Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Só De Olhar/40 Graus De Amor / Luz Das Estrelas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Muito
obrigado)
(Большое
спасибо)
Só
de
olhar
pra
você
eu
fiquei
apaixonado
Только
глядя
на
тебя
я
влюблен
Quanta
loucura,
vai
entender,
coração
Сколько
безумие,
поймете,
сердце
Tá
disparado
eu
′to
te
querendo
é
pra
valer
Тут
срабатывает
я
к
тебе,
желая,
чтоб
быть
Mas
tenho
que
ir
embora,
meu
bem,
'tá
ficando
tarde
Но
мне
пора,
дорогая,
'tá
поздно
Qual
é
o
seu
telefone,
eu
preciso
saber
Какой
у
вас
телефон,
я
должен
знать,
Nem
sei
onde
você
mora,
tão
grande
é
essa
cidade
Даже
не
знаю,
где
вы
живете,
настолько
велик
этот
город
Se
eu
não
arriscar
agora,
meu
Deus
como
vou
fazer
Если
я
не
рискнуть
сейчас,
боже
мой,
как
я
буду
делать
Pra
tentar
conquistar
o
seu
coração
Ведь
попытки
завоевать
ее
сердце
Eu
preciso
te
provar,
o
que
eu
sinto
é
de
verdade
Мне
нужно
доказать
вам,
что
я
чувствую,
это
на
самом
деле
E
o
teu
olhar
me
chamou
a
atenção
И
твой
взгляд
привлекло
мое
внимание
E
eu
nem
sei
como
explicar
И
я
даже
не
знаю,
как
объяснить
′To
ficando
com
saudade
ao
pensar
em
ir
embora
'To
становится
с
тоской
думать,
чтобы
уйти,
Pra
tentar
(conquistar
o
seu
coração)
Чтоб
попробовать
(завоевать
его
сердце)
Eu
preciso
te
provar,
o
que
eu
sinto
é
de
verdade
Мне
нужно
доказать
вам,
что
я
чувствую,
это
на
самом
деле
E
o
teu
olhar
me
chamou
a
atenção
И
твой
взгляд
привлекло
мое
внимание
E
eu
nem
sei
como
explicar
И
я
даже
не
знаю,
как
объяснить
'To
ficando
com
saudade
ao
pensar
em
ir
embora
'To
становится
с
тоской
думать,
чтобы
уйти,
(É,
meu
velho,
é,
to
falando
pra
você)
(Это,
мой
старый,
to
говорю
тебе)
Meu
coração
é
o
seu
lugar
Мое
сердце
своем
месте
Meu
coração
quer
te
abrigar
Мое
сердце
желает
тебе
дом
Eu
te
amo
tanto,
preciso
de
você
Я
так
тебя
люблю,
ты
нужен
мне
Eu
te
amo
tanto,
meu
mundo
é
você
Я
так
люблю
тебя,
мой
мир-это
вы
Lá
fora
não
existe
amor
Там
нет
любви
Sincero
como
o
meu
amor
Искренней,
как
моя
любовь
Tão
puro
e
cheio
de
emoção
Такой
чистый
и
полный
эмоций
Nós
dois
somos
iguais
Мы
оба
равны,
Nos
nossos
ideais
В
наших
идеалов
Paixão,
ternura
e
paz
Страсть,
нежность
и
покой
É
só
você
entrar,
aqui
é
o
seu
lugar
Только
вы
входите,
здесь
ваше
место
Meu
coração
está
no
fogo
pra
te
amar
Мое
сердце
в
огне,
тебя
любить
É
só
você
chegar,
quero
te
abraçar
Только
вы
приедете,
я
хочу
тебя
обнять
Deita
no
meu
peito
Лежит
на
моей
груди
E
sente
o
meu
calor
И
чувствует
мое
тепло
40
graus
de
amor
perfeito
('Vambora)
40
градусов
совершенной
любви
('Vambora)
(É
só
você
entrar,
aqui
é
o
seu
lugar)
(Только
вы
входите,
здесь
есть
свое
место)
Meu
coração
está
no
fogo
pra
te
amar
Мое
сердце
в
огне,
тебя
любить
É
só
você
chegar,
quero
te
abraçar
Только
вы
приедете,
я
хочу
тебя
обнять
Deita
no
meu
peito
Лежит
на
моей
груди
E
sente
o
meu
calor
И
чувствует
мое
тепло
40
graus
de
amor
perfeito
40
градусов
совершенной
любви
Meu
coração
é
o
seu
lugar
Мое
сердце
своем
месте
(Ih,
gente,
olha
o
balanço
aí)
(Ih,
ребята,
посмотрите,
качели
там)
Essa
dor
não
quer
passar
Эта
боль
не
хочет
проходить
Ficou
dentro
do
coração
Остался
в
сердце
Queria
te
encontrar
Хотел
тебя
найти
Falar
dessa
paixão
Говорить
этого
увлечения
De
tudo
que
ficou
aqui
Все,
кто
остался
здесь,
E
não
é
mais
pecado
И
больше
не
является
грехом
Querer
você
para
mim
Хочу,
чтобы
вы
для
меня
A
terra,
o
céu,
o
mal
e
o
bem
Земля,
небо,
зло
и
добро
Eu
quero
é
ser
feliz
Я
хочу
быть
счастливым
Você
′tá
sem
ninguém
Вы
'тут
никто
не
A
tempestade
já
passou
Буря
уже
прошла
Fica
do
meu
lado
Находится
на
моей
стороне
Me
beija
de
novo
Поцелуй
меня
снова
Luz
das
estrelas
Свет
звезд
Fim
da
minha
dor
Конец
моей
боли
Me
entregue
o
seu
corpo
Мне
доставлено
его
тело
Preciso
tê-la
Нужно
иметь
ее
Dá
o
seu
amor
(Menos
é
mais)
Дает
свою
любовь
(Меньше,
больше)
(Me
ama)
(Ты
меня
любишь)
(Me
beija
de
novo)
(Поцелуй
меня
снова)
Luz
das
estrelas
Свет
звезд
Fim
da
minha
dor
Конец
моей
боли
Me
entregue
o
seu
corpo
Мне
доставлено
его
тело
Preciso
tê-la
Нужно
иметь
ее
Dá
o
seu
amor
Дает
свою
любовь
(Que
isso,
rapazeada)
(Что
это,
rapazeada)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.