Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Pagando Mal Com Mal

Pagando Mal Com Mal

Você parece dividida
Tá tão estranha e me evita
Até na hora de deitar
Prefere o sofá

Tudo é motivo pra uma briga
No seu olhar vejo mentiras
Eu chego a desconfiar
Se existe infidelidade

Só tô tentando evitar o fim
Mas em silêncio tudo diz que acabou
E agora eu não sei o que será de mim
Sem o teu amor

Se for pra se vingar daquela vez que errei
Pagar o mal com mal
Não vai mudar o que passou
Vou respeitar sua decisão

Se isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Jogar na minha cara
Vou provar que onde existe amor
É com perdão que se cura a dor

Você parece dividida
Tá tão estranha e me evita
Até na hora de deitar
Prefere o sofá

Tudo é motivo pra uma briga
No seu olhar vejo mentiras
Eu chego a desconfiar
Se existe infidelidade

Só tô tentando evitar o fim
Mas em silêncio tudo diz que acabou
E agora eu não sei o que será de mim
Sem o teu amor

Se for pra se vingar daquela vez que errei
Pagar o mal com mal
Não vai mudar o que passou
Vou respeitar sua decisão

Se isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Jogar na minha cara
Vou provar que onde existe amor
É com perdão que se cura a dor

Se for pra se vingar daquela vez que errei
Pagar o mal com mal
Não vai mudar o que passou
Vou respeitar sua decisão

Se isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Jogar na minha cara
Vou provar que onde existe amor
É com perdão que se cura a dor

É com perdão que se cura a dor
É com perdão que se cura a dor

Você parece dividida

Payer le mal par le mal

Tu sembles partagée
Tu es si étrange et tu m'évites
Même au moment de se coucher
Tu préfères le canapé

Tout est un motif de dispute
Je vois des mensonges dans ton regard
Je commence à me demander
S'il y a infidélité

J'essaie juste d'éviter la fin
Mais le silence dit que tout est fini
Et maintenant je ne sais pas ce que je vais devenir
Sans ton amour

Si tu veux te venger de cette fois où j'ai fait une erreur
Payer le mal par le mal
Cela ne changera pas ce qui s'est passé
Je respecterai ta décision

Si cela te fait te sentir mieux, te fait sentir femme
Me le jeter à la figure
Je prouverai que là où il y a de l'amour
C'est par le pardon que la douleur se guérit

Tu sembles partagée
Tu es si étrange et tu m'évites
Même au moment de se coucher
Tu préfères le canapé

Tout est un motif de dispute
Je vois des mensonges dans ton regard
Je commence à me demander
S'il y a infidélité

J'essaie juste d'éviter la fin
Mais le silence dit que tout est fini
Et maintenant je ne sais pas ce que je vais devenir
Sans ton amour

Si tu veux te venger de cette fois où j'ai fait une erreur
Payer le mal par le mal
Cela ne changera pas ce qui s'est passé
Je respecterai ta décision

Si cela te fait te sentir mieux, te fait sentir femme
Me le jeter à la figure
Je prouverai que là où il y a de l'amour
C'est par le pardon que la douleur se guérit

Si tu veux te venger de cette fois où j'ai fait une erreur
Payer le mal par le mal
Cela ne changera pas ce qui s'est passé
Je respecterai ta décision

Si cela te fait te sentir mieux, te fait sentir femme
Me le jeter à la figure
Je prouverai que là où il y a de l'amour
C'est par le pardon que la douleur se guérit

C'est par le pardon que la douleur se guérit
C'est par le pardon que la douleur se guérit

Tu sembles partagée