La quise olvidar - Grupo Mojadoперевод на французский
La
quise
olvidar...
Je
voulais
l'oublier...
Tomando
mil
besos
de
ti...
En
prenant
mille
baisers
de
toi...
La
quise
olvidar...
Je
voulais
l'oublier...
Todo
para
que,
Tout
pour
que,
Queriendo
olvidar
el
pasado
mas
la
recordé.
Voulant
oublier
le
passé,
je
l'ai
rappelée.
Hoy
vuelvo
a
intentar,
Aujourd'hui,
j'essaie
à
nouveau,
Olvidar
a
quien
me
hizo
daño...
D'oublier
celle
qui
m'a
fait
du
mal...
Y
vuelvo
a
fallar
Et
je
rate
à
nouveau
Todo
para
que,
Tout
pour
que,
Queriendo
olvidar
Voulant
oublier
Con
tus
besos
a
aquella
mujer.
Avec
tes
baisers
cette
femme.
Todo
ha
sido
en
vano
Tout
a
été
en
vain
Yo
no
puedo
ofrecerte
mi
amor
Je
ne
peux
pas
t'offrir
mon
amour
Y
quisiera
correr
a
su
lado...
Et
j'aimerais
courir
à
ses
côtés...
Perdóname
si
no
puedo
olvidar
su
amor.
Pardonnez-moi
si
je
ne
peux
pas
oublier
son
amour.
Ella...
Elle...
Ha
robado
parte
de
mi
vida,
A
volé
une
partie
de
ma
vie,
Perdóname
si
no
he
correspondido
a
ti
Pardonnez-moi
si
je
ne
t'ai
pas
répondu
Es
que
ella
me
dejo
el
alma
partida,
C'est
qu'elle
m'a
laissé
l'âme
brisée,
Es
mejor
hablar,
decirte
la
verdad
Il
vaut
mieux
parler,
te
dire
la
vérité
Yo
no
quiero
que
sufras
por
MI.
Je
ne
veux
pas
que
tu
souffres
pour
MOI.
Todo
ha
sido
en
vano
Tout
a
été
en
vain
Yo
no
puedo
ofrecerte
mi
amor
Je
ne
peux
pas
t'offrir
mon
amour
Y
quisiera
correr
a
su
lado...
Et
j'aimerais
courir
à
ses
côtés...
//Perdóname
si
no
puedo
olvidar
su
amor.
//Pardonnez-moi
si
je
ne
peux
pas
oublier
son
amour.
Ella...
Elle...
Ha
robado
parte
de
mi
vida,
A
volé
une
partie
de
ma
vie,
Perdóname
si
no
he
correspondido
a
ti
Pardonnez-moi
si
je
ne
t'ai
pas
répondu
Es
que
ella
me
dejo
el
alma
partida
C'est
qu'elle
m'a
laissé
l'âme
brisée
Оцените перевод
1
Tonta
2 Adios sin rosas
3 Hay un tonto
4 Los pilares de la cárcel (con banda)
5 Si Quieres Mi Vida
6 Juan el albañil
7 La Vecina
8 De quen chon - con banda
9 El Piso Está Mojado
10 La última lágrima - con banda
11 Yo no presto dinero
12 Con tu mismo parecido - con banda
13 Aquella niña
14 No me pegues no
15 Matamoros
16 No Te Quiero Mas
17 Enamoraditos
18 La quise olvidar
19 Dejenos en paz
20 El Muerto
21 A donde crees que vas
22 Llevale
23 El esclavo - con banda
24 Mi madre - con banda
25 Amigos Si
26 Quien pompo - con banda
27 Un Volcan
28 Enséñame a olvidar
29 Las noches las hago dias - con banda
30 Te felicito
31 Me muero sin tí
32 Trapeaste Conmigo
33 La tachuela - con banda
34 Como tantas veces
35 El Loco
36 Pirulino - con banda
37 Ya Ni Me Acuerdo
38 Al Final Llore
39 La gorda
40 Las Obreras
41 El cangrejo (con banda)
42 Sin sal ni limón
43 No quiero queso
44 Niña coqueta
45 Para que
2 Adios sin rosas
3 Hay un tonto
4 Los pilares de la cárcel (con banda)
5 Si Quieres Mi Vida
6 Juan el albañil
7 La Vecina
8 De quen chon - con banda
9 El Piso Está Mojado
10 La última lágrima - con banda
11 Yo no presto dinero
12 Con tu mismo parecido - con banda
13 Aquella niña
14 No me pegues no
15 Matamoros
16 No Te Quiero Mas
17 Enamoraditos
18 La quise olvidar
19 Dejenos en paz
20 El Muerto
21 A donde crees que vas
22 Llevale
23 El esclavo - con banda
24 Mi madre - con banda
25 Amigos Si
26 Quien pompo - con banda
27 Un Volcan
28 Enséñame a olvidar
29 Las noches las hago dias - con banda
30 Te felicito
31 Me muero sin tí
32 Trapeaste Conmigo
33 La tachuela - con banda
34 Como tantas veces
35 El Loco
36 Pirulino - con banda
37 Ya Ni Me Acuerdo
38 Al Final Llore
39 La gorda
40 Las Obreras
41 El cangrejo (con banda)
42 Sin sal ni limón
43 No quiero queso
44 Niña coqueta
45 Para que
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.