Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Insegurança / Nem de Graça (Ao Vivo)

Insegurança / Nem de Graça (Ao Vivo)

Esse é aquele momento, moleque
Do pagode...
Quero que vocês cantem bem forte, vai!

Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminhou pela casa, ligou a TV, eu ouvi
Você sussurrando, chorando baixinho
Pra não me acordar

Se tiver precisando de amigo pra desabafar, João
Se for alguma coisa comigo... (vamos conversar)
Eu não quero correr o perigo
De um dia você me deixar

Escolhi você pra ser mnha mulher
E sou tão fiel a nossa relação
Pelo amor de Deus, se for insegurança
Tira do teu co... (vamo cantar junto, vem)

Já é tarde, vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama

Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor, você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa
Eu tenho em casa (Mulecão, canta aí!)

Já e tarde, vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama

Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor, você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa
Eu tenho em casa

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se quer saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se quer saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Leva a mal não
Só tenho espaço pra você no coração

É que não sobrou espaço
Pra outro alguém
Minha saudade só cabe no teu abraço
E de mais ninguém

Tenho dó de quem me conhecer agora
Tô jogando fora
E qualquer um que bate aqui nesse meu coração
Não passa nem da porta

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se quer saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se quer saber se eu quero outro alguém (Bonito!)
Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se quer saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se quer saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Leva a mal não
Só tenho espaço pra você no coração

Aô, buteco!

Неуверенность / Даже даром (концертное исполнение)

Вот этот момент, детка,
Пагоды...
Я хочу, чтобы вы спели от души, давай!

Сегодня вечером я заметил, что ты долго не могла уснуть,
Ходила по дому, включила телевизор, я слышал,
Как ты шептала, тихонько всхлипывала,
Чтобы меня не разбудить.

Если тебе нужен друг, который выслушает, Джо,
Если это как-то связано со мной... (давай поговорим),
Я не хочу рисковать,
Чтобы однажды ты меня бросила.

Я выбрал тебя, чтобы ты стала моей женой,
И я так верен нашим отношениям,
Ради бога, если это неуверенность,
Выкинь это из своей башки... (давай споем это вместе, давай)

Уже поздно, давай ложиться спать,
Если хочешь поговорить, сделаем это в нашей постели,
Потому что я знаю, что все это пройдет,
Ты обнимешь меня, и мы будем любить друг друга.

Я не предам тебя ни с кем,
Моя любовь, ты можешь быть уверена в моих словах,
Потому что все, что нужно мужчине,
У меня есть дома (Мулекао, давай!)

Уже поздно, давай ложиться спать,
Если хочешь поговорить, сделаем это в нашей постели,
Потому что я знаю, что все это пройдет,
Ты обнимешь меня, и мы будем любить друг друга.

Я не предам тебя ни с кем,
Моя любовь, ты можешь быть уверена в моих словах,
Потому что все, что нужно мужчине,
У меня есть дома.

Если бы эти губы не целовали так хорошо,
Если бы эти объятия не были такими теплыми,
Если хочешь знать, хочу ли я кого-то другого,
Ни за что, ни за что.

Если бы эти губы не целовали так хорошо,
Если бы эти объятия не были такими теплыми,
Если хочешь знать, хочу ли я кого-то другого,
Ни за что, ни за что.

Не обижайся,
Только для тебя есть место в моем сердце.

Проблема в том, что места для кого-то еще
Просто не осталось,
Я могу тосковать только по твоим объятиям,
И никому другому.

Мне жаль тех, кто узнает меня только сейчас,
Я все выбрасываю,
И каждый, кто стучится в мое сердце,
Даже к порогу не проходит.

Если бы эти губы не целовали так хорошо,
Если бы эти объятия не были такими теплыми,
Если хочешь знать, хочу ли я кого-то другого,
Ни за что, ни за что.

Если бы эти губы не целовали так хорошо,
Если бы эти объятия не были такими теплыми,
Если хочешь знать, хочу ли я кого-то другого (Красиво!),
Ни за что, ни за что.

Если бы эти губы не целовали так хорошо,
Если бы эти объятия не были такими теплыми,
Если хочешь знать, хочу ли я кого-то другого,
Ни за что, ни за что.

Если бы эти губы не целовали так хорошо,
Если бы эти объятия не были такими теплыми,
Если хочешь знать, хочу ли я кого-то другого,
Ни за что, ни за что.

Не обижайся,
Только для тебя есть место в моем сердце.

Эй, придорожное кафе!