Dos Arbolitos - Grupo Miramar перевод на русский

Dos Arbolitos

Han nacido en mi rancho dos arbolitos,
Dos arbolitos que parecen gemelos,
Y desde mi casita los veo solitos,
Bajo el amparo santo y la luz del cielo.

Nunca están separados uno del otro,
Porque así quiso Dios que los dos nacieran,
Y con sus mismas ramas se hacen caricias,
Como si fueran novios y se quisieran.

Arbolito, arbolito, bajo tu sombra,
Voy a esperar que el día cansado muera,
Y cuando estoy solito, le pido al cielo,
Pido pa' que me mande una compañera.

Arbolito, arbolito, bajo tu sombra,
Voy a esperar que el día cansado muera,
Y cuando estoy solito, le pido al cielo,
Pido pa' que me mande una compañera.

Arbolito, arbolito,
Me siento solo,
Quiero que me acompañes,
Hasta que muera.

Два деревца

Росли в моём саду два деревца,
Два деревца, как будто близнецы,
Из домика гляжу — стоят одни,
Под светом неба и святой любви.

Они неразлучны ни ночью, ни днём,
Так захотел Господь, создавший их,
И ветви их сплелись в любовный танец,
Как парочка влюблённых среди них.

Деревце, деревце, под сенью твоей,
Я буду ждать, пока уйдёт закат,
И в одиночестве прошу у неба,
Чтоб мне прислали милую под стать.

Деревце, деревце, под сенью твоей,
Я буду ждать, пока уйдёт закат,
И в одиночестве прошу у неба,
Чтоб мне прислали милую под стать.

Деревце, деревце,
Мне одиноко,
Будь мне подругой,
Пока не смолкну.