Como tantas veces - Grupo Mojado перевод на русский

Como tantas veces

Hoy como otras tantas veces
Te he sonado y tu no estas
He pronunciado tu nombre
Una y muchas veces mas
Hoy no todo es alegria
Hay tristeza y soledad
Y es q tu te fuiste un dia
Buscando tu libertad
Buscando tu libertad

(Coro)

Hoy como otras tantas veces
Te he llamado al despertar
Y tu como de costumbre
No contestaras
Hoy como otras tantas veces
Te he llamado al despertar
Y es q quiero preguntarte...
Como se encuentra mi hija
Si por mi ha de preguntar
O si acaso va a la escuela
Yo la quiero acompanar
La quisiera acompanar

(Coro)

Hoy como otras tantas veces
He preguntado por ti
Y una voz muy carinosa
Me contesto asi:
Hola Papa!... Dime para cuando
Tu regresaras
Y mis lagrimas rodaron...
Adios Papa...

Как и много раз до этого

Сегодня, как и много раз до этого,
Я вспоминал тебя, а тебя нет рядом.
Я произносил твое имя,
Снова и снова.
Сегодня не все радостно,
На душе грусть и одиночество.
Ведь ты ушла однажды,
В поисках своей свободы.
В поисках своей свободы.

(Припев)

Сегодня, как и много раз до этого,
Я звал тебя, просыпаясь.
И ты, как обычно,
Не ответила.
Сегодня, как и много раз до этого,
Я звал тебя, просыпаясь.
И я хочу спросить тебя...
Как поживает моя дочка?
Спрашивает ли она обо мне?
Ходит ли она в школу?
Я хочу проводить ее.
Я хотел бы проводить ее.

(Припев)

Сегодня, как и много раз до этого,
Я спрашивал о тебе.
И нежный голос
Ответил мне:
Привет, папа!... Скажи, когда
Ты вернешься?
И мои слезы покатились...
Пока, папа...