Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Samba Que a Gente Exalta / Mulher da Minha Vida / Sabor do Seu Beijo

Samba Que a Gente Exalta / Mulher da Minha Vida / Sabor do Seu Beijo

Oba!
Ramon Alvarenga no surdo, esquece!

Lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lelê, lelê

Lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelelê (aquelas coisa, aquelas coisa)

Vamo′ embora!

Quando te conheci
Foi como renascer
Você chegou assim
E eu sem perceber

Você tocou em mim
Quando te vi, me apaixonei
Só Deus sabe o que eu senti, é

Eu sempre vou lutar
Só pra te ver vencer
Você me fez sonhar
Fez tudo acontecer
Pra sempre vou te amar
Eu sem você, não sei viver

Samba que bem você me fez
Samba, tão bem você me faz
Nunca me faltará carinho

Samba de Deus, cuida de nós
Ouve o clamor da nossa voz
Ao som do surdo do gordinho

Samba que a gente exalta
Samba, maravilha canta
Samba, todo povo vai sambar
Vai sambar, vai sambar, vai sambar

Samba que a gente exalta (bonito, bonito)
(Samba, maravilha canta) estourou, meu Deus!
Samba (todo povo)
Mas, não tá ligado mesmo! (vai sambar)

Lê, lê
Lelê, lê, lê (palma da mão, vamo' embora!)
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lelê, lelê (ai!)

Le, lê
Lelê, lê
Lelelê

Podia ficar aqui
Aquelas coisa, Paulinho!

Vamo′ embora!

Ela me ama
No chão, na cama (obrigado!)
O nosso, muito da porra!

Ela com ele
Não mata a sede
Não faz amor, deixa a desejar

Quando eu sinto meu corpo carente
Ela me liga fazendo proposta indecente
Não dá pra esconder que a gente se ama, se entrega
Todo mundo vê que eu morro de amores por ela

Ela é a mulher da minha vida (ô, ô, ô, ô)
Faz amor gostoso, diferente
Ela é demais e é muito linda (ô, ô, ô, ô)
Eu me apaixonei completamente

Completamente

Ela é a mulher da minha vida (ô, ô, ô, ô)
Faz amor gostoso, diferente
Ela é demais e é muito linda (ô, ô, ô, ô)
Eu me apaixonei...

La, lauê, laia
Lauêra
La, lauêra

La, lauê, laia
Lauêraia
Lauê, laia, lauê (vamo' embora!)

Bateu uma saudade do meu amor
Minha tristeza se encheu de flor
E fez da vida um paraíso

Fiquei na esperança de te encontrar
Vivo a lembrança do teu olhar
E a doçura do teu sorriso

Eu sei que fui culpado por te perder
Eu não queria me arrepender
Mas estou mais que arrependido

Quero de volta pra mim o sabor do seu beijo
Ainda sinto que sou o desejo do seu coração
A minha felicidade vai depender do seu perdão
Volta coração

Quero de volta pra mim (o sabor do teu beijo)
O sabor do seu beijo
Ainda sinto que sou o desejo do seu coração
A minha felicidade vai depender do teu perdão

La, lauê, laia
Lauê, laia
La, lauêra
La, lauê, laia (ê)

La, lauê, laia
Lauê, laia (bonito)
La, lauê, laia

Bateu!

Oh, yes!

Obrigado, gente, obrigado!

Samba que a Gente Exalta / Mulher da Minha Vida / Sabor do Seu Beijo

Oba!
Ramon Alvarenga à la percussion, oublie !

Lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lelê, lelê

Lê, lê
Lelê, lê, lê
Lelelê (ces trucs, ces trucs)

Allons-y !

Quand je t'ai rencontrée
C'était comme renaître
Tu es arrivée comme ça
Et je ne l'ai pas remarqué

Tu m'as touché
Quand je t'ai vue, je suis tombé amoureux
Seul Dieu sait ce que j'ai ressenti, c'est ça

Je lutterai toujours
Juste pour te voir gagner
Tu m'as fait rêver
Tu as fait que tout arrive
Je t'aimerai pour toujours
Sans toi, je ne sais pas vivre

Samba, combien de bien tu m'as fait
Samba, tu me fais tellement de bien
Je ne manquerai jamais d'affection

Samba de Dieu, prends soin de nous
Écoute le cri de nos voix
Au son de la percussion du gros

Samba que nous exaltons
Samba, merveille chante
Samba, tout le monde va danser la samba
Va danser la samba, va danser la samba, va danser la samba

Samba que nous exaltons (beau, beau)
(Samba, merveille chante) a explosé, mon Dieu !
Samba (tout le monde)
Mais, tu n'es pas du tout au courant ! (va danser la samba)

Lê, lê
Lelê, lê, lê (paume de la main, allons-y !)
Lelê, lê, lê
Lelê, lê, lelê, lelê (aie !)

Le, lê
Lelê, lê
Lelelê

Je pourrais rester ici
Ces trucs, Paulinho !

Allons-y !

Elle m'aime
Par terre, au lit (merci !)
Le nôtre, vraiment de la bombe !

Elle avec lui
Ne désaltère pas
Ne fait pas l'amour, laisse à désirer

Quand je me sens démuni
Elle m'appelle en me faisant une proposition indécente
On ne peut pas cacher qu'on s'aime, qu'on se donne
Tout le monde voit que je meurs d'amour pour elle

Elle est la femme de ma vie (oh, oh, oh, oh)
Elle fait l'amour délicieux, différent
Elle est incroyable et elle est très belle (oh, oh, oh, oh)
Je suis tombé amoureux complètement

Complètement

Elle est la femme de ma vie (oh, oh, oh, oh)
Elle fait l'amour délicieux, différent
Elle est incroyable et elle est très belle (oh, oh, oh, oh)
Je suis tombé amoureux...

La, lauê, laia
Lauêra
La, lauêra

La, lauê, laia
Lauêraia
Lauê, laia, lauê (allons-y !)

J'ai eu un manque d'amour
Ma tristesse s'est remplie de fleurs
Et a fait de la vie un paradis

J'ai eu l'espoir de te rencontrer
Je vis le souvenir de ton regard
Et la douceur de ton sourire

Je sais que j'étais coupable de t'avoir perdue
Je ne voulais pas me repentir
Mais je suis plus que repentant

Je veux retrouver pour moi le goût de ton baiser
Je sens toujours que je suis le désir de ton cœur
Mon bonheur dépendra de ton pardon
Retourne, mon cœur

Je veux retrouver pour moi (le goût de ton baiser)
Le goût de ton baiser
Je sens toujours que je suis le désir de ton cœur
Mon bonheur dépendra de ton pardon

La, lauê, laia
Lauê, laia
La, lauêra
La, lauê, laia (ê)

La, lauê, laia
Lauê, laia (beau)
La, lauê, laia

Bateu !

Oh, yes !

Merci les gens, merci !