Текст и перевод песни Grupo Mojado - Amigos Si

Amigos Si

Sabes que soy un poco loco
Y por tu amor un otro poco
Y haces ponerme celoso

Tú dices que es un buen amigo
Pero él no siente lo mismo
En su mirada lo adivino

Escúchame, no digas nada
No mal entiendas a mi alma
Amigos sí puedes tener

Si me enojé y grité contigo
Ahora tranquilo te lo digo
Bien sabes que esto es

Porque te quiero
Entiéndeme, te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo, soy infierno
Por ti soy lo que soy

Porque te quiero
Entiéndeme te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo, soy infierno
Por ti soy lo que soy
Amor

Escúchame, no digas nada
No mal entiendas a mi alma
Amigos sí puedes tener

Si me enojé y grité contigo
Ahora tranquilo te lo digo
Bien sabes que esto es

Porque te quiero
Entiéndeme, te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo, soy infierno
Por ti soy lo que soy

Porque te quiero
Entiéndeme, te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo, soy infierno
Por ti soy lo que soy

Porque te quiero
Entiéndeme, te quiero
Con mi temperamento
Igual puedo ser bueno
Soy cielo...

Amis Oui

Tu sais que je suis un peu fou
Et pour ton amour, un peu plus encore
Et tu me rends jaloux

Tu dis qu'il est un bon ami
Mais il ne ressent pas la même chose
Je le vois dans son regard

Écoute-moi, ne dis rien
Ne mal interprète pas mon âme
Tu peux avoir des amis

Si je me suis fâché et que j'ai crié contre toi
Maintenant, je te le dis calmement
Tu sais que c'est

Parce que je t'aime
Comprends-moi, je t'aime
Avec mon tempérament
Je peux aussi être bon
Je suis le ciel, je suis l'enfer
Pour toi, je suis ce que je suis

Parce que je t'aime
Comprends-moi, je t'aime
Avec mon tempérament
Je peux aussi être bon
Je suis le ciel, je suis l'enfer
Pour toi, je suis ce que je suis
Amour

Écoute-moi, ne dis rien
Ne mal interprète pas mon âme
Tu peux avoir des amis

Si je me suis fâché et que j'ai crié contre toi
Maintenant, je te le dis calmement
Tu sais que c'est

Parce que je t'aime
Comprends-moi, je t'aime
Avec mon tempérament
Je peux aussi être bon
Je suis le ciel, je suis l'enfer
Pour toi, je suis ce que je suis

Parce que je t'aime
Comprends-moi, je t'aime
Avec mon tempérament
Je peux aussi être bon
Je suis le ciel, je suis l'enfer
Pour toi, je suis ce que je suis

Parce que je t'aime
Comprends-moi, je t'aime
Avec mon tempérament
Je peux aussi être bon
Je suis le ciel...