Grupo Menos É Mais - Homem De Ferro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Homem De Ferro




Homem De Ferro
Homme de Fer
Você é minha sexta na segunda
Tu es mon sixième le lundi
É o meu verão em pleno inverno
C'est mon été en plein hiver
A minha sensata mais maluca
Ma raison la plus folle
Você é meu céu, o meu inferno
Tu es mon ciel, mon enfer
É a minha Mulher Maravilha
Tu es ma Wonder Woman
E eu sou seu Homem de Ferro
Et je suis ton Iron Man
A minha pimenta mais ardida
Mon piment le plus piquant
Um lindo jardim no meu deserto
Un beau jardin dans mon désert
Eu amo quando você vem
J'aime quand tu viens
Com esse olhar que nem
Avec ce regard qui ne
Sabe o poder que tem
Connait pas le pouvoir qu'il a
Com um cheiro que me faz refém
Avec un parfum qui me prend en otage
Assim eu vou além
Comme ça j'irai au-delà
E eu sempre fico zen
Et je reste toujours zen
Isso é sensacional
C'est sensationnel
Não para explicar
Impossible à expliquer
O astral que você tem
L'ambiance que tu as
Eu me sinto intocável
Je me sens intouchable
Fico na divisa
Je suis à la frontière
Entre o mal e o bem
Entre le bien et le mal
Não quero acordar do sonho
Je ne veux pas me réveiller du rêve
Que é te saciar na cama
Qui est de te rassasier au lit
Viciar o meu ouvido
Accrocher mon oreille
Você dizendo que me ama
Tu dis que tu m'aimes
Quero te abrigar no peito
Je veux te mettre à l'abri dans ma poitrine
Resetar o teu sorriso
Réinitialiser ton sourire
Me prender nos teus cabelos
Me lier à tes cheveux
E viver feliz contigo
Et vivre heureux avec toi
Você é minha sexta na segunda
Tu es mon sixième le lundi
É o meu verão em pleno inverno
C'est mon été en plein hiver
A minha sensata mais maluca
Ma raison la plus folle
Você é meu céu, o meu inferno
Tu es mon ciel, mon enfer
É a minha Mulher Maravilha
Tu es ma Wonder Woman
E eu sou o seu Homem de Ferro
Et je suis ton Iron Man
A minha pimenta mais ardida
Mon piment le plus piquant
Um lindo jardim no meu deserto
Un beau jardin dans mon désert
Eu amo quando você vem
J'aime quand tu viens
Com esse olhar que nem
Avec ce regard qui ne
Sabe o poder que tem
Connait pas le pouvoir qu'il a
Com um cheiro que me faz refém
Avec un parfum qui me prend en otage
Assim eu vou além
Comme ça j'irai au-delà
E eu sempre fico zen (fico zen)
Et je reste toujours zen (reste zen)
E isso é sensacional
Et c'est sensationnel
Não para explicar
Impossible à expliquer
O astral que você tem
L'ambiance que tu as
Eu me sinto intocável
Je me sens intouchable
Fico na divisa
Je suis à la frontière
Entre o mal e o bem
Entre le bien et le mal
Não quero acordar do sonho
Je ne veux pas me réveiller du rêve
Que é te saciar na cama
Qui est de te rassasier au lit
Viciar o meu ouvido
Accrocher mon oreille
Você dizendo que me ama
Tu dis que tu m'aimes
Quero te abrigar no peito
Je veux te mettre à l'abri dans ma poitrine
Resetar o teu sorriso
Réinitialiser ton sourire
Me prender nos teus cabelos
Me lier à tes cheveux
E viver feliz contigo
Et vivre heureux avec toi
Não quero acordar do sonho
Je ne veux pas me réveiller du rêve
Que é te saciar na cama
Qui est de te rassasier au lit
Viciar o meu ouvido
Accrocher mon oreille
(Você dizendo que me ama)
(Tu dis que tu m'aimes)
Quero te abrigar no peito
Je veux te mettre à l'abri dans ma poitrine
Resetar o teu sorriso
Réinitialiser ton sourire
Me prender nos teus cabelos
Me lier à tes cheveux
E viver feliz contigo
Et vivre heureux avec toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.