Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Pot-Pourri De Pagonejo

Pot-Pourri De Pagonejo

Um, dois
Um, dois, três e...
Ai bebê, vamo bora
Oh my God

A gente morou e cresceu na mesma rua
Como se fosse o sol e a lua
Dividindo o mesmo céu
Eu a vi desabrochar, ser desejada
Uma joia cobiçada
O mais lindo dos troféus

Eu fui o seu guardião
Fui seu anjo amigo
Mas não sabia que comigo
Por ela carregava uma paixão

Eu a vi se aconchegar em outros braços
E saí contando os passos
Me sentindo tão sozinho
E no gosto amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando, mas o grande amor da minha vida é você, Menos É Mais

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler...
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando, mas o grande amor da minha vida é você
Estou casando, mas o grande amor da minha vida é você, alô amorzinho
Estou casando, mas o grande amor da minha vida é você
Ó meu Deus

Não para não, não para não, não para não, vamo embora

Uma deusa, uma louca, uma feiticeira
Ela é demais
Quando beija minha boca e se entrega inteira
Meu Deus, ela é demais

Uma deusa, uma louca, uma feiticeira
Ela é demais
Quando beija minha boca e se entrega inteira
Meu Deus, ela é demais
Ai bebê

Eu vou ficar
Guardado no seu coração
Na noite fria, solidão
Saudade vai chamar meu nome (meu nome)

Eu vou ficar
Num verso triste de paixão
Em cada sonho de verão
No toque do seu telefone

Eu vou ficar
Guardado no seu coração
Na noite fria, solidão
Saudade vai chamar meu nome (meu nome)

Eu vou ficar
Num verso triste de paixão (Ai Menos É Mais, vamo bora)
Em cada sonho de verão
No toque do seu telefone
Você vai ver

Eu caminhei sozinho pela rua
Falei com as estrelas e com a lua
Sentei no banco da praça
Tentando te esquecer
Adormeci e sonhei com você

No sonho, você veio provocante
Me deu um beijo doce e me abraçou
E bem na hora H, no ponto alto do amor
Já era dia o guarda me acordou

Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou deliquente, sou um cara carente
(Eu dormi na praça pensando nela) Menos É Mais, ai bebê
Seu guarda seja meu amigo
Me bata, me prenda, faça tudo comigo
Mas não me deixe ficar sem ela

Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente, sou um cara carente
Eu dormi na praça pensando nela
Seu guarda seja meu amigo
Me bata, me prenda, faça tudo comigo
Mas não me deixe ficar sem ela

Quando digo que deixei de te amar
É porque eu te amo, olha o balanço, olha o balanço, vem
Quando digo que não quero mais você
É porque eu te quero

Eu tenho medo de te pegar, ô Ramonzão
É meu bebê, ha, ha, ha
Mas não posso imaginar se eu te perder um dia

Eu me afasto e me defendo de você
Mas depois me entrego
Falo, digo, falo coisas que eu não sou
Mas depois eu nego

Mas a verdade é que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Eu preciso aceitar que não dá mais
Pra separar as nossas vidas

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo

Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso dos seus beijos
Eu entrego a minha vida

Só quero ouvir você dizer que sim, vem

Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa (muito em mim), ai bebê
Diz, diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
(Eeh) Ai bebê! (É isso aí, alegria)

Pot-Pourri De Pagonejo

One, two
One, two, three and...
Come on, baby, let's go
Oh my God

We lived and grew up on the same street
Like the sun and the moon
Sharing the same sky
I saw her blossom, be desired
A coveted jewel
The most beautiful of trophies

I was her guardian
I was her angel friend
But I didn't know that I carried
A passion for her

I saw her snuggle into other arms
And I left, counting the steps
Feeling so alone
And in the bitter taste of jealousy
When we don't admit it to ourselves
We're left crying without affection

Time passed and I suffered in silence
I couldn't get her out of my mind
I was going to tell her I was in love
I received the invitation to her wedding
With golden letters on a beautiful paper
I cried with emotion when I finished reading
Scribbled in a corner on the back
She said my love I confess
I'm getting married, but the great love of my life is you, Menos É Mais

Time passed and I suffered in silence
I couldn't get her out of my mind
I was going to tell her I was in love
I received the invitation to her wedding
With golden letters on beautiful paper
I cried with emotion when I finished reading...
Scribbled in a corner on the back
She said my love I confess
I'm getting married, but the great love of my life is you
I'm getting married, but the great love of my life is you, hello my love
I'm getting married, but the great love of my life is you
Oh my God

Don't stop, don't stop, don't stop, let's go

A goddess, a madwoman, a sorceress
She's amazing
When she kisses my mouth and surrenders completely
My God, she's amazing

A goddess, a madwoman, a sorceress
She's amazing
When she kisses my mouth and surrenders completely
My God, she's amazing
Oh, baby

I will stay
Kept in your heart
In the cold night, loneliness
Longing will call my name (my name)

I will stay
In a sad verse of passion
In every summer dream
In the touch of your phone

I will stay
Kept in your heart
In the cold night, loneliness
Longing will call my name (my name)

I will stay
In a sad verse of passion (Oh, Menos É Mais, let's go)
In every summer dream
In the touch of your phone
You'll see

I walked alone down the street
I talked to the stars and the moon
I sat on the park bench
Trying to forget you
I fell asleep and dreamed of you

In the dream, you came provocatively
You gave me a sweet kiss and hugged me
And right in the H hour, at the height of love
It was already day, the guard woke me up

Officer, I'm not a bum
I'm not a delinquent, I'm a needy guy
(I slept in the square thinking about her) Menos É Mais, oh baby
Officer, be my friend
Hit me, arrest me, do everything to me
But don't leave me without her

Officer, I'm not a bum
I'm not a delinquent, I'm a needy guy
I slept in the square thinking about her
Officer, be my friend
Hit me, arrest me, do everything to me
But don't leave me without her

When I say I stopped loving you
It's because I love you, look at the swing, look at the swing, come
When I say I don't want you anymore
It's because I want you

I'm afraid to get you, oh, Ramonzão
It's my baby, ha, ha, ha
But I can't imagine losing you one day

I distance myself and defend myself from you
But then I give myself up
I say, I speak, I speak things that I am not
But then I deny

But the truth is that I am crazy about you
And I'm afraid to think about losing you
I need to accept that it's over
To separate our lives

And in this madness of saying I don't want you
I keep denying appearances
Disguising the evidence
But why live pretending
If I can't fool my heart
I know I love you

No more lies
To deny my desire
I want you more than anything
I need your kisses
I give my life

I just want to hear you say yes, come on

Say it's true, that you miss me
That you still think (a lot about me), oh baby
Say, say it's true, that you miss me
That you still think a lot about me
Say it's true, that you miss me
That you still think a lot about me
Say it's true, that you miss me
That you still think a lot about me
(Eeh) Oh baby! (That's it, joy)