening in this life
Was meeting you
And now that we're together, I can't even think about losing you

I just want to know
If being by my side will make you happy
I can only say
That I'm in love and it's all I ever wanted
To be able to tell you

May this love that consumes us
Never go away or end
Because it's the reason for this happiness that has no end
It changed my life from water to wine, and you know that
I don't know what it would be like if you weren't near me

And if someone asks if this way I'm really happy
This is all I wanted
It was the choice I made

Being with you
Was the greatest grace I could receive
I want to have you forever

And it has to be that way
I can't imagine you away from me
(Come on)

Being with you
Was the greatest grace I could receive (I want, I want)
I want to have you forever

And it has to be that way
I can't imagine you away from me
My body feels you (with you, Paulinho Félix)

I miss you every time you're not with me
I remember I was your shelter
I protected you from danger
To keep you whole just for me

I never thought that one day I would
Be this in love with you
The important thing is that I'm here and I can say
Whenever you want, my woman
Whatever happens

In my dream there's only room for the two of us
The rest I don't even want to know
I'll leave it for later

La-laia-laia-laia-laia (joy of pagode, there)
La-laia-laia-laia-laia (joy of pagode, there)
La-laia-laia-laia-laia
La-laia-laia-laia-laia

It's this love of ours that causes so much confusion
Sometimes I think, oh boy, this is not a toy
Teenage love, reckless acting without thinking
And so suddenly, look at us, what a passion

I'm hooked on this love
And this love, when it's like this, it's just joy
I love your warmth, I wish it was like this every day

I'm hooked on this love
And this love, when it's like this, it's just joy
I love your warmth, I wish it was like this every day

I'm feeling good, I even got used to your love
The low spirits are far from this wave of bullshit
It's for real, we live in this back and forth
But in the end, everything ends well

I'm feeling good, I even got used to your love
The low spirits are far from this wave of bullshit
It's for real (now, let's go, hello Ramonzinho, break everything)

La-laia-laia-laia-laia
La-laia-laia-laia-laia
La-laia-laia-laia-laia
La-laia-laia-laia-laia

(That's Pedrão playing that different banjo)
(Ah, kid)

You are different from all the women I have ever conquered
You are different from all the women I have kissed
You are different in the way you touch
You are different in the way you love

You are different, and let anyone say what they want
My heart has found its place
There is no reason for you to worry
If my place is in your heart

I always bet on the relationship of two
For many people, love comes later
And for the two of us it was different, different

We went to infinity in the look
I found it funny when you came to tell me
What you said was all I thought

I want to shout to the world
That we have two lives and one desire, my love
I want to shout to the world
Love is beautiful, I love you, my love

I want to prove to the world
That we have two lives and one desire, my love

I want to shout to the world
Love is beautiful, I love you, it's different

It's different
It's different

(That's it, I'm gonna have to put that in, right?)
(There's no way around it, right?)
(Yeah, I see)