Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Quase 3 Semanas

Quase 3 Semanas

Tá medindo forças com seu sentimento
Quanta tempestade em copo d'água à toa
Quase três semanas de arrependimento
Se vacilei feio, por favor, perdoa, perdoa

Não pega pesado, o coração não aguenta
Tô me sentindo em total abandono
Um solitário em pleno show da Ivete
Tô colecionando umas noites sem sono
Umas noites sem sono

Diz que não me quer mas usa minhas roupas pra dormir
E abraça o travesseiro pra sentir meu cheiro
Pra sentir meu cheiro, pra sentir meu cheiro
Põe logo um sorriso nesse teu semblante
E vem aqui matar nosso desejo, me dá teu beijo
Me dá teu beijo, me dá teu beijo

Tá medindo forças com seu sentimento
Quanta tempestade em copo d'água à toa
Quase três semanas de arrependimento
Se vacilei feio, por favor, perdoa, perdoa

Não pega pesado, o coração não aguenta
Tô me sentindo em total abandono
Um solitário em pleno show da Ivete
Tô colecionando umas noites sem sono
Umas noites sem sono

Diz que não me quer mas usa minhas roupas pra dormir
E abraça o travesseiro pra sentir meu cheiro
Pra sentir meu cheiro, pra sentir meu cheiro
Põe logo um sorriso nesse seu semblante
E vem aqui matar nosso desejo, me dá teu beijo
Me dá teu beijo, me dá teu beijo

Diz que não me quer mas usa minhas roupas pra dormir
E abraça o travesseiro pra sentir meu cheiro
Pra sentir meu cheiro, pra sentir meu cheiro
Põe logo um sorriso nesse seu semblante
E vem aqui matar nosso desejo, me dá teu beijo
Me dá teu beijo, me dá teu beijo

Me dá teu beijo

Almost 3 Weeks

You're wrestling with your feelings
How much drama over a small matter
Almost three weeks of regret
If I messed up badly, please forgive me, oh please

Don't be hard on me, my heart can't bear it
I'm feeling like I've been totally abandoned
A loner at Ivete's show
I'm spending nights without sleep
Nights without sleep

You say you don't want me but you wear my clothes to sleep
And hug the pillow to smell me
To smell me, to smell me
Put a smile on your face
And come here to satisfy our longing, give me your kiss
Give me your kiss, give me your kiss

You're wrestling with your feelings
How much drama over a small matter
Almost three weeks of regret
If I messed up badly, please forgive me, oh please

Don't be hard on me, my heart can't bear it
I'm feeling like I've been totally abandoned
A loner at Ivete's show
I'm spending nights without sleep
Nights without sleep

You say you don't want me but you wear my clothes to sleep
And hug the pillow to smell me
To smell me, to smell me
Put a smile on your face
And come here to satisfy our longing, give me your kiss
Give me your kiss, give me your kiss

You say you don't want me but you wear my clothes to sleep
And hug the pillow to smell me
To smell me, to smell me
Put a smile on your face
And come here to satisfy our longing, give me your kiss
Give me your kiss, give me your kiss

Give me your kiss