Distintos Caminos - Grupo Miramar перевод на русский

Distintos Caminos

Para ti, mi amor
Con todo el cariño
Y con todo mi corazón
Lo más lindo para ti de esta canción

Ya ves que no ha muerto nuestro amor
Ya ves que todo es vanidad
Aún me quieres, aún te quiero con el alma
Sin embargo, el orgullo puede más

Hoy vamos por distintos caminos
Sufriendo y pagando nuestro error
Hoy luchamos con tanto egoísmo
Egoísmo que nos hiere a los dos

Mamita, ay, amor

Ya ves que mi cariño fue verdadero
Ya ves que otro igual lo encontrará
Y si llegas otra vez a enamorarte
Como te quiero, nadie te querrá

Así es el amor que es verdadero
Así es el amor cuando es el alma
Es por eso que estamos sufriendo
El orgullo que tanto nos mata

Ya ves que no ha muerto nuestro amor
Ya ves que todo es vanidad
Aún me quieres, aún te quiero con el alma
Sin embargo, el orgullo puede más

Разные Пути

Для тебя, любимая
Со всей любовью
И со всем моим сердцем
Самое прекрасное для тебя из этой песни

Видишь, наша любовь еще не умерла
Видишь, всё лишь суета
Я все еще люблю тебя, ты любишь меня так же всей душой
Однако гордость сильнее

Сегодня мы идем разными путями
Страдая и расплачиваясь за свою ошибку
Сегодня мы боремся с таким эгоизмом
Эгоизмом, который ранит нас обоих

Мамочка, ах, любовь

Видишь, мои чувства были настоящими
Видишь, другого такого ты еще найдешь
И если ты снова влюбишься,
Как я тебя люблю, никто не полюбит тебя

Такова любовь, когда она настоящая
Такова любовь, когда она в душе
Поэтому мы страдаем
Гордость, которая нас так убивает

Видишь, наша любовь еще не умерла
Видишь, всё лишь суета
Я все еще люблю тебя, ты любишь меня так же всей душой
Однако гордость сильнее