Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Morango do Nordeste / Megastar / É Tarde Demais (Ao Vivo)

Morango do Nordeste / Megastar / É Tarde Demais (Ao Vivo)

É imperdível essa música
Ah, moleque!
Delaninho no saxe, moleque!
Ó o balanço

Estava tão tristonho, quando ela apareceu
Os olhos que fascinam logo me estremeceu
Meus amigos falam que eu sou demais
Mas é somente ela que me satisfaz

Somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
Você só colheu o que você plantou
Por isso que eles falam que eu sou um sonhador

Me diz o que ela significa pra mim (e o quê?)
Se ela é um litrão aqui do buteco (bonito!)
Saiba, não hesite, sou cabra da peste
Apesar de colher as batatas da terra
Com esse litrão eu vou...

Quem sabe vai cantar juntinho, bora!

(Ai, é amor) Bonito!
Ai, ai, ai, é amor, é amor (explodiu! Eita!)
Ai, é amor
Ai, ai, ai, é amor, é amor

Menos é Mais, vamo embora!

É somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
Você só colheu o que você plantou
Por isso que eles falam que eu sou um sonhador

Me diz o que ela significa pra mim (vocês já sabem)
Se ela é o litrão aqui do buteco
Saiba, não hesite, sou cabra da peste
Apesar de colher as batatas da terra
Com essa mulher...

Eu quero ouvir só vocês cantando, bora! Vamo embora!

(Ai, é amor)
(Ai, ai, ai é amor, é amor) Mais uma vez, pra ficar bonito!
Ai, é amor
Ai, ai, ai, é amor, é amor

Vambora! Vambora! Vambora!

Ai, é amor
Ai, ai, ai, é amor...

Pra te amar me desenhei um mega star
Pra não sofrer em vão
Pra te amar num sonho de luz sem solidão
Foi minha maior missão

E certo de ser um homem feliz
Eu te amei
Como jamais senti por alguém assim
Amor eu senti, amor eu senti
Senti e ainda sinto

Alô, buteco!
Quem sabe juntinho, vai!

E, mas a minha lágrima o vento seca
A minha voz, do peito se liberta
Pois não foi em vão, não foi em vão
O vento vai trazer você pra mim
Vai trazer

Mas a minha lágrima o vento seca
A minha voz, do peito se liberta
Pois não foi em vão, não foi em vão
O vento vai trazer (você pra mim)

Delaninho, moleque!
Uôuh!

Olha só você
Depois que me perdeu
Veja só você
Que pena

Você não quis me ouvir
Você nem quis saber
Desfez do meu amor
Que pena, que pena

Hoje é você que está sofrendo, amor
Hoje sou eu que não te quero (alô, crush)
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora (o amor que eu te dei), bonito!
(O sonho que sonhei), Explodiu! (Isso não se faz)
Você jogou fora a minha ilusão
A louca paixão, é tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Hoje é você que está sofrendo, amor
Hoje sou eu que não te quero
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora (o amor que eu te dei)
Que isso, buteco?!
O sonho que sonhei, isso não se faz
Você jogou fora a minha ilusão
A louca paixão, é tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Que pena
Aê, buteco!

Strawberry from the Northeast / Megastar / It's Too Late (Live)

This song is unmissable
Ah, boy!
Delaninho on the sax, boy!
Oh, the groove!

I was so blue when she showed up
Her mesmerizing eyes immediately shook me
My friends say I'm too much
But she is the only one who satisfies me

She is the only one who satisfies me
She is the only one who satisfies me
You only reap what you sow
That's why they call me a dreamer

Tell me what she means to me (what?)
If she's a big bottle of beer here at the bar (nice!)
Know this, don't hesitate, I'm a wild one
Despite harvesting potatoes from the earth
With this big bottle of beer, I will...

Whoever knows it, sing along, let's go!

(Oh, it's love) Nice!
Oh, oh, oh, it's love, it's love (exploded! Wow!)
Oh, it's love
Oh, oh, oh, it's love, it's love

Menos é Mais, let's go!

She is the only one who satisfies me
She is the only one who satisfies me
You only reap what you sow
That's why they call me a dreamer

Tell me what she means to me (you already know)
If she is the big bottle of beer here at the bar
Know this, don't hesitate, I'm a wild one
Despite harvesting potatoes from the earth
With this woman...

I want to hear you singing alone, let's go! Let's go!

(Oh, it's love)
(Oh, oh, oh, it's love, it's love) One more time, to make it look good!
Oh, it's love
Oh, oh, oh, it's love, it's love

Let's go! Let's go! Let's go!

Oh, it's love
Oh, oh, oh, it's love...

To love you I painted myself a megastar
Not to suffer in vain
To love you in a dream of light, without loneliness
It was my greatest mission

And certain of being a happy man
I loved you
As I never felt for anyone like this
Love I felt, love I felt
Felt and I still feel it

Hello, bar!
Whoever knows, sing along, go!

And, but my tears the wind dries
My voice, from my chest is released
Because it was not in vain, it was not in vain
The wind will bring you to me
It will bring you

But my tears the wind dries
My voice, from my chest is released
Because it was not in vain, it was not in vain
The wind will bring you (to me)

Delaninho, boy!
Wooh!

Look at you
After losing me
Look at you
What a shame

You didn't want to listen to me
You didn't even want to know
You undid my love
What a shame, what a shame

Today it's you who is suffering, love
Today it's me who doesn't want you (hello, crush)
My heart already has a new love
You can do whatever you want

You threw away (the love I gave you), beautiful!
(The dream I dreamt), Exploded! (That's not done)
You threw away my illusion
The crazy passion, it's too late

What a shame
What a shame, love
What a shame
What a shame, love

Today it's you who is suffering, love
Today it's me who doesn't want you
My heart already has a new love
You can do whatever you want

You threw away (the love I gave you)
What's up, bar?!
The dream I dreamt, that's not done
You threw away my illusion
The crazy passion, it's too late

What a shame
What a shame, love
What a shame
What a shame, love

What a shame
What a shame, love
What a shame
What a shame, love

What a shame
Hey, bar!