Текст и перевод песни Grupo Mojado - Aquella niña

Aquella niña

Quien es auquella niña que baila tan mal?
Quien es aquella niña que la goza al bailar?
Moviendo su figura en un raro compaz
Jamas, Jamas lleva el ritmo al bailar

Cuando un muchacho la llega a sacar
Porque es bonita y de cuerpo sin igual
Pero al moverse ven que lo hace muy mal
Y van, y van a llevarla a sentar

Ella quiciera siempre continuar
Disfruta el baile como nadie mas
Pero a cualquiera se le hace fatal

Ahora yo la sacare y con ella bailare
No me importa lo haga bien o mal junto a ella quiero estar
Porque asi le admirare su belleza de mujer
Si de lejos me llego a gustar ahora de cerca mucho mas

********* BISS ***********

Та девочка

Кто эта девушка, что танцует так плохо?
Кто эта девушка, что так наслаждается танцем?
Двигая своей фигурой в странном ритме,
Никогда, никогда не попадает в такт.

Когда парень приглашает её потанцевать,
Потому что она красивая и с бесподобной фигурой,
Но увидев её движения, понимают, что она танцует очень плохо,
И идут, и идут провожать её к столику.

Она бы хотела продолжать танцевать всегда,
Наслаждается танцем как никто другой,
Но любому это кажется ужасным.

Теперь я приглашу её и буду танцевать с ней,
Мне всё равно, хорошо она танцует или плохо, я хочу быть рядом с ней,
Потому что так я смогу любоваться её женской красотой,
Если издалека она мне нравилась, то вблизи — ещё больше.

********* BISS ***********