Amigos Si - Grupo Mojado перевод на немецкий

Amigos Si

Sabes que soy un poco loco
Y por tu amor un otro poco
Y haces ponerme celoso

Tú dices que es un buen amigo
Pero él no siente lo mismo
En su mirada lo adivino

Escúchame, no digas nada
No mal entiendas a mi alma
Amigos sí puedes tener

Si me enojé y grité contigo
Ahora tranquilo te lo digo
Bien sabes que esto es

Porque te quiero
Entiéndeme, te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo, soy infierno
Por ti soy lo que soy

Porque te quiero
Entiéndeme te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo, soy infierno
Por ti soy lo que soy
Amor

Escúchame, no digas nada
No mal entiendas a mi alma
Amigos sí puedes tener

Si me enojé y grité contigo
Ahora tranquilo te lo digo
Bien sabes que esto es

Porque te quiero
Entiéndeme, te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo, soy infierno
Por ti soy lo que soy

Porque te quiero
Entiéndeme, te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo, soy infierno
Por ti soy lo que soy

Porque te quiero
Entiéndeme, te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo...

Freunde Ja

Du weißt, dass ich ein bisschen verrückt bin
Und wegen deiner Liebe noch ein bisschen mehr
Und du machst mich eifersüchtig

Du sagst, er ist ein guter Freund
Aber er fühlt nicht dasselbe
In seinem Blick erahne ich es

Hör mir zu, sag nichts
Versteh meine Seele nicht falsch
Freunde kannst du ja haben

Wenn ich wütend wurde und dich angeschrien habe
Jetzt sage ich es dir ruhig
Du weißt genau, das ist

Weil ich dich liebe
Versteh mich, ich liebe dich
Mit meinem Temperament
Trotzdem kann ich gut sein
Ich bin Himmel, ich bin Hölle
Für dich bin ich, was ich bin

Weil ich dich liebe
Versteh mich, ich liebe dich
Mit meinem Temperament
Trotzdem kann ich gut sein
Ich bin Himmel, ich bin Hölle
Für dich bin ich, was ich bin
Liebling

Hör mir zu, sag nichts
Versteh meine Seele nicht falsch
Freunde kannst du ja haben

Wenn ich wütend wurde und dich angeschrien habe
Jetzt sage ich es dir ruhig
Du weißt genau, das ist

Weil ich dich liebe
Versteh mich, ich liebe dich
Mit meinem Temperament
Trotzdem kann ich gut sein
Ich bin Himmel, ich bin Hölle
Für dich bin ich, was ich bin

Weil ich dich liebe
Versteh mich, ich liebe dich
Mit meinem Temperament
Trotzdem kann ich gut sein
Ich bin Himmel, ich bin Hölle
Für dich bin ich, was ich bin

Weil ich dich liebe
Versteh mich, ich liebe dich
Mit meinem Temperament
Trotzdem kann ich gut sein
Ich bin Himmel...