Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Morango do Nordeste / Megastar / É Tarde Demais (Ao Vivo)

Morango do Nordeste / Megastar / É Tarde Demais (Ao Vivo)

É imperdível essa música
Ah, moleque!
Delaninho no saxe, moleque!
Ó o balanço

Estava tão tristonho, quando ela apareceu
Os olhos que fascinam logo me estremeceu
Meus amigos falam que eu sou demais
Mas é somente ela que me satisfaz

Somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
Você só colheu o que você plantou
Por isso que eles falam que eu sou um sonhador

Me diz o que ela significa pra mim (e o quê?)
Se ela é um litrão aqui do buteco (bonito!)
Saiba, não hesite, sou cabra da peste
Apesar de colher as batatas da terra
Com esse litrão eu vou...

Quem sabe vai cantar juntinho, bora!

(Ai, é amor) Bonito!
Ai, ai, ai, é amor, é amor (explodiu! Eita!)
Ai, é amor
Ai, ai, ai, é amor, é amor

Menos é Mais, vamo embora!

É somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
Você só colheu o que você plantou
Por isso que eles falam que eu sou um sonhador

Me diz o que ela significa pra mim (vocês já sabem)
Se ela é o litrão aqui do buteco
Saiba, não hesite, sou cabra da peste
Apesar de colher as batatas da terra
Com essa mulher...

Eu quero ouvir só vocês cantando, bora! Vamo embora!

(Ai, é amor)
(Ai, ai, ai é amor, é amor) Mais uma vez, pra ficar bonito!
Ai, é amor
Ai, ai, ai, é amor, é amor

Vambora! Vambora! Vambora!

Ai, é amor
Ai, ai, ai, é amor...

Pra te amar me desenhei um mega star
Pra não sofrer em vão
Pra te amar num sonho de luz sem solidão
Foi minha maior missão

E certo de ser um homem feliz
Eu te amei
Como jamais senti por alguém assim
Amor eu senti, amor eu senti
Senti e ainda sinto

Alô, buteco!
Quem sabe juntinho, vai!

E, mas a minha lágrima o vento seca
A minha voz, do peito se liberta
Pois não foi em vão, não foi em vão
O vento vai trazer você pra mim
Vai trazer

Mas a minha lágrima o vento seca
A minha voz, do peito se liberta
Pois não foi em vão, não foi em vão
O vento vai trazer (você pra mim)

Delaninho, moleque!
Uôuh!

Olha só você
Depois que me perdeu
Veja só você
Que pena

Você não quis me ouvir
Você nem quis saber
Desfez do meu amor
Que pena, que pena

Hoje é você que está sofrendo, amor
Hoje sou eu que não te quero (alô, crush)
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora (o amor que eu te dei), bonito!
(O sonho que sonhei), Explodiu! (Isso não se faz)
Você jogou fora a minha ilusão
A louca paixão, é tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Hoje é você que está sofrendo, amor
Hoje sou eu que não te quero
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora (o amor que eu te dei)
Que isso, buteco?!
O sonho que sonhei, isso não se faz
Você jogou fora a minha ilusão
A louca paixão, é tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Que pena
Aê, buteco!

Клубника с северо-востока / Мегазвезда / Слишком поздно (Вживую)

Эту песню нельзя пропустить
Ах, парень!
Деланиньо на саксофоне, парень!
Вот это ритм!

Мне было так грустно, когда ты появилась
Твои завораживающие глаза сразу взволновали меня
Мои друзья говорят, что я слишком хорош
Но только ты меня удовлетворяешь

Только ты меня удовлетворяешь
Только ты меня удовлетворяешь
Ты пожинаешь то, что посеяла
Поэтому они говорят, что я мечтатель

Скажи мне, что ты для меня значишь (и что?)
Если ты как литр пива здесь, в баре (красавица!)
Знай, не сомневайся, я парень заводной
Несмотря на то, что копаюсь в земле
С этим литром я пойду...

Кто знает, может, споёшь вместе со мной, давай!

(Ай, это любовь) Красавица!
Ай, ай, ай, это любовь, это любовь (взорвалось! Вот это да!)
Ай, это любовь
Ай, ай, ай, это любовь, это любовь

Меньше значит Больше, поехали!

Только ты меня удовлетворяешь
Только ты меня удовлетворяешь
Ты пожинаешь то, что посеяла
Поэтому они говорят, что я мечтатель

Скажи мне, что ты для меня значишь (вы уже знаете)
Если ты как литр пива здесь, в баре
Знай, не сомневайся, я парень заводной
Несмотря на то, что копаюсь в земле
С этой женщиной...

Я хочу услышать, как вы поёте, давай! Поехали!

(Ай, это любовь)
(Ай, ай, ай, это любовь, это любовь) Еще раз, чтобы было красиво!
Ай, это любовь
Ай, ай, ай, это любовь, это любовь

Поехали! Поехали! Поехали!

Ай, это любовь
Ай, ай, ай, это любовь...

Чтобы любить тебя, я стал мегазвездой
Чтобы не страдать напрасно
Чтобы любить тебя в светлой мечте без одиночества
Это была моя главная миссия

И будучи уверенным в том, что стану счастливым человеком
Я любил тебя
Как никогда никого не любил
Любовь я чувствовал, любовь я чувствовал
Чувствовал и до сих пор чувствую

Алло, бар!
Кто знает, может, споём вместе, давай!

И, но мои слезы ветер сушит
Мой голос освобождается из груди
Ведь это было не зря, не зря
Ветер принесет тебя ко мне
Принесет

Но мои слезы ветер сушит
Мой голос освобождается из груди
Ведь это было не зря, не зря
Ветер принесет (тебя ко мне)

Деланиньо, парень!
У-у-ух!

Посмотри на себя
После того, как потеряла меня
Посмотри на себя
Как жаль

Ты не хотела меня слушать
Ты даже не хотела знать
Разбила мою любовь
Как жаль, как жаль

Сегодня страдаешь ты, любовь моя
Сегодня я тот, кто тебя не хочет (алло, красотка)
В моем сердце уже новая любовь
Ты можешь делать, что хочешь

Ты выбросила (любовь, которую я тебе дал), красавица!
(Мечту, о которой я мечтал), Взорвалось! (Так не делается)
Ты выбросила мою иллюзию
Безумную страсть, слишком поздно

Как жаль
Как жаль, любовь моя
Как жаль
Как жаль, любовь моя

Сегодня страдаешь ты, любовь моя
Сегодня я тот, кто тебя не хочет
В моем сердце уже новая любовь
Ты можешь делать, что хочешь

Ты выбросила (любовь, которую я тебе дал)
Что это, бар?!
Мечту, о которой я мечтал, так не делается
Ты выбросила мою иллюзию
Безумную страсть, слишком поздно

Как жаль
Как жаль, любовь моя
Как жаль
Как жаль, любовь моя

Как жаль
Как жаль, любовь моя
Как жаль
Как жаль, любовь моя

Как жаль
Эй, бар!