Текст и перевод песни Grupo Menos É Mais - Tô Fazendo Falta / Desejo de Amar / Recaída / Você Virou Saudade

Tô Fazendo Falta / Desejo de Amar / Recaída / Você Virou Saudade

Esqueça tudo!
Filhos, nós estouramos, filhos! Vamo′ embora!

Ontem te encontrei
Você estava tão bonita
Demais, parecia até que nada aconteceu

Jeito de quem está feliz
De que está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu

E ainda faz de conta
Que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana
Sei que você ainda tá afim
Me diz pra que fazer assim

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você

É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Tô fazendo falta, vai bebê!
Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Falta pra você

Tô fazendo falta
(Tô fazendo falta, tô fazendo falta)
Falta pra você

Foi sem querer que derramei tanta emoção
Undererê e sequei seu coração, underererê
Me machuquei, te feri, não entendi, undererê
Como dói a solidão, não, não, não
Não, não, não, não

Agora estou sozinho precisando de você
E você não está por perto pra poder me ajudar
A estrada dessa vida está difícil sem você
E você não está por perto pra poder me ajudar

Hoje eu estou arrependido do que fiz, undererê
Venho te pedir perdão, perdoa paixão!
Ai, meu coração tão solitário sem você, undererê
E está ardente de paixão, não, não, não
Não, não, não, não

Agora estou sozinho precisando de você
E você não está por perto pra poder me ajudar
A estrada dessa vida está difícil sem você
E você não está por perto pra poder me ajudar

Ô, ô, ô, ô, ô
Everybody, uh!
Ô, ô, ô, ô, ô
Modo together on, vamo' embora!
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô

Agora vamo′ embora, vamo' embora! (É)
Aquelas coisas, é

Tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Tô pensando num jeito pra desapegar, é
Já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Meu amor eu não tô mais sabendo lidar

Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
Tô me segurando respeitando o seu tempo, enfim (ô, ô)

Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
Estou esperando sua foto aparecer
E pode deixar que eu puxo um assunto com você

Tô doido pra ter recaída
Doido pra voltar pra sua vida
Doido pra falar a frase de quem quer voltar
(Oi, sumida)

Tô doido pra ter recaída
(Doido pra voltar pra sua vida)
Doido pra falar a frase de quem quer (voltar)
Oi, sumida

(Tô doido pra ter recaída)
(Doido pra voltar pra sua vida)
(Doido pra falar a frase de quem quer voltar)
Oi, sumida

(Tô doido pra ter recaída)
(Doido pra voltar pra sua vida)
(Doido pra falar a frase de quem quer voltar)
Oi, sumida

Trava língua!

Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trouxe toda a ilusão me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer

Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sentir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amor era perfeito, fonte pura cristalina
Explodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi

Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite em claro, na garagem ou na sala
Sempre ouço sua fala me pedindo pra fazer

Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Agora vem lhe dizer que é melhor eu te esquecer
Que meu amor por você, foi uma simples curtição

Me diz o que é que eu faço com essa solidão
(Tentei te esquecer, briguei com o coração) vamo' embora!
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
E o meu coração (quer você aqui)

Me diz o que é que eu faço com essa solidão
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil (é bobagem insistir)
(O meu coração, quer você aqui)

Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trouxe toda a ilusão me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer

Eu fui me envolvendo, me entregando, sem sentir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amor era perfeito, fonte pura cristalina
Explodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi

Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite em clara, na garagem ou na sala
Sempre ouço sua fala me pedindo pra fazer

Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluçando do meu peito, delirando de emoção
Agora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que meu amor por você foi um erro, agora!

Me diz o que é (que eu faço com essa solidão)
(Tentei te esquecer, briguei com o coração)
Foi tudo inútil, vai (é bobagem insistir)
(O meu coração quer você aqui) me diz, me diz, me diz!

Me diz o que é que eu faço (com essa solidão)
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
E o meu coração, quer você aqui

Ê
Foda-se!

Мне тебя не хватает / Желание любить / Рецидив / Ты стала тоской

Забудь всё!
Ребята, мы взорвали, ребята! Поехали!

Вчера встретил тебя,
Ты была такой красивой,
Слишком, как будто ничего и не случилось.

Вид человека, который счастлив,
Который в ладу с жизнью,
Не знаю, но что-то меня не убедило.

И ты всё ещё делаешь вид,
Что тебе всё равно на меня,
Но ты меня не обманешь,
Я знаю, что ты всё ещё неравнодушна.
Скажи, зачем так делать?

У тебя может быть время подумать,
И целая вечность, чтобы пожалеть.
Это очевидно, видно по твоим глазам,
Я тебе очень сильно нужен.

Безумие не слушать сердце,
Так мы сами просим страданий.
Я не хочу видеть тебя в одиночестве,
Я тебе очень сильно нужен.

Мне тебя не хватает, детка!
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает,
Не хватает тебе.

Мне тебя не хватает,
(Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает),
Не хватает тебе.

Я не хотел выплеснуть столько эмоций,
Undererê, и иссушил твоё сердце, underererê.
Я ранил себя, ранил тебя, не понимал, undererê,
Как больно одиночество, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет.

Теперь я один и нуждаюсь в тебе,
А тебя нет рядом, чтобы помочь мне.
Дорога этой жизни трудна без тебя,
А тебя нет рядом, чтобы помочь мне.

Сегодня я раскаиваюсь в том, что сделал, undererê,
Я пришел просить прощения, прости, любовь!
Ах, моё сердце такое одинокое без тебя, undererê,
И горит страстью, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет.

Теперь я один и нуждаюсь в тебе,
А тебя нет рядом, чтобы помочь мне.
Дорога этой жизни трудна без тебя,
А тебя нет рядом, чтобы помочь мне.

О, о, о, о, о
Everybody, uh!
О, о, о, о, о
Режим together on, поехали!
О, о, о, о, о
О

А теперь поехали, поехали! (Да)
Те самые штучки, да

Прошел месяц, как мы не виделись,
Я думаю, как отпустить тебя, да.
Я пытался назвать тебя бывшей, начал плакать,
Моя любовь, я больше не знаю, что делать.

Я уже почти сдался, но вспомнил,
Что мы обещали заботиться друг о друге до конца.
Я сдерживаюсь, уважая твоё время, наконец (о, о)

Если хочешь снизить обороты, просто разблокируй,
Я жду, когда появится твоё фото.
И можешь не сомневаться, я найду, о чём поговорить с тобой.

Я схожу с ума по рецидиву,
Схожу с ума, чтобы вернуться в твою жизнь,
Схожу с ума, чтобы сказать фразу того, кто хочет вернуться,
(Привет, пропажа)

Я схожу с ума по рецидиву,
(Схожу с ума, чтобы вернуться в твою жизнь),
Схожу с ума, чтобы сказать фразу того, кто хочет (вернуться),
Привет, пропажа.

(Я схожу с ума по рецидиву),
(Схожу с ума, чтобы вернуться в твою жизнь),
(Схожу с ума, чтобы сказать фразу того, кто хочет вернуться),
Привет, пропажа.

(Я схожу с ума по рецидиву),
(Схожу с ума, чтобы вернуться в твою жизнь),
(Схожу с ума, чтобы сказать фразу того, кто хочет вернуться),
Привет, пропажа.

Скороговорка!

Ты стала причиной, стала страстью, стала наслаждением,
Подарила мне иллюзии, пригласив жить,
Жить твоей жизнью вместе с моей жизнью,
На красочной дороге, с огромной любовью, которую нужно дарить.

Я увлекался, отдавался, не чувствуя,
Постепенно поверил в услышанные обещания.
Наша любовь была совершенной, чистым хрустальным источником,
Взрывалась адреналином, такого я никогда не видел.

Ночь, день, всё было чудесно,
Мы шли по тропе любви и наслаждения.
Полная луна, бессонная ночь, в гараже или в гостиной,
Я всегда слышу твои слова, просящие меня сделать это.

Любовь без предрассудков, без неправильной или правильной стороны,
Рыдая на моей груди, бредя от эмоций.
А теперь ты говоришь, что мне лучше тебя забыть,
Что моя любовь к тебе была просто развлечением.

Скажи мне, что мне делать с этим одиночеством,
(Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем) поехали!
Всё было бесполезно, глупо настаивать,
И моё сердце (хочет тебя здесь).

Скажи мне, что мне делать с этим одиночеством,
(Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем),
Всё было бесполезно (глупо настаивать),
(Моё сердце хочет тебя здесь).

Ты стала причиной, стала страстью, стала наслаждением,
Подарила мне иллюзии, пригласив жить,
Жить твоей жизнью вместе с моей жизнью,
На красочной дороге, с огромной любовью, которую нужно дарить.

Я увлекался, отдавался, не чувствуя,
Постепенно поверил в услышанные обещания.
Наша любовь была совершенной, чистым хрустальным источником,
Взрывалась адреналином, такого я никогда не видел.

Ночь, день, всё было чудесно,
Мы шли по тропе любви и наслаждения.
Полная луна, бессонная ночь, в гараже или в гостиной,
Я всегда слышу твои слова, просящие меня сделать это.

Любовь без предрассудков, без неправильной или правильной стороны,
Рыдая на моей груди, бредя от эмоций.
А теперь ты говоришь, что мне лучше тебя забыть,
Что моя любовь к тебе была ошибкой, сейчас!

Скажи мне, что (мне делать с этим одиночеством),
(Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем),
Всё было бесполезно, да (глупо настаивать),
(Моё сердце хочет тебя здесь) скажи, скажи, скажи!

Скажи мне, что мне делать (с этим одиночеством),
Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем,
Всё было бесполезно, глупо настаивать,
И моё сердце хочет тебя здесь.

Эх,
К чёрту!