Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Todo Amor do Mundo / Disfarça / Eu Tenho Muito Mais

Todo Amor do Mundo / Disfarça / Eu Tenho Muito Mais

E dessa vez
Não estou disposto a correr atrás
Se você não quer que eu seja um ex
Pare agora e não dê nem um passo a mais

Senta aqui
Como dois adultos, vamos resolver
Até quando vamos permitir
Coisas do passado nos aborrecer?

Sempre que a gente fica numa boa, sempre
O nome daquela pessoa, sempre
À tona vem e nos detona, sempre

Conta, depois que eu te amei, te juro, nunca
Pensei em outro alguém, pois sei que nunca
Existirá melhor que o amor da gente

Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?

Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim

Senta aqui
Como dois adultos, vamos resolver
Até quando vamos permitir
Coisas do passado nos aborrecer?

Sempre que a gente fica numa boa, sempre
O nome daquela pessoa, sempre
À tona vem e nos detona, sempre

Nunca, depois que eu te amei, te juro, nunca
Pensei em outro alguém, pois sei que nunca
Existirá melhor que o amor da gente

Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?

Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim

Um milhão de vezes, sou capaz de te dizer
Todo amor do mundo, eu daria pra você
Você quer um tempo
Mas e se o tempo afastar você de mim?

Para de gritar, eu não vou mais te escutar
Agora sou eu que peço um tempo pra falar
Se quiser um tempo
Lamento, dessa vez o tempo é o fim

Toda vez que eu olho pra você
Sinto o meu corpo estremecer
Teu olhar perdido em meu olhar
E você tenta me con...

Vamo′ embora!

Pra que eu viva sem você
Só que mal

Disfarça
Você mal disfarça
Aquele jeito de me olhar
Quando quer ficar

Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo, é tão ruim

Disfarça
Toda essa mágoa

Deixa
Que eu me viro, deixa
Se é dessa maneira
Que você prefere

Diz que me esquece
Que não merece
Já fiz uma prece
Pra você voltar

Toda vez que eu olho pra você
Sinto o meu corpo estremecer
Teu olhar perdido em meu olhar
E você tenta me convencer
Pra que eu viva sem você (vai, moleque, uh!)

Disfarça
Você mal disfarça
Aquele jeito de me olhar
Quando quer ficar

Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo, é tão ruim

Disfarça
Toda essa mágoa
Volta pra mim
Volta pra mim

Disfarça (disfarça)
Você mal disfarça
(Aquele jeito de me olhar)
Quando quer ficar

Disfarça
Você mal disfarça
Não sei pra que viver assim
Sofrendo é tão ruim

Disfarça
Toda essa mágoa

Ai, bebê!

Existem muitas coisas que é melhor não ver
Quando a gente ama
E outras que só tem coragem de dizer
Quando está na cama

Eu me apaixonei
Faço tudo por amor, mas só que nada acontece
Todo mundo diz
Que é melhor eu esquecer porque você não me merece

E sempre me procura quando te convém
E eu não nego, aceito
E vivo me enganando que está tudo bem
Não tem outro jeito

O que eu vou fazer
(Se o medo de perder)
E esse amor já me sufoca

Se é pra eu viver
Só preciso do prazer
De quando você vem e me toca

Eu tenho muito mais guardado pra você
Aqui bem num lugar que ninguém pode ver
Tá no meu coração esperando uma atenção
Que pena que você parece não querer

Eu tenho muito mais guardado pra você
(E cada dia mais aumenta o meu amor)
Tá no meu coração esperando uma atenção

Eu tenho muito mais guardado pra você (vem!)
(Aqui bem num lugar que ninguém pode ver)
Tá no meu coração (esperando uma atenção)
(Que pena que você parece não querer)

Eu tenho muito mais guardado (pra você)
E cada dia mais aumenta o meu amor
Tá no meu coração esperando uma atenção
Que pena que você não dá nenhum valor

Ah, moleque!

Вся любовь мира / Притворяйся / У меня есть гораздо больше

И на этот раз
Я не готов бежать за тобой,
Если ты не хочешь, чтобы я стал бывшим,
Остановись сейчас и не делай ни шага больше.

Сядь сюда.
Как два взрослых человека, давай решим,
Долго ли мы будем позволять
Вещам из прошлого нас беспокоить?

Каждый раз, когда у нас все хорошо, всегда
Имя этого человека, всегда
Всплывает и разрушает нас, всегда.

Клянусь, после того, как я полюбил тебя, никогда
Не думал о ком-то другом, ведь знаю, что никогда
Не будет любви лучше нашей.

Миллион раз я готов тебе сказать,
Всю любовь мира я бы отдал тебе.
Ты хочешь время,
Но что, если время отдалит тебя от меня?

Перестань кричать, я больше не буду тебя слушать.
Теперь я прошу время, чтобы высказаться.
Если хочешь время,
Мне жаль, на этот раз время — это конец.

Сядь сюда.
Как два взрослых человека, давай решим,
Долго ли мы будем позволять
Вещам из прошлого нас беспокоить?

Каждый раз, когда у нас все хорошо, всегда
Имя этого человека, всегда
Всплывает и разрушает нас, всегда.

Никогда, после того, как я полюбил тебя, клянусь, никогда
Не думал о ком-то другом, ведь знаю, что никогда
Не будет любви лучше нашей.

Миллион раз я готов тебе сказать,
Всю любовь мира я бы отдал тебе.
Ты хочешь время,
Но что, если время отдалит тебя от меня?

Перестань кричать, я больше не буду тебя слушать.
Теперь я прошу время, чтобы высказаться.
Если хочешь время,
Мне жаль, на этот раз время — это конец.

Миллион раз я готов тебе сказать,
Всю любовь мира я бы отдал тебе.
Ты хочешь время,
Но что, если время отдалит тебя от меня?

Перестань кричать, я больше не буду тебя слушать.
Теперь я прошу время, чтобы высказаться.
Если хочешь время,
Мне жаль, на этот раз время — это конец.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Чувствую, как мое тело дрожит.
Твой взгляд затерян в моем взгляде,
И ты пытаешься меня убе...

Пойдем!

Чтобы я жил без тебя,
Только плохо.

Притворяйся.
Ты плохо притворяешься,
Этот твой взгляд на меня,
Когда хочешь остаться.

Притворяйся.
Ты плохо притворяешься.
Не знаю, зачем так жить,
Страдая, это так плохо.

Скрывай
Всю эту боль.

Оставь,
Я сам справлюсь, оставь,
Если ты так
Предпочитаешь.

Говоришь, что забываешь меня,
Что я не достоин тебя.
Я уже молился,
Чтобы ты вернулась.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Чувствую, как мое тело дрожит.
Твой взгляд затерян в моем взгляде,
И ты пытаешься меня убедить,
Чтобы я жил без тебя (давай, парень, ух!).

Притворяйся.
Ты плохо притворяешься,
Этот твой взгляд на меня,
Когда хочешь остаться.

Притворяйся.
Ты плохо притворяешься.
Не знаю, зачем так жить,
Страдая, это так плохо.

Скрывай
Всю эту боль.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.

Притворяйся (притворяйся).
Ты плохо притворяешься
(Этот твой взгляд на меня).
Когда хочешь остаться.

Притворяйся.
Ты плохо притворяешься.
Не знаю, зачем так жить,
Страдая, это так плохо.

Скрывай
Всю эту боль.

Ох, детка!

Есть много вещей, которые лучше не видеть,
Когда мы любим,
И другие, которые мы осмеливаемся сказать
Только в постели.

Я влюбился.
Делаю все ради любви, но ничего не происходит.
Все говорят,
Что мне лучше забыть тебя, потому что ты меня не заслуживаешь.

И ты всегда ищешь меня, когда тебе удобно,
И я не отказываю, принимаю
И обманываю себя, что все хорошо.
Нет другого выхода.

Что мне делать,
(Если страх потерять)
И эта любовь уже душит меня?

Если мне суждено жить,
Мне нужно только удовольствие
От того, когда ты приходишь и прикасаешься ко мне.

У меня есть для тебя гораздо больше,
Здесь, в месте, которое никто не видит.
Это в моем сердце, ждет твоего внимания.
Как жаль, что ты, кажется, не хочешь.

У меня есть для тебя гораздо больше
(И с каждым днем моя любовь растет).
Это в моем сердце, ждет твоего внимания.

У меня есть для тебя гораздо больше (иди!).
(Здесь, в месте, которое никто не видит).
Это в моем сердце (ждет твоего внимания).
(Как жаль, что ты, кажется, не хочешь).

У меня есть для тебя гораздо больше.
И с каждым днем моя любовь растет.
Это в моем сердце, ждет твоего внимания.
Как жаль, что ты не ценишь это.

Ах, парень!